巧讀水滸傳 | 誠品線上

巧讀水滸傳

內容簡介

內容簡介 經典著作優秀改寫，全白話無障礙讀本，內含精美手繪插圖，人物、典故、成語、知識點隨文注釋，是一版適合青少年閱讀的國學入門書。 《水滸傳》是中國文學史上最早以白話文寫成的章回小說之一，開創了中國白話文長篇小說的先河，與《三國演義》、《西遊記》、《紅樓夢》被合稱為「中國古典文學四大名著」。 全書描寫北宋末年宋江領導的一百零八人在梁山泊聚義，以及聚義之後接受招安、四處征戰的故事。《水滸傳》版本眾多，流傳極廣，膾炙人口。對中國乃至東亞的敘事文學都有極深遠的影響。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介施耐庵（一二九六～一三七○）／原著原名施彥端，字肇端，號子安，元末明初文學家。他才華橫溢，博古通今。三十五歲中進士，授任錢塘縣事，後棄官歸里，專心著述，根據民間流傳的宋江起義故事，寫成長篇小說《水滸傳》。高欣／改寫

產品目錄

產品目錄 楔 子 洪太尉誤放妖魔第一回 高俅發跡第二回 史進無家可歸第三回 魯提轄拳打鎮關西第四回 大鬧五台山第五回 小霸王逼婚第六回 火燒瓦罐寺第七回 魯智深倒拔垂楊柳第八回 林沖遭暗算第九回 智深救林沖第十回 豹子頭獻藝第十一回 風雪山神廟第十二回 雪夜上梁山第十三回 楊志賣刀第十四回 七星聚義第十五回 智取生辰綱第十六回 義救晁蓋第十七回 晁蓋入主梁山第十八回 宋江殺妾第十九回 武松打虎第二十回 王婆說風情第二十一回 潘金蓮毒殺親夫第二十二回 威震孟州第二十三回 血洗鴛鴦樓第二十四回 醉打孔亮第二十五回 清風山聚義第二十六回 秦明被騙入夥第二十七回 宋江發配江州第二十八回 囚途遇險第二十九回 李逵撒潑第三十回 潯陽樓題反詩第三十一回 九天玄女授天書第三十二回 沂嶺殺四虎第三十三回 楊雄殺妻第三十四回 敗走祝家莊第三十五回 大破祝家莊第三十六回 誤失小衙內第三十七回 柴進歷難第三十八回 大破連環馬第三十九回 群雄共聚梁山泊第四十回 智救雙傑第四十一回 晁蓋陣亡第四十二回 盧俊義上當第四十三回 攻克大名府第四十四回 活捉史文恭第四十五回 一戰定寨主第四十六回 眾英雄排座次第四十七回 元夜鬧東京第四十八回 李逵鋤惡第四十九回 扯詔罵欽差第五十回 兩贏童貫第五十一回 大勝高俅第五十二回 招安梁山泊第五十三回 遠征遼國第五十四回 兵不厭詐第五十五回 遼國求和第五十六回 北上平內亂第五十七回 夢鬧天池嶺第五十八回 瓊英雪恨第五十九回 王慶吃官司第六十回 活捉王慶第六十一回 南下平內亂第六十二回 太湖結義第六十三回 魂捉方天定第六十四回 慘勝第六十五回 宋江衣錦還鄉第六十六回 徽宗夢遊梁山泊

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 經典著作優秀改寫，全白話無障礙讀本，內含精美手繪插圖，人物、典故、成語、知識點隨文注釋，是一版適合青少年閱讀的國學入門書。

