我的房間保衛戰: 電影阿公當家原著小說 | 誠品線上

The War With Grandpa

內容簡介

內容簡介 9月30日改編電影上映奧斯卡影帝勞勃狄尼洛、《追殺比爾》鄔瑪舒曼、《金翅雀》奧克斯•弗格雷 主演《鼠來寶》‎提姆•希爾 導演★書腰附贈：《阿公當家》電影早場優惠券★阿公不發飆 你把他當塑膠榮獲超過美國十項大獎、入選北市圖「好書大家讀」◆內容簡介阿公，我愛你，但是我們得先打一架！彼得原本很開心阿公要搬來一起住，沒想到阿公竟然搬進了自己的房間，他則是被迫搬到陰森可怕的頂樓！為了搶回房間，彼得匿名「神祕武士」，對阿公下了戰帖。沒想到被激怒的阿公超不好惹，先是冷笑話攻擊，又是在餐桌上、樓梯間，甚至浴室洗手台下，展開一連串激烈的明暗攻防……隨著戰線愈拉愈長，彼得要怎麼奪回心愛的房間呢？其實彼得對老邁的阿公又是生氣、又是心疼，但是除了大打一仗，還有什麼方法可以發洩心中的不滿和委屈？本書探討隔代教養、長輩的長期照護、孩子如何建立與他人的界線……一部幽默，溫暖又深具議題的動人故事！★隨書附錄「溫老師備課Party」情緒溝通學習單"

各界推薦

各界推薦 ★鄭重推薦 吳在媖（兒童文學工作者） 陳芳明（政大台文所講座教授、兩個孫兒的阿公） 楊富閔（《花甲男孩》作者） 溫美玉（台南大學附設實驗小學教師） ◆好評推薦 「孩子無法理解為什麼自己的空間被占據，為什麼自己的權利不被尊重……許多不平的情緒如果沒有被理解、被討論，就會在不恰當的時機，變成一把把利劍，刺傷所有家人的心。」──吳在媖（兒童文學作家） 「這是一個關於『重建』的故事──透過房間的歸屬、家屋的修繕、空間的配置，每個角色都在重建自我與他人的關係，也安置自我與自我的關係。」──楊富閔（作家） 「這本書給習慣行使權力的父母、老師一個提醒，也讓孩子從書中發掘自己的心聲。更有價值的是，大人小孩均能從分析主角的行動過程中，好好思考當權力產生摩擦時，能如何從事件中找到彼此都滿意的平衡點。」──溫美玉（南大附小教師，「溫老師備課Party」社群創立者） 「彼得說故事的方式誠實又幽默……讀完了故事，也上了一課──關於戰爭，關於身而為人的尊嚴。」──《學校圖書館期刊》 「故事中採用了好笑的第一人稱，也讓讀者感受到彼得積極勇敢的保護了祖孫之間特有的感情。」──《號角雜誌》

作者介紹

作者介紹 羅勃‧金默‧史密斯一九三O年生，紐約人。八歲的時候得了風溼熱，臥病在家的三個月期間，愛上了閱讀，從此夢想成為作家。他為大人也為孩子創作，喜歡寫幽默好笑的故事，作品中時常洋溢著愛、關懷，以及家庭的深刻價值。他的第一本童書《巧克力流感》（Chocolate Fever）榮獲美國麻薩諸塞州童書獎。而第二本童書《我的房間保衛戰》的靈感來自於他的兒子有天說：「我愛我的房間，我這輩子再也不想住在其他地方了。」因此，他寫了一個男孩被迫交出房間而反抗的故事。本書榮獲美國十項童書與青少年獎項的肯定，改編電影預計於二O一八年上映。紐約圖書館協會頒發尼克布克獎（Knickerbocker Award）給史密斯，表彰他在兒童文學的成就。史密斯現仍繼續寫作，共有十一部作品。而且，他還是六個孫子女的爺爺。趙永芬畢業於東海外文系及美國德州大學奧斯汀分校。工作生涯除了教書、讀書就是譯書。自翻譯以來已有近百本作品，其中有路易斯‧薩其爾的《洞》（小魯出版）、奧利佛‧薩克斯的《火星上的人類學家》（天下出版）、史蒂芬金的《四季奇譚》（遠流出版），以及蘇珊．艾爾德金和艾拉．柏素德的《故事藥方：不想洗澡、愛滑手機、失戀了怎麼辦……給孩子與青少年的閱讀指南》（小麥田出版）。目前專事翻譯，希望讀者能透過她的譯筆，讀到更多、更優秀的作品。張蓓瑜／封面插畫與設計畢業於東吳大學德國文化學系、輔仁大學語文與德國文學研究所、德國明斯特應用技術大學插畫系。她的第一本童書《班雅明先生的神祕行李箱》榮獲美國3x3國際插畫大獎銀牌、入選「德國最美麗的書」、布拉迪斯國際插畫雙年展，並與她的圖文食譜書《糖醋狗排》同時並列「法蘭克福書展書封設計獎」青少年兒童類、食譜書類網路票選第一名。目前旅居德國，從事插畫、繪本創作、書籍設計、翻譯。

