夢之國度碧西兒 | 誠品線上

夢之國度碧西兒

內容簡介

內容簡介 ◎聯合文學小說新人獎首獎、教育部文藝創作獎得主－－邱常婷，首部跨越年齡樊籬的驚奇之作◎生命是一場偉大的冒險：繼承《怪物之鄉》狩獵現實的洞察力與《天鵝死去的日子》天馬行空的想像力，以虛實交錯的筆法，在夢中探討現實裡人人都會面對的生命課題◎別忘了，夢境是改變現實的魔法：一個哭著哭著就笑了的故事 在這裡，你的勇氣有多大，跟你一起的動物就會有多大為了照顧生病昏迷的外婆，男孩傑傑與媽媽一同來到位於山間的外婆家。外婆家總是被霧氣環繞，頂樓有花園與許許多多長滿灰塵的書籍，對傑傑而言是充滿神奇的地方。回到外婆家讓傑傑想起過去的事情，那時外公還在，而外婆喜歡說關於「碧西兒」的故事，那個故事總是說不完，直到現在，已經沒有人知道故事真正的結局。直到某天晚上，傑傑發現從頂樓破敗的花園可以通往「碧西兒」的世界，在那裡，你的勇氣有多大，與你成為同伴的動物就有多大；一名騎著白色老鷹的女孩恰卡，好像知道碧西兒消失的原因。傑傑非常驚訝，碧西兒的世界已經變得和過去完全不同，黑暗女王的陰影籠罩森林，所有人都害怕「睡著」，此時唯一能阻止黑暗女王的人，就只有傳說中以凝結雨水為劍的碧西兒。為了打敗黑暗女王，傑傑努力尋找失蹤已久的碧西兒，而在現實世界裡，昏迷的外婆似乎曉得所有祕密……

各界推薦

各界推薦 ◎聯合推薦作家／十方小說家／林育德兒童文學作家／洪佳如資深兒童雜誌主編／張嘉琳詩人、高中教師／曾美玲《國語日報》作文班老師／曾湘綾科幻研究專書《幻想蔓延》作者／楊勝博兒童文學作家／管家琪佳音廣播電臺藝文生活家節目主持人／歐玲瀞少兒文學與輕小說作家／蕭逸清（依姓氏筆畫排列）

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介邱常婷1990年夏天出生，東華大學華文文學研究所畢業，目前任職獨立書店相關工作，喜歡嘗試各種風格的創作，寫自己嚮往的文學、同人小說與各種奇幻、科幻類型作品。對於撰寫故事異常執著，也從事同人小說、類型主題的創作，期望像卡森‧麥卡勒斯一樣，與所創造的人物生活在一起。考慮在人生的後半段，到家鄉的海邊開一間小書店。曾獲聯合文學小說新人獎、教育部文藝創作獎、瀚邦文學獎、金車奇幻小說獎等。目前任職友善書業供給合作社，《閱讀的島》獨立書店誌雜誌編輯，出版有小說《怪物之鄉》、《天鵝死去的日子》，作品被收錄在《阿帕拉契的火──金車奇幻小說獎傑作選》。e-mail：sufferknight@gmail.com