試閱文字

導讀 : 導讀
元朝末年，朝政腐敗，民不聊生。
浙江錢塘知縣施耐庵（一二九六－－一三七一年）替窮人申冤，遭朝廷訓斥，於是辭官回鄉。至正十三年（一三五三年），鹽民張士誠率眾起義，他敬重施耐庵的才華，再三邀請施耐庵當他的謀士。施耐庵抱著建設美好家園的願望欣然前往，為張士誠獻上了許多攻城奪地的計策。張士誠居功自傲，親小人，遠忠臣，獨斷專行。施耐庵幾次諫勸，張士誠都不予採納。施耐庵又氣又惱，離開了張士誠，靠教書為生。
在教書之餘，施耐庵與學生羅貫中一起研究《三國》《三遂平妖傳》的創作，搜集、整理北宋末年以宋江為首的一百零八人在水泊梁山起義的故事，並打算以此為題材寫一部《江湖豪客傳》。至正二十七年（一三六七年），朱元璋滅掉張士誠，到處搜捕張士誠的舊部。施耐庵為了避難，隱居田園，專心創作《江湖豪客傳》。
《江湖豪客傳》寫成之後，由羅貫中加以潤色和編排。施耐庵對書中的情節很滿意，只是覺得書名欠佳。羅貫中建議把書名改為《水滸傳》。施耐庵一聽，高興地說：「好！這個書名太好了！」「水滸」即水邊的意思，有「在野」的含義。於是，施耐庵將《江湖豪客傳》正式改名為《水滸傳》。
《水滸傳》是中國最早用白話文寫成的章回小說，講述了一個官逼民反的故事：不學無術的無賴高俅因為球踢得好，被皇帝封為高官，他倚仗權勢壓榨和迫害民眾，激起了民眾的反抗。《水滸傳》最為精彩之處在於對人物的塑造。全書重點描寫了一百零八位梁山好漢，雖然側重不同，但每個人物都有血有肉，脾氣性情各不相同，連大評論家金聖歎都讚美道：「《水滸傳》真是一百零八人，一百零八樣。」在情節的編排上，《水滸傳》也十分曲折動人，尖銳激烈的矛盾衝突，通過一個個場面展開，用一個個細節描寫，一步步地推向高潮，讓人讀來心潮起伏，大呼過癮。
《水滸傳》版本眾多，流傳極廣，膾炙人口，對東亞各國的敘事文學都產生了極其深遠的影響。時至今日，由《水滸傳》改編的影視劇仍舊不斷在螢幕上演出，且每次都能受到極大的關注。《水滸傳》原著篇幅過長，後半部分略顯冗長。本次新版的白話版《水滸傳》選取並改寫原著最精彩、最好看的內容，希望讀者們能夠通過輕鬆的閱讀，一起領略這部傳世名著的不朽魅力。

試閱文字

內文 : 楔子 洪太尉誤放妖魔

唐朝末年，天下大亂，群雄紛紛自立為王，開始了五代十國時代。經過五十多年的戰亂，殿前都點檢1出身的趙匡胤（）統一了天下，定國號為大宋。一○二二年，宋朝第四任皇帝趙禎即位，史稱宋仁宗（一○二二－－一○六三年在位）。據說，宋仁宗是天上的赤腳大仙轉世，他在任期間，注意任用賢臣，使宋朝出現了五穀豐登、夜不閉戶的繁榮景象。沒想到樂極生悲，嘉祐三年（一○五八年）春，天下瘟疫橫行，百姓死傷無數。全國各州各府的告急文書像雪片一樣飛到了龍案上。

三月三日五更時分，仁宗坐鎮紫宸殿，受文武百官朝拜。殿頭官喊道：「有事出班早奏，無事捲簾退朝。」話音剛落，宰相趙哲和參政文彥（）博上奏：「如今瘟疫盛行，民不聊生，希望陛下能夠減免賦稅，以救萬民於水火。」仁宗聽了，立刻命令翰林院草擬詔書：「赦免罪犯，減免賦稅，舉行法事祛除災禍。」可是，瘟疫不僅沒有被祛除，反而更加嚴重。仁宗聽說此事之後，深感不安，再次召集百官商量對策。

參知政事范仲淹上奏說：「臣以為要想祛除此次瘟疫，必須立刻宣張天師入宮，讓他設壇祈福。」仁宗聽了，急忙命令太尉2洪信前往江西信州龍虎山，請天師張真人星夜趕來祛除瘟疫。

