算盤法拉利 | 誠品線上

算盤法拉利

內容簡介

內容簡介 一把不起眼的算盤居然自己動起來了，他不但斤斤計較，還會用數字話表達心意！聽說，許願池裡的HO仙子會幫人類實現願望，但就算H仙氣來相助，偶爾也有無能為力的時候。當科學元素掉進童話，究道會產生什麼樣的化學變化？【陳昇群老師科學童話集】《算盤法拉利》分別收錄〈算盤法拉利〉與〈H2O仙子〉兩篇故事：〈算盤法拉利〉一把不起眼的算盤居然自己動起來了！因為受到主人冷落， 他負氣的離家出走，路上遇見一陣小颱風，他們結伴同行，展開一場奇妙的旅程。〈H2O仙子〉廟前的許願池裡，住著一群HO仙子，他們是專為人實現願望的小天使，只要投出一枚硬幣，並且許下心願，HO仙子就會竭盡所能的達成你的願望，但是……他們也有無能為力的時候呢！「作者陳昇群長期帶自然科教學與科展，使其作品在生動有趣之外，更兼具科學知識的教育性。他將腦中的想像都化為有趣的故事，但不帶說教的意味，下筆幽默、充滿想像力。他透過在校園和孩子們相處的過程，在他們身上找到一種文學的慧心靈感，彷彿統合了所有純淨、真實、善良、美好的特質，然而其中又各自存在著差異、特殊的性情與樣態。」－－前臺東大學兒童文學研究所所長／張子樟【延伸閱讀】●金鼎獎得獎好書《小黑羊去上學》《首席大提琴手》《流星沒有耳朵》《小小猴找朋友》《柿子色的街燈》●金鼎獎優良推薦《戲臺上的大將軍》"

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介陳昇群兒童文學研究所畢業，二十多年來一直是個小學教師。對他而言，童話似乎是一種無法設定的文類，無法設定是否已抓住了想像。常常審查自己如果還是個小孩，腦袋裡會不會擁有一堆輝煌的事物，可以拿出來寫不停，成為一篇篇童話。發表的作品類型涉獵很廣，包括少年小說、童話、散文、新詩，皆曾獲得各種文學獎項。■譯者簡介傅馨逸（Hsinyi Fu）與二貓定居台南的插畫家，著迷於動物與神怪故事，讚歎生活中所有荒謬的蠢事，透過創作不斷調整自己看世界的方式。

產品目錄

產品目錄 作者的話 說給自己聽的床邊故事算盤法拉利1. 隱形朋友？2. 遺落的自動牌3. 斤斤不計較4. 數字會說話5. 重逢H2O仙子1. 沉重的任務2. 一次機會3. 守候4. 再一次機會5. 爸爸的話推薦文 「理性的陽剛」與「感性的陰柔」／張子樟