產品目錄

產品目錄 【推薦序】處理「死亡」的藝術／管家琪【好評推薦】【自序】黑暗之中一、外婆家二、機器人三、心碎的河四、影子與星星五、最後一戰尾聲

商品規格

試閱文字

內文 : 【一、外婆家】
外婆生病了。媽媽說，自從外公睡著以後，外婆就常常躺在他們以前的床上，閉著眼睛休息，外婆以前還會到菜園裡種菜，現在卻完全不會了。也許是因為這樣，外婆漸漸地就真的起不了床。
由於爸爸必須工作，只有媽媽帶我回去看外婆。我們的車行駛在海邊的公路，從車窗往外望去可以看見耀眼的藍色海洋。
三天前我惹媽媽生氣了，她認為外婆從小疼我，我卻不知感恩，連探個病也不願意。但其實我不是不想看外婆，我也記得外婆以前都會唱兒歌哄我睡覺，她身上有一種特別的香氣，聞著那股微微陳舊的氣味，我總是很快能睡著。
想到我還很小很小的時候，或者只是我幻想出來的，外公睡著時躺在方盒子裡的樣子，他看起來一點也不像外公。我很害怕躺在床上的外婆也不像外婆，可是我不知道怎麼跟媽媽說明。
我們很快就到了醫院，櫃檯的白衣女人說外婆正在草坪上休息，外婆不是在病床讓我有點慶幸。那是一間有著漂亮草坪的醫院，媽媽牽著我踏上草坪，白衣服的女人走在我們前面，引領我們進入中央沒什麼人的水池。我看見外婆坐在旁邊的輪椅上，輕輕微笑著。媽媽說，外婆已經不知道怎麼講話了。媽媽的語氣聽起來很難過，但我並不難過，外婆總是會用其他方式對我們說話，只是要很認真聽才聽得到而已。
我問媽媽：「外婆的頭髮一直是這麼白、這麼白嗎？」媽媽說不是，外婆本來有一頭漂亮的黃頭髮，因為外婆有荷蘭人的血統。我摸摸外婆的白頭髮，有一種粗糙的感覺，外婆臉上的皺紋彷彿每一條都在對我笑著。
這時候，我忽然想起了很多很多事情，是我六歲的時候在外婆家發生的。我躺在外婆的蠶絲被裡，聽外婆說睡前故事。外婆的故事裡總有一個小女孩，她在夢裡永遠是九歲，她在夢的世界不斷冒險，最後成為一個非常偉大的人。
那時的我躲在棉被裡問外婆：「夢中的人會不會受傷？受傷會不會痛呢？」外婆說：「不會，但也不能傷得太嚴重，如果受傷太重的話，夢裡的人就會睡著，做另一個夢。」就像我也即將睡著，進入夢鄉。看著別人睡著有些可怕，因為你永遠不知道他們什麼時候才會醒過來，但我們真的會醒過來，只有睡著的人才知道，入睡的時間實在是太過短暫了，彷彿一眨眼。
我摸著外婆的白頭髮，好想請外婆再多告訴我一點關於小女孩的故事。外婆的故事總是沒有說完，每一次準備睡覺，外婆說的都是不一樣的情節。
我們要走了，媽媽對白衣女人說我們會住在附近外婆的小房子裡，有什麼事情就通知她。我發誓外婆偷偷對我揮了揮手，我甚至聽見她的歌聲。外婆不會說話，可是她吟唱般地告訴我，要我今天早點兒上床睡覺。
離開醫院，媽媽把車子開進一條狹窄的小徑，四周都是又高又粗的野樹，還有松鼠在枝幹上跳上跳下。小石頭被車子輪胎彈得到處都是，松鼠們慌張閃躲石子。媽媽一邊踩油門一邊生氣，她生氣的模樣就是咬緊嘴唇，一言不發。引擎發出轟轟鳴響，這條上坡路每次都要媽媽花費九牛二虎之力才能爬到頂端，野樹的枝葉劈哩啪啦掃過窗子，留下小指甲大小的嫩葉，我往車後窗看去，海現在已經變成一個小漏斗般的藍色形狀。