洪信不敢遲延，領了聖旨就直奔龍虎山，幾天之後到了信州。信州官員全都出來迎接洪信，並派人向龍虎山上清宮通報消息。第二天，洪太尉在眾官員的護送下來到龍虎山。道士們恭恭敬敬地把洪太尉迎進三清殿，將詔書供奉在大殿中央。

洪太尉問監宮真人：「天師現在在哪兒？」

真人回答：「天師生性清高，喜歡修身養性，不喜歡交際，所以住在山頂。」

太尉說：「如今有詔書在此，何不請他下山聽宣？」

真人回答：「天師雖然住在山頂，可是喜歡遊歷，蹤跡不定，無法請他下山。」

太尉焦急地說：「如今瘟疫氾濫成災，百姓死傷無數，找不到天師可如何是好！」

真人回答：「如果是這樣，太尉可以齋戒沐浴，然後背著詔書走上山頂，誠心叩請天師。」

第二天五更時分，洪信沐浴更衣，帶著聖旨和銀爐出發了。

監宮真人帶領眾道士送洪太尉來到後山，對他說：「太尉如果要拯救萬民，就一定不要輕易放棄。」

山路很崎嶇，要抓住葛藤或岩角才能行走。洪信大約走了兩三里路，就累得氣喘吁吁、腳酸腿軟。他心想：「我是朝廷命官，一向錦衣玉食，如今卻為了尋找天師遭這份罪。」

勉強又走了三五十步，一陣怪風吹來，隨後跳出一隻吊睛白額虎。洪信驚叫一聲：「啊！」然後一頭栽倒在地。那隻虎圍著洪信轉了幾圈，咆哮著跳下山去了。洪信嚇得渾身發抖，連聲叫苦，大約過了一盞茶時間才平靜下來，心想一定要見到天師，於是帶上銀爐繼續前進。

大約又走了三五十步，洪信不禁又埋怨起來：「皇上命我來這裡，著實害苦我了。」話還沒說完，旁邊的竹林裡忽然颳起一陣旋風，從草叢裡衝出一條吊桶粗的毒蛇。洪信見了，不由得扔掉銀爐，驚叫：「這回我死定了！」隨後跌倒在地，瞇眼偷看那條毒蛇。毒蛇慢慢地爬到洪信面前，盤成一團，兩眼閃著金光，口吐長舌，對著洪信噴毒氣，把洪信嚇得半死。過了一會兒，那條毒蛇一溜煙不見了。過了很長時間，洪信才從地上爬起來，說：「嚇死我了，真是慚愧！這個臭道士，竟然如此戲弄本官。等我找到天師之後，一定找他算帳。」說完就提起銀爐，準備繼續前進。

就在這時，松林裡隱隱傳來一陣悅耳的笛聲。洪信循聲望去，看見一個道童。這個道童倒騎一頭老黃牛，吹著鐵笛慢悠悠地轉出山坳（）。

洪信見那個道童明眸（）皓齒、超凡脫俗，走上前問：「你從哪兒來？認識我嗎？」道童沒有理睬洪信。洪信一連叫了好幾聲，道童才「呵呵」笑了起來，用鐵笛指著洪信說：「你是不是要找天師？」洪信驚訝地回答：「你怎麼知道？」道童笑著說：「天師今早說過：『皇帝將會派洪太尉來山上，讓我去京城祛除瘟疫。我現在就駕雲而去。』天師這時可能已經到京城了，所以你就不必上山了。再說了，山上有很多毒蟲猛獸，萬一傷了你，可如何是好。」洪信說：「此話當真？」道童笑而不答，吹著鐵笛離開了。洪信心想：「這道童居然知道我此行的目的，想必他說的沒錯，不如就此下山，免得白白丟了性命。」於是提著銀爐原路返回。