商品規格

試閱文字

內文 : 1 一字不假、句句真實的故事
這個一字不假、句句真實的故事說的是外公搬來和我們一起住、霸占我的房間、害我們祖孫展開大戰的經過，以及後來發生的一切。
我用我爸的打字機把故事一字一句打在沒有畫線的白紙上，因為五年級教我英文的柯蓮老師說過，我們應該把發生在自己身上的大事件寫成故事，而且要寫得「一字不假、句句真實」，還說我們如果記得別人講過的話，寫下的時候，一定要把那些話用上下引號括起來等等有的沒的。
她也交代我們句子要寫得短短的。可是回頭再讀一次我的故事開頭，我覺得自己寫得很糟，光是前兩段就差點占了整頁的一半。
我妹妹珍妮佛剛剛走進房間問我在幹麼，我跟她說了。她叫我把小精靈電玩或每天下午電視第六台重播、她從不錯過的神力女超人寫進故事。「不要。」我說。
「幹麼不要？」
「因為我寫的是外公和我的故事，傻瓜，不是電視上演的那種憑空捏造的故事。」
「故事裡可不可以有一匹馬？」她問。
珍妮佛超級愛馬，總是剪下雜誌裡的馬兒圖片貼在她房間的牆壁上。「沒有。」
「魔法仙女呢？」
「也沒有！」
「我敢打賭你的故事一定很蠢。」她說。
珍妮佛頭戴小精靈鴨舌帽，身穿超人T恤，牛仔褲皮帶上寫著「牛仔褲」三個字，腳上的運動鞋在腳趾頭部分有「左」與「右」字樣，看起來活像是個走動的廣告看板。
「我的故事一定好看極了。」我說。
「它是怎麼開始的？」
「不知道。你大搖大擺晃進我房間的時候，我正在拼命回想哪。」
「我覺得應該是從我開始才對，」珍妮佛說：「因為我發現外公打算搬來我們家住的時候，你還什麼都不知道咧。」
「好主意。」我說。
「記得要寫我長得很漂亮，有長長的金髮，可愛的藍眼睛。」
「我剛剛寫了。」
「現在你的故事才好看了。」她說。