到了山道頂端，我們終於看見外婆家在霧氣瀰漫的菜園裡顯現。外婆家是一間小小的水泥屋子，但外表看起來像木造的，媽媽卻說有一部分是鐵皮屋……事實上，每個答案都對，外婆家長得奇形怪狀，原本是一間普通的平房，後來經過外公改造，接上了鐵皮倉庫，屋頂往外延伸安裝木造的小閣樓，房子本身露出磚紅的結構，經過颱風或者焚風露出缺口，就用水泥糊起來，遠遠地看，外婆家很像一個張牙舞爪的機器人，捍衛著它小小的、種滿蔬菜的地盤。
媽媽和我一起把行李拿進屋子，走到機器人的身體裡面，看起來和一般房子沒什麼兩樣。外婆的客廳、廚房、臥室擺滿日常用品，彷彿外婆只是像以往那樣到她的菜園子巡視子民─蘿蔔、高麗菜、青江菜、地瓜葉等等。我和媽媽把行李拿到另外一間房間，是以前專門讓我睡的，以前爸爸媽媽都要工作，曾經把我送到外婆家一段時間，外婆告訴我可以使用這個房間。
我和外婆生活一段很長的日子，並不覺得她有什麼奇怪，直到後來和媽媽到城市，我才知道外婆說話的口氣一點也不像老人，甚至也不像我後來認識的每一個大人。但我十二歲了，漸漸忘了外婆過去是用怎樣的語言、怎樣的語調在說話。在我的印象裡，外婆說話的模樣不像在說話，她的嘴唇總是沒有動，發出類似吟唱的聲音，聽起來就像小女孩的歌聲。
聽著外婆的歌聲，我總是不知不覺陷入夢鄉，感到平靜。
我唯一記得的是，雖然外婆說我可以有自己的房間，我還是喜歡晚上偷偷跑去外婆和外公的床上睡覺。外公老是打呼，睡一睡還自己滾到床底下，所以整張床就是我和外婆的天下。外婆的身體又大又軟，散發一種奇特的香氣，她抱著我，我很快就在她的哼唱聲中入睡。隔天早上外公起床時肯定會撞到頭，我們再倚靠他猛撞床板的聲音醒來。
媽媽說她要整理東西，讓我先在附近散散步，呼吸一下新鮮空氣。
我到外婆的菜園子查看外婆新種的菜，但我什麼也沒看到，只有雜草叢生的泥土。我沒有難過，因為外婆種東西都是隨便種。「有雜草就種雜草。」她都會吟唱般地哼哼著：「雜草也很好。」
白霧瀰漫中，我依稀看見外公做的木頭標示牌，分別寫著「東方森林」、「西方森林」……我忍不住笑了，這是外婆故事裡的地方。她在東方森林種番茄，在西方森林種蘿蔔，如果往北邊走，會來到懸崖，底下也是白茫茫一片。
霧在外婆的山谷間遊蕩，像個流浪的小孩，霧愈來愈大，我聽見媽媽在屋內叫我，我慢慢走回去。
媽媽把一部分行李放在外婆的閣樓，那裡收藏著各式各樣的書，聽說那是因為外婆以前開租書店的關係。我上閣樓找媽媽，每次來到外婆的閣樓我都會有一種似曾相識的感覺，見到滿坑滿谷的書我就幾乎忘了其他的事了。我看見好幾本小時候外婆會唸給我聽的繪本，並且被書本們喚起了回憶。外婆總是挑選和動物有關的故事，用她自己的方式說一遍給我聽。在外婆的故事裡大野狼不會吃掉小豬或小羊，狐狸也不狡猾，烏鴉和蝙蝠是黑夜的信差。我從來就不知道外婆是從哪裡聽來這些故事的，不過這些故事裡的主角始終只有一個，就是在夢裡永遠只有九歲的小女孩碧西兒。
我只大概記得碧西兒僅有九歲的時候，做了人生中的第一個夢，她在夢裡拯救了一隻大老虎，後來便和那隻老虎一起在夢中世界冒險。雖然，碧西兒一天比一天長大，當她十二歲的時候，在夢裡是九歲，當她二十二歲的時候，在夢裡也是九歲……我忘記外婆說到三十二歲的時候，碧西兒怎麼了，但我羨慕碧西兒可以有老虎當朋友，而且外婆口中的夢中世界充滿森林和河水，是一個十分美麗的地方，還有最甜美可愛的白兔子以及最兇猛恐怖的大野獸，但只要你有足夠的勇氣，沒有人可以傷害你，你能在夢裡做任何事情。