洪信回到山下，監宮真人問他：「見到天師了嗎？」

洪信回答：「我可是朝廷命官，根本走不了山路，路上又遇到了猛虎和毒蛇，如果不是我福大命大，恐怕命都沒了。你們這些道士真膽大，竟敢戲弄本官。」

真人回答：「太尉言重了，我們並非有意戲弄朝廷命官，此乃天師在試探太尉的誠心呢。山上雖然有猛虎和毒蛇，但它們並不傷人。」

洪太尉又說：「我還見到一個道童，他倒騎在牛背上，吹著一支鐵笛。他居然認識我，還說天師早上已經駕鶴飛到東京3去了，我這才下了山。」

真人說：「唉呀，這個道童正是天師。他雖然年紀很小，卻有很深的道行，善於祛除瘟疫，世人都叫他『道通祖師』。」

洪太尉聽了大吃一驚：「我真是無知啊，竟然與天師錯過了。」

真人安慰他說：「太尉不必擔心。既然天師已經說過要去京城，那麼等太尉還朝時，說不定天師已經祛除瘟疫了。」洪太尉這才放心地點了點頭。

第二天吃過早飯，真人帶領眾道士陪太尉遊覽龍虎山。太尉遊覽了山前山後的景致，發現三清殿真是富貴不可盡言。三清殿右廊後有一座廟宇，四面牆和兩扇大門都塗有紅漆，門被一把胳膊粗的鐵鎖鎖著，門上交叉著貼了好幾道蓋有朱印的封條，簷前的匾額上寫著四個金字：「伏魔之殿」。

太尉指著這座廟宇的門問：「這是什麼地方？」

真人回答：「這是歷代祖師鎮鎖妖魔的地方。每傳一代就添一道封條，以免後代妄自打開。如今已經歷經了八九代，所以上面才有許多封條。據說，如果讓妖魔逃脫，後果會很嚴重。」

洪太尉聽了十分好奇，對真人說：「你把門打開，我看看妖魔長什麼樣兒。」

真人回答：「這可使不得！祖師爺曾經告誡我們，無論如何都不得擅開此門。」

洪太尉笑著說：「胡說！這世上哪有什麼妖魔，分明是你們為了炫耀法術故意安排的。快點兒把門打開。」

真人再三解釋說：「真的使不得，萬一讓妖魔逃走了，可能會天下大亂的。」

太尉怒氣沖沖地說：「你們要是再囉嗦，我就上報朝廷，說你們妖言惑眾，讓你們都去充軍。」

真人畏懼強權，命人揭了封條、打開大鎖。

眾人推開門，只見裡面黑得伸手不見五指。太尉命人點起火把，只見大殿中央矗立著一座高約五尺的石碑。石碑正面寫著許多字，可是大家都不認識；背面只寫了四個大字：「遇洪而開」。

洪太尉高興地對真人說：「我的姓幾百年前就已經在這裡了，這分明是讓我來掘開它，你們卻非要阻攔我。快，多叫幾個人過來，幫我把石碑放倒。」

真人再三說明不可以掘動石碑，否則會出大事，可洪太尉哪裡肯聽。大約掘了三四尺深時，露出一塊青石板，洪太尉命令眾人把青石板也掘開。真人苦苦勸諫說：「千萬不能掘啊！」可是依然無濟於事。

眾人掘開青石板，只見下面是一個深約萬丈的地穴，隨後只聽一聲巨響，一道黑氣從地穴中飛滾而出，沖倒半個殿角，在空中化作一百零八道金光飛向四面八方。眾人嚇得大驚失色，扔下鋤頭或鐵鍬（），爭先恐後地逃走了。洪太尉也嚇得目瞪口呆，面如死灰地問真人：「飛走的是什麼妖魔？」

真人叫苦連天，回答：「它們是三十六天罡（）星、七十二地煞（）星，如今被你放走，將來肯定會禍害人間的！」

洪太尉自知有錯，不敢多問，帶著手下星夜趕回京城，叮囑眾人千萬不要洩露此事。

洪太尉回到京城時，天師已經作法祛除瘟疫並離開了。仁宗不知道洪太尉誤放妖魔，重賞了他。

此後的幾十年，天下都很太平。



註釋

楔子

1【殿前都點檢】都城禁衛軍的最高指揮官。

2【太尉】軍事方面的最高級官員，正二品。

3【東京】又叫汴（）京、大梁、汴梁，是今河南開封的舊稱，有「十朝古都」之稱。



第一回　高俅發跡

宋哲宗趙煦（一○八五－－一一○○年在位）時期，京城有個無賴名叫高二，他整天不務正業，只會吹拉彈唱、舞刀弄槍，尤其擅長踢球，所以大家都叫他高球，他給自己改名為「高俅（）」。