商品規格

試閱文字

推薦序 : 「理性的陽剛」與「感性的陰柔」

在臺灣兒童文學創作圈子裡，陳昇群是比較特殊的一位。作品不多，但不論童話或少年小說幾乎出手就得奬。寫作風格偏向在自然科學中徜徉，傳達人間溫馨的一面，讓小讀者在細讀中，真正感受閱讀的喜悅，並在品德方面得到某種潛移默化的薰陶。作品以短篇為主，求質不求量，淨是真善美的傳遞。
在剖析〈算盤法拉利〉之前，不妨先聽聽作者的自白：「這篇作品我試著將無法移動的物品給移動了，將本無生命的物體給予強烈的人性。喜怒哀樂、想念與記憶、歡喜與哀傷，都一起融入角色中，希望藉由一把算盤和兩個人類之間的離聚情誼，靜靜散發出童話裡隱約的真善美。」
　　就童話的基本架構來說，這篇作品中規中矩，起承轉合都相當合理。作者把算盤和颱風之女小溫妮擬人化，並在適當時刻展現奇幻力量，也令人口服心服，給了我們一篇人情味十足的小故事。
　　文中的阿嬤代表了我們社會中一大群安貧立身的人們。她不喜歡斤斤計較， 所以即使法拉利幫忙算菜錢時，數字絕對正確，阿嬤卻堅持去掉尾數，只拿整數的價錢。阿嬤說過：「我賣菜，賣的是歡喜，賣的是快活。」這種「落伍」想法，實事求是的算盤法拉利當然不懂。故事圓滿感人，餘味無窮。
作者發現，孩子的閱讀習慣多半是被引導出來的，從聽故事開始，到好奇心驅使，循序漸進的進入文字的想像世界，最終理解文學的況味。因此，如何寫出「用想像來引導小讀者」的內容，對他來說具有相當的挑戰性，創作過程的偶然性及樂趣，也每每讓他全心投入。此外，兒童文學中的真善美、陽光自在，讓他勤於筆耕，多數作品都以深入淺出的方式，將自然知識帶入故事中。故事融會自然與人文，部分來源得自樸實無華的童年記憶，化為作品中對大自然那份嚮往且愛護的初心。他坦言自己總是不經意的將自然科學知識元素放進故事裡。他認為， 「科學的本質在於真，然而真理並不鼓勵太過分的反串，作品卻必須有許多特別角色，所以寫起來戰戰兢兢。」
〈H2O仙子〉將現代化學元素和傳統民間故事融合得天衣無縫，故事設定「小女孩許願──再見逝世的母親」，讓人聯想到耳熟能詳的童話〈賣火柴的小女孩〉，卻又巧妙結合了臺灣傳統信仰中廟宇丟硬幣許願、神仙施法術達成願望等在地元素，並以光明、溫暖的積極成長意涵做結尾。
　　每篇作品都兼具「理性的陽剛」與「感性的陰柔」，不動聲色的在敘述中營造讀者可以接受的、深入淺出的人生哲理。作品兼具知性、感性與教育性。他熱衷將一個個想像緩緩幻化成一群文字，希望文字之中有另一個世界，有更多的奇思妙想，不僅能被看見、被聽到，也可潛移默化小小讀者。
在作者長期帶領自然科教學與科展的經驗影響下，其作品在生動有趣之外，更兼具科學知識的教育性。他將腦中的想像都化為有趣的故事，但不帶說教的意味，下筆幽默、充滿想像力。他透過在校園中和孩子相處的過程，在他們身上找到一種文學的慧心靈感，彷彿統合了所有純淨、真實、善良與美好的共同特質，然而其中又各自存在著差異、特殊的性情與樣態。他認為，只要是人性所在，即便是小孩的小小世界，一樣寬闊深廣、無窮無盡。
作者堅持走他人未曾走過的全然陌生路徑，逃離描述課堂打鬧、武俠傳奇、食物怪談、故事新說等格局，因此作品常被冷落，這對他的寫作才華是種浪費與糟蹋。期待他勤揮生花妙筆，以中長篇篇幅傳達當代青少年的喜怒哀樂。
──張子樟（本文作者為前國立臺東大學兒童文學研究所所長）