媽媽的呼喊聲從樓下傳來，我趕緊下樓。媽媽問我到哪裡去了，我回答我在閣樓找她。媽媽告訴我閣樓有很多老鼠和蟲子，以後最好不要再上去了，她等等也會去把行李拿下來。
我說閣樓外面的小花園是外公外婆最喜歡的地方，應該也要找時間清理一下，讓外婆回家時看到能開心。但媽媽憤怒地瞪著我，指著閣樓說：「如果你那麼閒，就自己去清！」我不知道媽媽怎麼那麼不高興，但我還是安靜地上樓。媽媽又在樓下喊要先把行李拿下去才可以到花園，我忽然什麼也不想做了，就坐在閣樓滿是灰塵的地板上擦眼睛，我覺得一定是灰塵讓我眼睛濕濕的……我不知道為什麼自從外婆生病以後，媽媽就變成這樣。
晚上媽媽到菜園裡拔了一些有點爛掉的蔬菜回來做湯泡飯，但菜少得可憐，米又長了很多蟲，要一邊吃一邊把蟲子挑出來，飯半生不熟，我說我不要吃，惹得媽媽更生氣。
「好啊！你就餓肚子睡覺吧！」媽媽把我面前的碗拿去洗，語氣非常冷漠。
「我不要睡覺。」我告訴媽媽，她聽了簡直氣紅了臉。
「你不吃飯不睡覺，當神仙好了！」
於是媽媽到外婆房間睡，我回到我小時候的房間，那兒又小又冷，一開始我真的不想睡，但漸漸地我的眼皮愈來愈沉重，我在床上翻來覆去，再也忍無可忍，悄悄走到外婆房間。
媽媽已經睡著了，不時發出呼呼的鼻息聲，我小心翼翼爬到床上，儘量不碰到她，然後慢慢把外婆的蠶絲被拉到肩膀蓋好。一瞬間，以前的味道，外婆的味道將我團團包圍，這也是我想念的味道，一種特別只屬於外婆的氣味，我在這氣味中慢慢入睡。
過了一會，我覺得好像有人在對我的臉吹氣。我張開眼，看見黑暗中一雙發亮的綠眼珠，像貓咪一樣。我瞪著那對眼珠，漸漸地才發現那是一個小女孩，她看起來很像碧西兒，我覺得非常驚訝，因為她的確就是我心目中的碧西兒。當她站起來，一頭金色的頭髮在黑暗中閃閃發光。她跑走了，我從床上跳下來，忽然覺得身體十分輕盈，我想看看床上的媽媽，卻找不到她。
小女孩愈跑愈遠，我只好不管媽媽，跟著小女孩奔出臥室。
屋子裡黑漆漆的，但我看得很清楚。小女孩跑上閣樓，一點聲音也沒有，我也跟著跑上閣樓。閣樓除了舊舊的繪本、童話故事書以外沒有其他東西，每一樣物品卻都散發著一種奇異的光芒，讓我弄不清楚現在的時間究竟是早晨還是晚上。四周很安靜，只有微弱的蟲叫。一陣子後，我終於明白書本上的光從哪裡來。
原來是通往閣樓小花園的玻璃門，有柔和的光從外面透進來，讓閣樓漸漸從黑色變成紫色的，然後愈來愈亮。我想到小花園是外公和外婆過去最喜歡的地方，外公喜歡發明東西，他都會把一些奇特的機器放在花園裡，外婆則在花園中種植她喜歡的花草。外公曾經幫外婆設計一種特別的澆花器，最後卻讓整個花園都淹水了，那時候我也在，我們大家笑得好開心。
我走向玻璃門，握住門把，慢慢打開。
一開始有很強的光，讓我一下子睜不開眼睛，你想想突然從晚上變成白天就知道了。終於適應光線以後，我簡直快嚇暈，因為我就站在一個很高、很高的塔樓上面，有一隻鴿子站在我面前，無辜地望著我。
我小心地往前挪了一些，然後我目睹了奇景─月亮在我下面，天空是湛藍的，就像外婆家的那片海。這是我所見過最漂亮的地方，一切都是綠色，被樹木層層環繞，一陣風低低吹過，樹海便隨著風飄搖，發出沙沙的聲音，那聲音是如此巨大，讓我覺得那些樹彷彿正對我朗誦祕密一般。