由於沒有真本事，所以高俅只能靠幫閒1為生。他人品很差，經常被人掃地出門。

有一次，高俅慫恿王員外的兒子去喝花酒，被王員外告上了官府。官府打了高俅二十棍，把他趕出了京城。高俅只好來到淮州，聽說開賭坊的柳世權喜歡招納三教九流，就投奔了柳世權。

三年之後，哲宗大赦天下，高俅被柳世權引薦給了在京城開生藥鋪的董將仕。董將仕心想高俅並非善類，怕他帶壞自己的孩子，決定打發他走，可又礙於柳世權的面子，只好先收留了他。大約過了半個月，董將仕以怕耽誤高俅的前程為由，把高俅轉薦給了小蘇學士。小蘇學士得知高俅是不務正業之人，也不願意收留他，把他轉薦給了哲宗皇帝的妹夫都太尉王晉卿。

王晉卿恰好喜歡高俅這樣的人，所以高俅到了都太尉府之後，備受重視。沒過多久，王晉卿過生日，專門宴請了自己的小舅子端王。端王是神宗皇帝的第十一個兒子，雖然沒有濟世之才，卻精通琴棋書畫，喜歡踢球打彈，字也寫得很好。酒過三巡，端王去上廁所，路過書房時看到一對獅子形的白玉鎮紙，非常喜歡。第二天，王晉卿就把這個鎮紙和一個白玉筆架裝在一起，吩咐高俅送給端王。

高俅來到端王府時，端王正在跟幾個小太監踢球。碰巧有個小太監把球踢到了高俅腳下，高俅就使出「鴛鴦拐」這個花哨的腳法，把球踢給了端王。端王收下玉器，叫高俅陪他踢球。高俅不敢，再三推辭，最終不得不上場，並把平生的本事都使了出來，只希望能討端王歡心。端王見高俅球技高超，便收高俅為貼身隨從。兩個月後，哲宗皇帝駕崩，端王（趙佶）繼位，史稱徽宗（一一○○－－一一二六年在位）。之後不到半年，高俅就被提拔為殿帥府太尉。

高俅挑了一個好日子走馬上任。殿帥府裡的官吏大多都來祝賀，只有八十萬禁軍教頭王進沒到。高俅問：「王進為何不來見我？」有人回答：「王教頭半個月之前就生了病，正在家裡休養。」高俅根本不信，只當王進看不起他，於是派人召來王進。

王進無奈，跟著士兵來到殿帥府，叩拜高太尉。高俅問：「你就是禁軍教頭王進？」王進回答：「正是小人。」高俅呵斥王進：「你既然生病了，怎麼還能來？分明是看不起本官。」王進回答：「小人不敢，確實是有病在身。如今太尉叫我，我怎敢不來？」高俅大怒，命令手下：「給我狠狠地打！」眾將大多和王進交情不錯，紛紛為王進求情：「太尉，今天是您上任的大好日子，您就網開一面吧。」高俅說：「好，看在眾將的面子上，我暫且饒了你，日後再跟你算帳。」王進謝過高俅，抬頭一看，不禁大吃一驚，心想：「原來是他！看來我的小命不保了。」原來，高俅以前在街上欺負人時，曾經被王進打成重傷，在家休養了四個月才痊癒，如今他成了王進的上司，自然不會放過報仇的機會。

王進回到家之後，跟母親商量了一番，決定逃往延安府，投奔父親的世交－－延安府老种經略相公，於是趕緊收拾行李，當夜就匆匆上路了。母子二人曉行夜宿，走了一個多月。這一天，天色已晚，母子二人借宿在一座莊院裡。王母因為勞累，犯了心痛病。莊主聽說此事以後，留他們母子住下，用偏方治好了王母的心痛病，王進自然非常感激莊主。

