威洛比先生的神奇樹 (第2版) | 誠品線上

Mr. Willowby's Christmas Tree

內容簡介

內容簡介 耶誕節當天，快遞公司專車送來大富翁威洛比先生訂購的耶誕樹，這棵樹長得青翠茂盛又高大！可是，問題來了，這麼高的樹，即使是威洛比先生的大豪宅也放不下，於是管家砍下樹梢，送給女管家雅德蕾小姐，但是對雅德蕾小姐來說，也太高了，於是把多出來的部分樹梢丟掉，園丁逖姆先生看到了，又把它撿回家，沒想到小樹在他們家裡還是多出一截……。小樹梢不斷被「分享」出去，經歷七個不同的人物和小動物，陪伴大家一起度過歡樂的節日。 耶誕節除了祝福外，還有別的意義嗎？威洛比先生的耶誕樹，原本只是自己一個人的耶誕樹，卻在無意間，分給了好幾個主人，在一個個家庭間傳遞著，儘管樹愈來愈小，裝飾也不如豪宅裡的大樹，它所帶來的溫暖和歡樂，卻無限延伸。 當你和孩子在進行共讀時，可以嘗試兩個方式喔，首先，記得和孩子一起朗讀出聲，跟著作者羅勃˙巴利的押韻詩歌般的文字，讓孩子琅琅上口，愛上這個可愛的故事。其二，本故事的敘述方式，採用的是最受孩子歡迎的傳統方式，讓各種不同的角色輪番上陣，遭遇的卻是相同的事情，孩子對這種方式永不厭倦，共讀時不妨和孩子玩玩接龍的小遊戲，變換各種有趣的結局，開起你們之間獨一無二的故事！ ★2006年「好書大家讀」入選 ★2007年文化部中小學生優良課外讀物推介 ★榮登誠品書店、博客來網路書店暢銷排行榜 ★亞馬遜讀者五顆星評價

作者介紹

作者介紹 羅勃˙巴利羅勃˙巴利（Robert Barry）畢業於美國的羅德島設計學校。他是許多本獲獎圖畫書的作者和繪者。他的作品《迷糊的喬治》曾被紐約時報評選為年度最佳十大圖畫書。他到過德國、瑞士、加勒比海群島，在這些地方從事寫作、繪畫和教書的工作。他現在已經從麻薩諸塞─達特茅斯大學設計系的教學崗位上退休，居住在羅德島的新港鎮。這本書《威洛比先生的耶誕樹》，是他最受歡迎的童書作品之一。林良林良一九二四年出生於福建廈門。常以「子敏」筆名寫散文，以「林良」本名為孩子寫作。畢業於國立師範大學國文系國語科、私立淡江大學英國語文學系。著有散文集《小太陽》等多種，兒童文學論文集《淺語的藝術》、《純真的境界》等四冊，兒童文學創作及翻譯二百餘冊。獲中山文藝創作獎、國家文藝獎特別貢獻獎、行政院新聞局終身成就金鼎獎等榮譽。目前已從國語日報董事長工作崗位上退休，在家從事寫作。二〇一二年，榮獲國家文藝獎終身成就獎。

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 兒童文學大師林良精心翻譯
獻給孩子的幸福禮物
長銷超越半世紀的經典繪本
溫暖全世界小孩的心

懂得分享更幸福
耶誕樹愈變愈小，幸福卻愈分愈多
神奇點亮每一個人的家
威洛比先生、雅德蕾小姐、園丁逖姆、大熊、狐狸、兔子、老鼠
都過了一個最溫馨快樂的耶誕節！

試閱文字

內文 : 溫馨動人的故事，讓孩子體會「懂得分享更幸福」的真諦。
兒童文學大師林良精心翻譯，充滿音韻之美和文字的律動，孩子讀來琅琅上口。
最受幼童喜愛的「連環故事」形式，讓孩子百聽不厭，還可以玩故事接龍遊戲喔。

【譯者導讀】
用一棵樹過節——賞析《威洛比先生的神奇樹》
文／林良（兒童文學大師）
西方人重視「耶誕節」，就好像我們重視「過年」。
西方人為了慶祝耶誕節，家家都要準備一棵耶誕樹，樹上掛滿彩燈和飾物，使全家洋溢著歡樂的氣氛。耶誕樹是耶誕節的象徵，也是平安快樂的象徵。
原書作者「羅勃˙巴利」是一位作家，也是一位畫家。他這個有趣的故事，採用的是最能吸引幼童關注的「連環故事」形式。這個故事的主角是耶誕樹的一截樹梢。這截樹梢由威洛比先生的客廳流落到二樓女管家的房間，由女管家的房間流落到園丁的家，由園丁的家流落到大熊的家，由大熊的家流落到狐狸的家，由狐狸的家流落到兔子的家，由兔子的家流落到耶誕老鼠的家。樹梢一次一次的被人從底部剪短，但是那「永遠的樹尖」卻仍然一次又一次的完成傳播快樂的使命，直到最後被耶誕老鼠一家所珍藏。
這個生動有趣的「過節故事」，傳播的是「快樂」，同時也像一聲祝福，祝大家「耶誕節快樂」，特別適合親子和師生在耶誕節共讀。
除了濃濃的趣味以外，這本書還具有多方面的意義。例如：「威洛比先生的耶誕樹那麼高大，耶誕老鼠的耶誕樹那麼微小，但是他們一樣的快樂，可見快樂不在樹的大小。」又如：「小樹梢的經歷，說明了快樂可以分享。」這些由故事衍生出來的意義，值得在共讀的時候提出來和孩子分享。
最後，這故事特意採用韻文的形式來敘述，目的是讓孩子在聆聽的時候，能體會到「押韻」的語言趣味。