在美国钓鳟鱼 | 誠品線上

在美国钓鳟鱼

內容簡介

內容簡介 本書為后垮掉派詩人理乍得·布勞提根的小說代表作，在本書中，作者以當時美國社會廣為盛行的釣鱒魚活動和露營旅行為關鍵詞，以“在美國釣鱒魚”作為一個身份百變的主人公，串起一系列在時空之中、在虛構與現實之間穿梭跳躍的釣鱒魚之旅。布勞提根既是詩人又是小說家的雙重身份，使得《在美國釣鱒魚》一書既呈現為小說的形式，又具有詩的質地，在小說和詩歌兩種文體和思維方式之間自如切換。在本書中，布勞提根展現出他詩人式的狂暴想象力，行文間處處布滿了機智精妙的比喻和奇思妙想。在他筆下，日常生活就像被施以魔法一樣，展現出普通人做夢也想不到的離奇面貌。而作為小說家的布勞提根則具有一種怪異的幽默，他的幽默與奇思中往往帶著一點瘋癲、殘酷的意味，總是圍繞著“死亡”打轉，卻又不失輕盈，這種獨特的書寫語調既形成了他個人性的標志，又與美國文學的氣質相契合。在全書中，荒誕、反諷、幽默、神經質的氣質與田園牧歌般的寧靜回憶相映成趣，展示出一個“酒徒們的瓦爾登湖”。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介理乍得·布勞提根 （Richard Gary Brautigan）美國詩人、小說家、后垮掉派代表作家。他的作品中大量充斥著戲仿、諷喻與黑色幽默，小說代表作為《在美國釣鱒魚》（1967）與《在西瓜糖中》（1968），詩歌代表作為《擱大理石茶》（1959）《避孕藥與春山礦難》（1968）。他最初以詩歌創作登上文壇，diyi本詩集出版于1957年，其后曾參加過“垮掉派”的活動，其后憑借著《在美國釣鱒魚》的出版名聲大噪，嬉皮士一度奉他為偶像，將其視為“愛之夏”運動的代言人。1984年，布勞提根于加州家中自殺身亡。■譯者簡介陳汐 本名陳胤全，1992年11月生于浙江建德。先后畢業于復旦大學翻譯系、香港中文大學翻譯系。現居香港。與肖水合譯有小說《在美國釣鱒魚》、詩集《避孕藥與春山礦難》，合編有詩文集《在復旦寫詩》。肖水1980年生于湖南郴州。畢業于復旦大學法學院，復旦詩社第二十七任社長。曾獲未名詩歌獎（2005）、《上海文學》詩歌新人獎（2006）、詩探索獎·新銳獎（2009）、“三月三”詩會獎（2012）。出版有詩集《失物認領》（2012）、《中文課》（2012，臺灣）、《艾草：新絕句集》（2014），與詩人陳汐合編有詩文集《在復旦寫詩》、合譯有《布勞提根詩全集》、《在美國釣鱒魚》。現居上海。

商品規格