試閱文字

自序 : 說給自己聽的床邊故事

　　我聽過真正的床邊故事。只是，怎麼也記不起在我床邊說故事的那個人，或是在多小的時候聽過。故事不少，隱約都帶著魔法仙術，聽過就忘不了……即便當時的我應該還認不出幾個字。
長大後，第一次領薪水，買了第一支手機給自己當生日禮物。
那晚，我將手機拭得銀亮銀亮，愛不釋手，黑白小螢幕，發出柔柔的光，灰點排出的數字看著並不突兀，但組成國字就變得怪模怪樣，筆畫多的胖字體甚至被簡筆了，像少了兩三根骨頭的字獸。
睡前熄燈，忽見月光潑灑入屋，我拿著手機恍惚起意，按下五個數字。這五個數字自有記憶以來，便住在我心底，撇不開也趕不走。十多年下來，隨著試卷上的座號、搬過家的門牌不時變動，但它們依舊賴著，跟緊緊。
不知哪來的衝動，或是一時手癢。52525，鐵定撥不通，我深信這是空號。
詎料！電話那頭居然有人回應。這──怎麼可能？
一個遙遠卻似熟悉的聲音傳來，「啊！你是不是來說故事的？」小孩的聲音很興奮：「謝謝你。」
謝我？我訝異的「唔」一聲。
小孩聽到回應立刻說：「今天我們老師說〈三隻小豬〉的故事，可是講到豬二哥的木屋被大野狼吹跑的時候，放學的鈴聲響了。」
「嗯。」我還是沒說話。
「老師沒把故事說完。可是我好想知道結果。所以我剛剛一直祈禱，誰來說給我聽呀，不然我真的會睡不著。」
我聽得有些心虛，因為平時的我不怎麼說故事。
「沒想到，真的有天使聽到我的祈禱。」
我回應他：「明天老師會繼續說吧。」
「不可能！」小孩哼哼的說：「沒說完的故事，老師都是『啊！上次說到哪？我忘了吔。』然後轉移話題。」
「這種事常常發生？」
「不是常常，是每次。」小孩很篤定。
想到自己不也如此！看連載的影視或小說，緊要關頭出現「待續」的字眼，我鐵定也輾轉反側，茶飯不思。
好吧，故事誰不會說？三隻小豬誰沒聽過？
「那聽完故事早點睡，早睡早起身體好。」天使，我是當定了。
稍微想了想，記憶中聽過的某個版本開始清晰，於是我加油添醋，讓大野狼的呼氣旋成恐怖的龍捲風，小豬的石屋搖搖欲墜，但還是撐過去了。原本的結局挺殘酷的，我決定來個小轉彎，讓大野狼逃回家，然後駕駛大怪手前來……這可是連石屋都擋不住呀！三隻小豬跑向河邊，但是要怎麼渡河呢？豬大哥拔草，綑成一艘草船；豬二哥鋸樹，輕鬆完成一艘獨木舟；至於豬小弟，居然用石頭造出潛水艇，沉是沉得下去，但要浮起來就……
時間，似乎懂得趁機慢下腳步，慢慢的，我也放下起初的驚惶和疑慮，深呼吸一口，結束了那晚的故事時間。
「明天，你還會說故事給我聽嗎？我應該叫你什麼？」小孩最後問我。
「我是──」我頓了一下，「呵呵，我是52525。可以的話，我會再來說故事的。」我只能這樣說，因為我不確定電話明天還能不能撥通。
「52525，這是天使的座號嗎？」
訊號忽地中斷──我看了看錶，剛好過了二十分鐘！
從那天開始，每晚準點九時，我拿起手機，按下52525，小孩就會出現在訊號那頭，聽我說整整二十分鐘的故事。
於是許許多多的故事，如噴泉般在我的腦子裡湧現。說著說著，我甚至懷疑，這些說出口的故事是不是曾經在哪裡聽過？
有次，忽然很想知道小孩的名字，我問他。小孩回答：「把52525倒過來唸就是我啊！」嘿，是不是，故事聽多了，就會變聰明。
但不知為何，問了名字後，隔夜的電話怎麼都打不通，小孩不再出現。「嘟嘟嘟……」的聲響證實美好的存在已經失聯。
幸好故事沒有全數斷訊，信不信，書裡的這兩篇童話，就是之前聽過，又說給電話裡那個小孩聽的故事呢！
感謝小天下，願意讓這些聲音化身文字，成為書籍分享。
──陳昇群

試閱文字

內文 : 今天的比賽，對小柏非常重要。
　　這幾個月來的特訓，就是為了讓自己的珠心算能力更往上提升！
　　選手們就定位後，會場慢慢安靜下來。小柏深深的吸一口氣，把法拉利擺在面前，閉上眼睛。
　　出題人員開始唸題目，是三位數加減：「234 + 598-697……」小柏把耳朵打開，仔細的聽。
　　是錯覺嗎？法拉利好驚訝，身上的算珠完全沒有動，題目唸完，小柏的答案就出來了！
　　「哈，這題目太簡單，還不需要我出馬！」法拉利安慰自己，「等更難的題目出現，我自然會派上用場！ 」法拉利覺得這只是偶然，「我可是小柏的親密夥伴、最佳利器呢！」

