停電了! | 誠品線上

Blackout

內容簡介

內容簡介 作者生動的描繪出停電後充滿魔力的城市街景和璀璨星空，精心出色的設計，加上幽默的片段和流暢的畫面，讓人就像在看一部動畫短片。一個炎熱的夏天晚上，住在大城市裡的一家人就和平常一樣，各自忙著自己的事，媽媽在打電腦、爸爸在煮飯、姊姊在講電話，感到無聊的小主角找不到人陪他玩桌遊，大家都沒空。就在這時候，竟然停電了！停電之後能做些什麼呢？一家人拿起手電筒走上屋頂，看見了滿天星光和好多鄰居；樓下的街道也很熱鬧，有人吃冰淇淋，有人玩水、唱歌……小男孩喜歡這樣和家人聚在一起，原來停電不見得是一件壞事，停電之後，還有這麼多事可以做！本書榮獲凱迪克銀牌獎，作者約翰．洛可參考發生在2003 年8月的美加大停電，將背景設定在他曾經住過的紐約布魯克林區。他巧妙的交錯運用漫畫式的分格和滿版大圖，生動的描繪出停電後充滿魔力的城市街景和璀璨星空，精心出色的設計，加上幽默的片段和流暢的畫面，讓人就像在看一部動畫短片。故事情節簡單卻真實動人，並且提醒了讀者，偶爾也該停下來，放下手邊的事，和家人享受彼此陪伴的寶貴時光。※2020年新版【走進閱讀世界｜迷誠品:專文推薦】標題｜為什麼你總是做錯決定？從「環保永續」悟出的生活三大盲點，今天就能改變未來！撰文｜迷誠品內容中心仰賴科技的當代，簡直無法想像沒有電的生活！透過《停電了》觸動大人未泯的童心，也刷新了我們追求快樂的最低標準，其實樸實又簡單，如同那句「自由不是隨心所欲，而是不必身不由己」，那些讓人真正感到自在、美好、釋然的時刻，有時就藏在那些微小的細節或轉折。☞點此進入迷誠品閱讀文章

各界推薦

各界推薦 洛可把城市停電的經驗，昇華到另一種境界，但透露了一個苦樂參半的事實：有時候需要一點危機，才能把全家緊密的連結在一起。……洛可把每個細節都掌握的相當精準：當爸爸說沒空陪他玩時，露出不好意思的笑容；停電時，深邃黑暗中的燭光（還有伴隨而來的神奇感）；最後解決這個家庭太過忙碌的辦法（私人的停電，來自電燈的開關）。……最打動人心的美麗畫面是：全家坐在門口的階梯上吃冰淇淋……現代生活中難得的偷閒時光。 ——美國《出版人週刊》 情節簡單，只用幾句話就傳達出來，但生動的插圖說明了故事。……精心出色的設計，加上幽默的片段，比如牆上愛迪生的肖像、被手影比出來的狗嚇跑的貓。不是所有小讀者都有過停電的經驗，但這個迷人的寫照會讓他們期待停電的到來。 ——美國《柯克思書評》 這可能是一個許多孩子都相當熟悉的場景：小男孩想玩，但姊姊忙著講電話，媽媽忙著打電腦，爸爸在煮飯。然而，停電以後，全家人聚在一塊兒，在牆上玩手影遊戲，和鄰居一起到屋頂看星星，甚至走到屋外，面對從未見過最美的街景。……這本繪本和莫里斯．桑達克的《廚房之夜狂想曲》有異曲同工之妙……洛可帶有光澤和動畫感的插圖，成功的在愈暗沉的畫面中做出愈豐富的質感，並且展現出繼梵谷的《星夜》以來最閃耀的天空。一種多面向的提醒，偶爾停下來，享受難得在一起的寶貴時光。 ——美國《書單雜誌》 最終，讀者會發現，即使電來了之後，還能享受簡單的快樂和聚在一起的精神。色彩繽紛的圖畫和整本書的設計完美結合。洛可用漫畫分格和簡短的文字，傳達出活潑生動的氛圍和近乎神奇的城市景觀。 ——美國《學校圖書館期刊》 電，照亮了人們的日常空間，「開啟」了現代人看電視、打電腦、講電話、用電爐烹煮等生活新方式，但電力亦是兩面刃，帶來便利與情趣的同時，卻也弔詭地拉大了人與人之間的身體與心靈距離，並以人造之光遮蔽了自然「本色」。《停電了！》以一個四口之家在停電前後生活出現的變化，點出有電的時候人與人之間不來電，沒電的時候家人之間反而更有情的一面。畫面中出現的布魯克林橋、紅磚公寓外的鑄鐵樓梯、塗鴉，在在暗示這是一本以紐約為背景的故事；都市人高度依賴電力，因此將停電的場景設在城市，更強烈凸顯電力之於都市人的關係。此書作繪者約翰‧洛可將停電時的夜空畫得如梵谷的星空般活潑、熱鬧、令人著迷，更增添讀者對於暗夜的美好想像。 ——「好書大家讀」評審評語 劉鳳芯 大家都有過停電的經驗，因此很容易跟本書產生共鳴。城市裡的平凡夏夜，原本一家人各忙各的，卻因為停電，這個夜晚變得不平凡了！同一屋簷下的家人在完全放下手邊的工作後才真正的團聚了；城市的光害，而少見的星星在停電後也帶來了光亮。故事最後也讓我們思索，我們是不是有這樣的智慧，關上燈，讓其他的光亮得以進來生活中呢？ ——教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫優良圖書推薦評語