*
2 故事的開始
我喜歡讀有許多章節、每個章節都輕薄短小的故事，因為這種故事節奏明快，而且讀的時候，你總是找得到自己讀到哪裡了，因此你可以放心，我的故事絕對有一大串小小短短的章節。
故事的確是從珍妮佛走進我房間那時候開始的，她臉上明擺著她知道什麼、我卻一無所知的表情。珍妮佛這輩子的最愛就是祕密。倒不是說她多麼擅長保守祕密，那方面她完全不行。其實如果我想的話，通常都有辦法讓她告訴我任何事，因為我是哥哥，而她只是個小女孩。
「我知道一件你不知道的事喔。」珍妮佛說著，穿過我的房間，一步一步走向我那把壞掉的搖搖椅。
「不准坐我的搖搖椅。」我回答。
她看看我，眼球一翻，嘴脣一噘，扮了個她的招牌鬼臉。「幹麼不准？」
「因為你總是猛搖猛晃，每次扶手都被你搖得從椅背上掉下來。」
「不會啦。」她說。這是謊話，她總是坐壞我的搖搖椅。
以前這把搖搖椅擺在客廳，後來壞掉了。我媽本來打算把它當垃圾丟掉，但是被我救回來放在我的房間。我爸常說總有一天他要把扶手牢牢黏住，那麼扶手就不會老是鬆脫了。
珍妮佛站得非常靠近我的搖搖椅。「連碰一下也不行！」我搶在她動手之前說。
「你不想知道我知道什麼嗎？」珍妮佛問我。
「你知道什麼我統統知道，而且我懂得比你多的多。」我說著拿起床上的一本書，假裝看起書來，一副不想再說什麼的模樣。
「是外公。」
我繼續看我的書。
「傑克外公。」
我不理她。
「住在佛羅里達的外公。」
我忍不住笑了。我們只有一個外公，他叫傑克，住在佛羅里達州的勞德岱堡。「我記得呀。」我說。
「一點也不好笑，彼得．史托克，」珍妮佛說：「外婆死了以後，傑克外公一個人住在佛羅里達太寂寞了，所以想要搬來和我們一起住，住在這裡，就住在這間屋子裡。我聽見媽媽跟爸爸在講電話。他們想要我們──你和我兩個逗他開心，因為他的腿痛得很厲害什麼的，而且他還在為外婆的事傷心。」
「外公要搬過來住我們家？」我問。
「對呀。」她點頭。
「很好啊，」我說，這是真心話，我很喜歡外公，不過他住得那麼遠，難得跟他見上一面。「珍妮佛，這次你總算發現一個不錯的祕密。」我說。
「我要說的祕密才不是那個，」她說著一手按在屁股上，擺了個姿勢，活像是一尊雕像。「你想他會住哪個房間？」
「不知道，可能是三樓的客房吧。」
她咧嘴一笑，露出了牙齒中間的舌頭。「噢，不是，」她說：「要搬到三樓的是你。」
「我！」
「答對了。」她笑得更開心了，因為我開始大聲哀號。
「你是說外公要住在我的房間？」
「不告訴你，」珍妮佛說：「那是祕密。」

*
3 一點也不陰森可怕的房間
讓我跟你說說我的房間。我愛死它了！！！
我生在這裡。喔，其實我是在醫院出生的，不過我在這個房間住了一輩子，到今天為止，已經住了十年。以前我的嬰兒床放在角落的窗邊，可以從那裡望見樓下的車道，現在我的床緊緊挨著長長的牆壁，床頭板後方是我的書架和一盞照明燈。小時候放搖籃的位置現在擺著書桌，我可以一邊做功課，一邊看窗外。我的玩具全都放在幾個黃色櫃子裡，櫃子頂上的鞋盒裡放的是我收藏的棒球卡。地板上鋪了厚厚的毛毯，小時候在上面爬來爬去，總覺得兩隻腳好癢好癢。抽屜櫃上方那面牆壁掛的是一張漢克．阿倫揮出第七百一十五支全壘打的海報。
這個房間是我的，家人當中沒有一個住過這裡，一個也沒有。我知道我的房間一大早是什麼模樣，清晨的曙光先悄悄爬過後方墨菲家的屋頂，再穿透我的百葉窗。我知道下大雨時雨打窗玻璃和屋外排水管上的砰砰聲響。哪怕是三更半夜起床，我也可以閉著眼睛在房間裡來去走動，因為我很清楚每樣東西放在哪裡。
我的房間一點也不陰森可怕。夜裡聽見地板嘎吱一下，我知道那是地板在響，不是什麼魔鬼。起風時楓樹枝葉刮擦著屋外的陽台，我也不擔心是不是有壞蛋要偷偷潛入家裡。
倘若你在一個房間住了一輩子，那個房間就是你的。它不屬於珍妮佛，不屬於我爸或我媽，當然也不屬於傑克外公，他連一天也沒住過這個屋子。
這個房間是我的，我愛它，我就該住在裡面，永遠也別想叫我住到別的地方。

最佳賣點

最佳賣點 : 9月30日改編電影上映 

奧斯卡影帝勞勃狄尼洛、《追殺比爾》鄔瑪舒曼、《尋龍傳說》奧克斯•弗格雷　主演

《鼠來寶》‎提姆•希爾  導演

★書腰附贈：《阿公當家》電影早場優惠券★

活動

• 1212奇幻禮物節｜全站滿$1,500折120
• 1212奇幻禮物節｜全站滿$3,000折300