這一天，王進看見一個大約十八九歲的小伙子在練武。那小伙子光著上身，身上紋著幾條青龍。王進看了一會兒，脫口說：「這棒使得馬馬虎虎。」小伙子聽了大怒：「你說我不行，那你敢跟我比試比試嗎？」莊主趕來喝止了他，得知王進會使槍弄棒，就叫他拜王進為師。小伙子不肯拜：「爹，你不要聽這傢伙胡說！如果他能打贏我，我就拜他為師。」王進笑著對莊主說：「我怕誤傷了令郎。」莊主回答：「不要緊，就算打斷了手腳，也是他自作自受。」

王進聽了，從槍架上拿了一根哨棒，走到空地上擺開陣勢。小伙子舉起哨棒奔向王進。誰知王進卻拖起哨棒，轉身走了。小伙子掄棒趕上，王進一轉身，舉棒向小伙子劈來。小伙子見了，急忙舉起哨棒招架。王進卻收了手，轉而直刺小伙子的前胸。小伙子沒有防備，被刺倒在地。王進連忙扔下哨棒，上前扶他。小伙子輸得心服口服，當下就跪在地上要拜王進為師。

王進為了報答莊主的恩情，答應了小伙子的請求，並說出了自己的遭遇。莊主回答：「老漢世代居住在這華陰縣界，前面就是少華山。這個村子名叫史家村，村裡三四百戶人家都姓史。老漢的兒子名叫史進，他從小就不務正業，只喜歡使槍弄棒，身上紋有九條龍，所以大家都叫他九紋龍。如果教頭能好好教他，老漢必有重謝。」

王進盡心教導史進，只用了半年就把自己的本事都傳給了他。王進擔心高俅早晚會找來，到時連累史進一家不說，自己也難以逃脫，所以決定離開史家村。史進父子苦苦相留也無濟於事，只好設宴為王進母子餞行。



註釋

1【幫閒】專門陪貴族、富豪等人玩樂的人。

圖說：端王見高俅球技高超，便收高俅為貼身隨從。



第二回　史進無家可歸

王進離開之後，史進每天都忙著練武。半年之後，史太公染病去世。

轉眼又過了三四個月。六月中旬的一天，史進在柳樹下乘涼，發現本村的獵戶李吉正探頭探腦地望著他。史進問：「你往日裡經常來我莊上賣野味，我也沒有虧待過你，如今你怎麼不來了？是不是怕我沒錢？」李吉回答：「小人怎敢，只是近來沒有野味了。」史進說：「胡說！少華山這麼大，難道連獐子、野兔都沒有嗎？」李吉回答：「大郎有所不知，最近少華山上來了一夥強人，老大是『神機軍師』朱武，老二是『跳澗虎』陳達，老三是『白花蛇』楊春，另外還有六七百個小嘍囉1、百十來匹好馬。他們佔山為王，不許我們到山上打獵。」

史進尋思了一陣，叫莊客2擺下酒宴，宴請村民，並對村民說：「聽說少華山上有一夥強人，我猜測他們早晚會騷擾我們，所以把大家請來商量對策。我建議，大家一有情況就打起梆子，通知其他人前來救援。」村民們知道史進武藝高強，都願意聽他指揮。史進整頓兵馬，以防禦山賊。

與此同時，少華山上的三個頭領也在商議生存大計。老大朱武以雙刀為武器，精通陣法，很有智慧，他說：「聽說華陰縣要出三千賞錢捉拿我們，恐怕廝殺是在所難免了，我們應該提早囤積一些糧草，以備不時之需。」陳達建議去華陰縣裡借糧。楊春說，如果要打華陰縣，必須經過史家村，而史家村的九紋龍史進並不好惹，不會放他們過去。朱武也這麼認為，可陳達堅決不聽，帶了一百多個小嘍囉就向史家村進發了。