　　法拉利擺好架式，讓身上的算珠放得鬆鬆的，減少摩擦，這樣小柏在撥算珠的時候，可以更輕盈，更有速度感。
　　後面的題目一道接一道被唸出來，難度很高的，小柏頂多伸出食指和拇指，在空氣中撥彈幾下。整場比賽，他完全沒有摸法拉利，輕輕鬆鬆拿下冠軍。
　　難道小柏的心算能力，已經厲害到不需要算盤輔助？
　　法拉利在桌面上，仰視著小柏。這個神奇的小孩，才沒多久的時間，心算能力已經到了讓他只能仰望的高度。
　　當天晚上，小柏拿出法拉利，溫柔的擦拭著，並且輕聲吐訴：「謝謝你，我最棒的夥伴。」然後，他將法拉利包進黑色絨布袋裡，放進書架深處。

　　傳說，心算神童的手指下，都擺著一把隱形的算盤，非常神祕又奇特……那麼在小柏的眼前，應該也有那樣一把算盤吧！會是法拉利嗎？
　　「應該不是。」法拉利心灰意冷，因為之後的每一場比賽，法拉利再也不曾出現在會場上。或許，小柏真的不需要他了，小柏有自己的隱形算盤。
　　即使被包覆在黑漆漆的絨布裡，法拉利仍不斷的告訴自己：「小柏很忙，他要忙功課、忙練習，還要忙……他是世界上最辛苦的小孩。我再也不用跟著他四處征戰，面對倒數計時的巨大壓力，從現在開始，我是全世界最幸福的算盤！」
　　但是，這樣真的幸福嗎？當算盤不再被撥動……
　　想起身上的珠子曾經被高高低低的排列，都是小柏撥出來的絕妙答案！再多的位值、再複雜的運算，身在其中的法拉利最清楚了，能在瞬間跟上小柏的直覺和反應的，也只有自己啊！

　　記得第一次和小柏見面，小柏才幼兒園中班，小手緊緊抓著算盤，卻沒把他當成算盤，反而是「啪！」一聲，倒扣在地板上，興奮的前推後拉，口裡高喊：「叭……叭……叭……」
　　「哈，原來我還可以是一輛跑車！」儘管變身成玩具有些意外，但也因此生出個好名字。
　　「我的法拉利，永遠跑第一！」小柏興奮的脫口說出，就成為他永遠的名字。
　　跑車當習慣了，法拉利練就一身翻筋斗的功夫，總能隨著小小的推力，來個側翻身，再藉由地球的引力，滑出一段距離，也滑出一個又一個和小柏相處的日子……
　　但是現在，他不能跟在小柏身邊，感受比賽時的緊繃和冷靜。

　　窗外的光線漸暗。
　　今天，小柏遠赴外地比賽，不在家。
　　一個算盤，就要這樣過一輩子嗎？在書架上，法拉利感受不到身上算珠的碰撞與驚喜！
　　「嗯，既然小柏不需要我，身為算盤，總要讓自己有點用處，我還不想退休！」法拉利心裡很激動，「算盤要不斷的處在思考和計算當中，框架才會牢靠，算珠才會滑順啊！」
　　「繼續待在這裡是不行的！」趁小柏不在，法拉利決定離開，離開書架，離開這個擁有美好記憶的地方。
　　窗外的夜色更加深沉。
　　翻個身，法拉利滑出黑色絨布，就像當時小柏手中的那輛車，輕輕巧巧的滑出這個家，不聲不響，毫無動靜，沒有人知道……

(摘錄自〈算盤法拉利〉)

最佳賣點

最佳賣點 : 一點點科學元素，一點點民間故事，一點點在地生活
結合古今與未來，穿梭現實與科幻
讓人耳目一新的科學童話

活動

• 兒童/週年慶/小天下.未來/雙書75折