老鼠國 (SDGS閱讀書房) | 誠品線上

Le Pays Des Souris

內容簡介

內容簡介 一本省思公民政治與民主制度的寓言繪本【本書內容】老鼠國每五年舉辦一次投票，票選出眾老鼠們的首領，但每一次總是肥胖又巨大的黑貓勝選。食髓知味的黑貓卻變本加厲制訂出對老鼠們不利的法律，例如：規定老鼠洞的大小要讓貓爪能夠伸得進去、要求老鼠只能用特地的速度奔跑，這樣貓才追得上他們。老鼠們的日子過得越來越艱辛了……而這一次投票，老鼠們決定都將票投給另一位候選人‧白貓！從此以後老鼠們的日子真的會變得比較好嗎？本故事的靈感源於二十世紀初的加拿大知名政治家──湯米‧道格拉斯（Tommy Douglas）對民主制度提出的思考與質疑。雖然民主國家的公民手中握有選舉權與罷免權，能夠下架不符合人民期望的執政者，但輪替後的勝選者是否真能夠回應民意？讓國家邁向更好？還是依舊無視眾人的心聲，再次剝削人民圖利特定對象，不斷地重複相同弊病。才造就儘管政黨理念與背景不同，卻在執政後漸漸變成相同樣貌。生為公民的你我，若也曾在心中浮現過「全都一樣爛」或是「不然你要投╳╳╳嗎？」的想法時，有否想過背後的原因是什麼？你會勇於為自己發聲、面對眾人質疑、挺身設法改變現況嗎？這是一本鼓勵大人跟孩子都能一同討論關於民主、投票、自由、政治、法律等公民教育議題的寓言繪本。"

各界推薦

各界推薦 【推薦人】 時事評論員│周偉航 台北市議員│苗博雅 繪本工作者│海狗房東 公視有話好說製作人兼主持人│陳信聰 前立法委員│黃國昌 兒童文學工作者│劉清彥（阿達叔叔） 立法委員│賴品妤 立法委員│賴香伶 ──挺身推薦（依姓名筆劃順序）

作者介紹

作者介紹 愛麗絲・玫莉古來自法國貝桑松的年輕作家，具歷史與文學領域的學位。她會對著自己兩隻寵物鼠米妞與吱吱講故事，現在也跟人類小孩講故事！《老鼠國》是她的第一本繪本。她出生於1994年，是粒子劇團（Compagnie des Particules）演員，並且為兒童們編寫廣播劇。麻三斤Ma Sanjin麻三斤是中國知名插畫家，他的作品在國際間與中國（青銅葵花圖畫書獎金獎）皆曾獲獎。《老鼠國》是他第一本在歐洲出版的作品。王美秀王美秀，畢業於史特拉斯堡大學紀錄片研究所、巴黎第一大學文化研究所，現為母親、譯者、上班族及有機農業農友，願望是孩子們都不要看輕自己的任何大大小小的想法、問題與感受。

商品規格

試閱文字

推薦序 : 政治是管理眾人的事，因此在任何團體中，只要牽涉到大家的事，就離不開「政治」。而生活在臺灣，以實行民主政治為傲的我們，更應將民主政治的精神向下扎根，深化成為每一個國民的基本素養，清楚的了解何謂「民主政治」。
民主政治的涵義是「國家主權屬於全體人民所有，政府依據民意施政，人民行使選舉、罷免、創制、複決四種民權，以控制政府政策及官員的政治制度。」

　這本法國童書作家Alice Méricourt創作的《老鼠國》(Le pays des souris)繪本，以寓言的方式，讓大人與孩童可以從中體會與反思民主制度中投票、法律、自由、政黨輪替等議題，非常有助於民主教育的進行。

　繪本中老鼠國的老鼠們透過投票的方式選出領導者——貓，來制定法律管理老鼠們，無疑是「請鬼開藥單」，只是讓自己的生活越來越辛苦；而下一次投票雖然將領導者從黑貓換成白貓，但貓的本質依然不變，因此不可能獲得改變。類比於現實社會，基層的人民宛如故事中的老鼠們，投票給代表不同政黨的黑貓、白貓們，制定各種有利政黨、財團的法律，規範了人民，卻對黑貓、白貓們更有利。而人民的不滿，造成了政黨的輪替，卻也改變不了人民的困境。

　或許真的如同故事結尾，需要不斷有老鼠們之中的覺醒先知，就如擁護哥白尼天體運行論地動說的科學家們前仆後繼：第谷、克卜勒、布魯諾、伽利略、牛頓……，犧牲自己的人生來維護真理，將不再選出貓做為領導者的念頭擴展到全老鼠國，才能獲得真正的改變。希望臺灣的民主教育也能深化到每一個階層、角落，人民能真正做主，不再只能依靠投票選出的領導者，讓人民的生活更幸福、美好。

立法委員　賴香伶

試閱文字

自序 : 《老鼠國》這本書的誕生其實是出自於出版社與我的一次私下碰面。當時編輯才剛從波隆納書展回來，他在書展期間與創作出本書令人讚嘆不已的圖像之繪者麻三斤見上了一面，麻三斤傳達了他想要探討社會議題的想法，也提及了他無法自由做這件事的原因。

　而談到如何與孩子展開哲學、社會與政治的討論，卻又不會影響或操控他們呢？我認為重點就是保有簡單、好入門以及敏感性等特質，才能讓孩子們掌握理解與分析的關鍵之鑰。於是我想起了這個最初本是由克萊斯・吉里斯訴說，之後由加拿大知名政治人物湯米・道格拉斯重述的故事。這是一則政治寓言，想傳達當時加拿大政治運作的缺陷在於投票人只能從兩個政黨之間做選擇，但是任何一方卻都無法代表投票人的立場。雖然這則故事是由距今八十年前，在世界另一端的人所訴說，時空與環境背景皆非常不同，但卻在今天顯得特別切題與相似。於是，我決定將這場演講改編成一則寓言故事，就像過去哲學家所做的那樣……當然程度還是無法與他們相比擬！

　本書的繪者麻三斤完美描繪出了老鼠們的惱恨，以及他們在更加巨大、強壯、聰明的貓面前的無助。但他也十分清楚如何賦予故事一個既可愛又溫柔的特質。為此，我十分崇敬著他的創作！

　這個故事，同樣可以發生在家庭或學校。貓在兒童文學中常常是正面的動物，孩子們都愛貓，因此，他們自然會被引導到下列困惑：「若是貓吃老鼠，是因為貓很壞嗎？」當然不是，貓吃老鼠只是天性使然。在書中，老鼠們誠心想改變自身處境，但這樣並不足夠。他們得自行思索、捍衛自己並凝聚團體力量，在校園是如此……職場是如此……當然，代議政治更是如此！

　再舉個例子，我身為女性，經常看到某些女性抱怨男性不願釋放出更多權利給女性，但她們也不會為自己展開行動！女性要想取得工作與家庭上的平等，就得凝聚團體力量才有機會成功。

　孩子們必需明白老鼠們得自救才機會改變。對小朋友而言，這件事其實並不容易，因為他們通常備受父母呵護。會跟孩子討論民主和權力的兒童文學也不多，我很開心能為此做出貢獻！我也非常樂見政體不同的國家對這本繪本產生共鳴。書的力量正是來自其想像力與普世性。

愛麗絲‧玫莉古(Alice Méricourt)

最佳賣點

最佳賣點 : ★符合SDGs閱讀目標，啟發孩子倡建和平正義與有力的制度的公民繪本！

投下手中神聖的一票，就能替未來帶來改變……嗎？
一本省思公民政治與民主制度的寓言繪本