作者介紹

作者介紹 約翰．洛可John Rocco美國凱迪克銀牌獎得主，知名繪本作家、插畫家，羅德島設計學院、紐約視覺藝術學院畢業。1967年出生於羅德島，第一份工作是11歲時在羅德島的漁船上負責撈蛤蜊，長大後在娛樂產業擔任藝術總監多年。2005年開始從事兒童繪本創作，第一本就一舉奪下博多書店原聲繪本獎；這本《停電了！》更榮獲凱迪克銀牌獎，以及《出版人週刊》、《華爾街日報》、《學校圖書館期刊》、《柯克思書評》年度最佳繪本等多項大獎。約翰曾經住過紐約的布魯克林，在那裡的夏天，他經歷過許多難忘的停電經驗。他與家人目前住在羅德島，想進一步認識約翰，請瀏覽他的個人網站：roccoart.com。約翰．洛可John Rocco美國凱迪克銀牌獎得主，知名繪本作家、插畫家，羅德島設計學院、紐約視覺藝術學院畢業。1967年出生於羅德島，第一份工作是11歲時在羅德島的漁船上負責撈蛤蜊，長大後在娛樂產業擔任藝術總監多年。2005年開始從事兒童繪本創作，第一本就一舉奪下博多書店原聲繪本獎；這本《停電了！》更榮獲凱迪克銀牌獎，以及《出版人週刊》、《華爾街日報》、《學校圖書館期刊》、《柯克思書評》年度最佳繪本等多項大獎。約翰曾經住過紐約的布魯克林，在那裡的夏天，他經歷過許多難忘的停電經驗。他與家人目前住在羅德島，想進一步認識約翰，請瀏覽他的個人網站：roccoart.com。郭恩惠國立台灣大學外國語文學系學士，國立台灣師範大學幼兒發展與教育碩士。擔任過台灣彩虹兒童生命教育協會研發組主任。持續從事出版與翻譯、教育與教學相關工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式關心兒童成長；繪本是其最愛，因為繪本隱含幽默，最能潛移默化的將正向概念內化到孩子心中。譯作有《小火車做到了！》、《小恩的祕密花園》、《我不知道我是誰》、《你很特別》、《胡蘿蔔種子》等。

