各界推薦
各界推薦 掉進兔子洞─青少年文學作家：艾登 錢伯斯 (Aidan Chambers) 文 幸佳慧 童書裡最具代表性的獎項：兩年一次的國際安徒生大獎，一直是各國作者渴望獲冕的頭銜。自從第一屆1956年，英國作家Eleanor Farjeon 獲獎之後，英國一直在榜單上銷聲，直到另下一個世紀才打破沈默。有趣的是，英國在新世紀開幕之初，表現得既亮眼又強悍。從2000年的安東尼 布朗、2002年的昆丁 布雷克，到2004年的艾登 錢伯斯，每屆都有英人攻上榜首。另一個英國強手菲利 普爾曼也出現在下一屆2006年的候選單上虎視眈眈。這幾年普爾曼在歐洲連得幾個大獎，若他趁勝拿下安徒生，也不出人意表。不過，在靜候這些選手衝向終點線之前，我們先回頭談談錢伯斯。 說來，台灣是厚愛錢伯斯的。在他獲得安徒生獎之前，我們就有他大部分作品的中譯本。其中，《在我墳上起舞》還喧騰一時、頗受注目。在我得知我要來英國之後，最渴望見到的作家就是錢伯斯。但因為我略知他是怎麼樣的一個人：出版兒文雜誌（學術性）、寫作（困難度高的作品）、改善學校圖書館（積極組織與推動）等。這樣一個人，不可能說見就見。然而，2002年7月，我竟然在一個研討會外的走廊裡與他擦身而過，等我回神脫口：「那不是錢伯斯嗎？」他回頭帶著紳士氣度說：「是的，我是艾登 錢伯斯。」 我告訴他，他是我的第一偶像，他微笑以待說那我怎麼沒出現在他的寫作課程裡。我事前並不知道他在研討會中有另外開寫作課程。這件事一直讓我很遺憾，因為他當時他已經68歲了，我還有多少機會濡沐這等春風呢？只能慶幸，起碼我還逮到機會表達了我至高的敬意，並說我將「全副武裝」等他下一本作品的到來。「全副武裝」是對應他的「實驗精神」。錢伯斯一直在挑戰自己跟讀者，在敘述方法上尤其絞盡腦汁、用盡手段。老實說，讀他的作品而有的挫折感，正是事後我最享受的部分。今年9月，他的新作《這是全部》（This Is All）終於姍姍來遲。新書剛到還燙手，對於他的寫作手法，頗有見到老友的歡愉親切，但老友也帶來驚喜：該書的敘述者是個少女，而且是個「懷孕的少女！」……喔，接下來，我最好拉上嘴巴拉鍊，讓讀者去發現了！