史進一得到消息就敲起梆子，隨後帶領村民直奔村口，擋住了陳達的去路。陳達向史進行了行禮。史進大聲說：「你們這幫歹徒，竟敢在太歲頭上動土！」陳達回答：「俺們山寨缺少糧食，打算經由此地去華陰縣借糧，還請各位放行。等我們回來了，一定好好答謝各位。」史進回答：「胡說！俺正要捉拿你們這夥山賊，怎會放你們過去？除非你贏了我手裡這把刀。」說完就揮刀來戰陳達。陳達挺槍來迎史進。鬥了一會兒，史進賣了一個破綻，誘使陳達去刺他心窩，他卻把腰一閃，陳達連人帶槍都撞進他懷裡。史進把陳達從馬鞍上提起來，丟到地上。眾人上前綁了陳達，趕走了小嘍囉。

史進把陳達綁在莊院裡，準備捉了另外兩個賊首再向官府請賞。

楊春得報，建議出動全部人馬去跟史進拼命。朱武卻認為這麼做不妥，他想出了一條苦肉計。楊春聽了朱武的計策，非常贊同，隨後和朱武一起下山去見史進。

史進正愁怎麼抓住另外兩個賊首，聽莊客報告說他們一起來訪，高興地說：「這兩個傢伙真是自尋死路。」說完就打起梆子，然後騎馬向莊外走去。

朱、楊二人走到莊門口，哭著跪在地上。史進立刻下馬，問：「你們這是做什麼？」朱武回答：「小人等三人因為吃了官司才被迫落草為寇，當初發誓要死在一起，如今小弟陳達不聽勸告，誤犯了英雄虎威，我們不求英雄原諒，只求英雄能讓我們兄弟一起死。即便英雄把我們交給官府，我們也不會皺一下眉頭。」

史進見他們兄弟三人如此講義氣，心想如果拿他們請賞，只怕會讓人恥笑，就放了陳達，並勸慰他們三人不要向無辜百姓動手。

朱武兄弟三人回去之後，非常感激史進，就準備了三十兩黃金，派小嘍囉連夜給史進送去。史進推辭不過，只好接受了，還打賞了小嘍囉。過了半個多月，朱武兄弟三人又派小嘍囉連夜下山，給史進送了一些大珍珠。史進覺得自己應該回敬，就命莊客送了一些布料和肥羊上山。

時光飛逝，中秋節即將來臨。史進派莊客王四上山，請朱武兄弟三人於中秋節那天來莊上賞月。三人答應了，並設宴招待王四，還賞了王四五兩銀子。王四喝得醉醺醺地下了山，走不到十里路就暈倒在地，不省人事。

獵戶李吉碰巧經過，他認識王四，就過來扶王四，不小心看到王四褡褳裡的銀子，頓時起了貪心，想偷偷地拿走一些，於是解開褡褳往地上抖了抖，把銀子和信都抖了出來。李吉拆開書信，得知史進和少華山的三個賊首有來往，就拿走了信，準備交給官府請賞。

王四睡到二更天才醒來，發現銀子和信都不見了，擔心史進怪罪，便對史進謊稱沒有回信，史進信以為真。

中秋之夜，史進與朱武兄弟三人一起在莊院裡飲酒賞月，正在興頭上時，只聽牆外一陣大喊，一眼看去，院外火把通明。原來是華陰縣縣尉3帶兵包圍了莊院。史進得知實情，一刀殺了王四，叫莊客收拾一些行李，和眾人一起殺了出去。官兵哪裡是他們的對手，連縣尉都嚇得策馬而逃。

史進無家可歸，就上了少華山。朱武兄弟三人勸他留下來做寨主，他怎麼也不肯落草為寇，堅持要去投奔師父王進，希望可以討得一官半職。朱武兄弟三人留不住他，只好送他下山。



註釋

1【嘍囉】舊稱盜匪部下。

2【莊客】對舊時田莊中的佃農和雇農的通稱，他們不僅要耕作土地，還要服其他勞役，並負有保衛田莊的責任。

3【縣尉】官名，官位在知縣或縣長之下，主管治安。



圖說：史進整頓兵馬，以防禦山賊。

活動

• 中文書限時滿1111現折111(部分類別除外)