商品規格

試閱文字

自序 : 在這個數位時代，我們不是很常有機會能停下來，真正的停下來，活在當下。享受片刻，跟我們的家人共享天倫，跟我們的鄰居閒話家常，成為社區的一員。有時候，停電了，是一件好事，可能充滿了魔力。
這本書是描繪住在大城市裡的一家人，在某個炎熱的夏日，發現如此神奇的力量。我是個在羅德島長大的孩子，印象中有好幾次停電的記憶，通常是因為閃電、打雷或是暴風雪。當電視或電燈突然熄滅，屋子裡陷入一片黑暗時，總是特別令人興奮。我爸爸會檢查一下電箱，媽媽則忙著點蠟燭，我和姊姊會往窗外看，看看黑暗到底延伸了多遠，記得有一次，我媽媽真的用壁爐煮晚餐呢！
在我準備寫這本書的時候，訪問了很多人關於2003 年「美加大停電」的經驗。那是在911 恐怖事件發生後的兩年，所以我以為大部分的人會驚慌失措，結果只有少數人感到惶恐，我很驚訝大部分的人真的真的很享受那次經驗。是的，他們需要在悶熱的天氣下走回家，對，沒錯，有些人那晚根本回不了家，但紐約人打開了他們的門，敞開了他們的心，自由輕鬆的慶祝了那一晚。
希望你喜歡這本書！

試閱文字

導讀 : 將感動化為行動
黃迺毓

　　「停電了！」聽起來好像是世界末日的景象哦！
　　這本圖畫書生動的描寫出停電的「悲慘」和趣味。
　　1831年，法拉第製造了人類史上的第一部發電機。1879年，愛迪生點燃了世界上第一盞有實用價值的電燈。從那時起，人類文明邁了很大的一步。　　
　　一百多年來，人們依賴電力如同仰賴空氣，不可須臾或缺，尤其因著電燈的普及和方便，我們幾乎忘了還有自然光線的存在。覺得暗？開燈！覺得太亮？關燈或將窗簾拉上！管他白天還是晚上！而生活所需的食衣住行育樂各方面，幾乎都靠電力來供應，靠電器來服務。人們離開日出而作、日入而息的生活已經很久遠了，而有電的生活幾乎讓我們習慣到忘記人的關係更需要來電。
　　除了生活方式上的改變，電也大大改變了人際關係的各層面，在此書前三分之一，我們看到現代家庭真實的一面──一家人到了晚上，身體回家了，腦和心依舊各忙各的，彼此之間幾乎沒有互動。家人的定義似乎變成「住在同一屋簷下的人」：爸爸做飯（新好男人啊！）；媽媽上網（新好女人嗎？）；姊姊聊電話（電話功能從「交換消息 exchange information」變為「保持聯繫 keep in touch」）；只有小主角比較「傳統」的拿著遊戲盤想找人一起玩。他可是全家唯一真正需要實際與「家人」互動的異類呢！
　　停電了，固然令人錯愕和慌亂，卻也製造了家人合一的機會，電話不能打了，電腦不能用了，電視不能看了，連飯都不能煮了。這下子真的什麼事都不能做了嗎？當然不是！
　　可以做的事更多了，藉著手電筒和蠟燭，可以玩手影遊戲，可以走出房間，欣賞天空繁星，連街坊鄰居都增加互動了。看起來，沒電等於不忙，不忙等於可以互相陪伴，原來費盡心思而不得的生活品質，就在停電的時候發生了。
　　短暫的「意外」讓一家人的心又聚在一起。這本書給我的感動就是「將心歸家」，也要將感動化為行動，有電的時候選擇過「少用電」的生活，這才是真正的生活品質。
（本文作者為國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系教授）

試閱文字

內文 : 這是個平常的夏天晚上。

整座城市吵雜又悶熱。

家裡面，每個人都忙東忙西。

大家都沒空。

就在這時候……

停
電
了
！

到處一片漆黑。

什麼事也不能做。

整座城市黑漆漆又靜悄悄……

沒有一點聲音。

最佳賣點

最佳賣點 : 一個簡單卻真實動人的故事，榮獲凱迪克銀牌獎、《出版人週刊》、《學校圖書館期刊》年度最佳繪本等多項大獎。

把城市停電的經驗，昇華到另一種境界。因為一場意外的停電，讓一家人的心又聚在一起；即使電來了之後，還能享受單純的快樂和彼此陪伴的幸福。

活動

• 兒童/週年慶/小天下.未來/雙書75折