在月亮那裡，有一個黑點逐漸放大，那是一隻鳥，愈來愈靠近，鳥背上竟然坐著一個人。那個人愈來愈近，鳥兒也愈來愈大，終於化為一團黑影俯衝過來，我被鳥兒翅膀掀起的風弄得睜不開眼睛。接著，我聽見一絲動靜，抬頭一看，那隻鳥─那隻白色大老鷹站在我後面的塔尖上，一個看起來年紀比我大的女孩從老鷹背上滑下來，溜到了我的身邊。
「你是誰？為什麼像個笨蛋一樣站在這裡？」女孩有一頭金色短髮，眼睛也是綠色的，但她不像碧西兒，碧西兒永遠只有九歲，這個女孩子卻比我大，幾乎有十五歲。此外我希望她不是碧西兒，因為我不喜歡她，她說話的語氣像媽媽……而且她說我是笨蛋。
「我是傑傑，我也不知道我為什麼在這裡。」我說完這句話，覺得自己更像笨蛋了。
「你不知道現在正在發生戰爭嗎？」女孩用一種義正詞嚴的語氣對我說話，「你站在那麼高的地方違反規則。」
「什麼規則？」我有點擔心地看著她。
「不能站得比我飛的時候高。」女孩驕傲地挺挺胸膛，「我有責任帶你到地面，來吧。」她吹了一聲口哨，老鷹便搧著翅膀竄下來，垂下一邊的羽翼讓女孩坐上去。我已經大到不需要別人攙扶，但女孩依舊扶了我一下，我坐到她旁邊，手不知道該抓哪裡才好，女孩堅定地將我的手拉到她的腰環住。
「安全第一，你也不想摔下去『睡著』吧？」
她說「睡著」的模樣十分嚴肅，我開始發抖，因為這裡實在是太高了。
「這隻老鷹好大。」為了轉移注意力，我故意大聲地說。
「在這裡，你的勇氣有多大，跟你一起的動物就會有多大。」女孩回答，她拍了拍老鷹，於是牠開始振翅高飛。
我用力閉緊眼睛，又想到女孩說勇氣有多大，動物就有多大，我趕緊睜開眼，可是不管我看得見或看不見，老鷹翅膀拍過我身邊的感覺還是非常明顯，我只好讓視線保持在月亮下降的位置。這時，我注意到地平線上除了有月亮以外，還有一團黑暗的漩渦，卻閃著奇異的光芒，讓人無法移開目光。
「那是什麼？」我問。
女孩沒有回答，她大概是沒聽到吧。
老鷹盤旋在天空中，慢慢下降，我抱緊女孩，當我們接近地面時，老鷹使勁搧動翅膀，在地面製造出一團氣流，女孩把我扔在那團氣流上。
「好了，我要繼續飛了。」她說。
「等等！你叫什麼名字？」我高聲問她。
「恰卡。」
氣流讓我很慢很慢落到草地，我躺著看恰卡飛遠，她又變成光線裡黑黑的一點了。
我還沒有問她戰爭是什麼，現在我又變成一個人。
我站起來，聞到一股潮濕的味道，四處張望，發現不遠處有一小座湖泊，我忽然覺得很渴，而且無法忍耐那種口渴的感覺，於是走到湖邊，希望水看起來乾淨。
那座湖閃著光芒，在我走近時，一隻天鵝從水裡探出頭來，見我沒有被牠嚇到，十分不高興地划著水離開。我低頭，看見湖裡的我……我一直不喜歡我的模樣，塌鼻子、滿臉雀斑，毛燥的黑頭髮，是從媽媽那邊遺傳過來的；但現在，我倒映在水裡的頭髮是金色的，就和恰卡還有最初的那個小女孩一樣，仔細一看，我的眼睛也變成綠色的。
我很高興自己變成另外一種樣子，而且不知為何覺得身體十分舒暢、充滿力量，我在地上打滾，假裝自己是碧西兒的老虎，發出低吼聲，張牙舞爪地撲向獵物。一隻蟾蜍沒料到我的攻擊，吃驚地從藏身的草叢裡跳出來，我哈哈大笑，又躺回草地上，掀起上衣讓陽光灑在我軟軟的肚皮。
就在這時，我聽見小狗的哀嚎。
雲緩緩籠罩住森林，光線變暗了，我覺得有點冷，小狗的叫聲更加響亮，我從草地上爬起來，順著聲音走進森林深處。
走了一下我就後悔了，我根本不知道這裡是哪裡，也不知道方向，只有小狗的叫聲彷彿從各種地方傳來，樹的影子扭曲地伸向我，讓我必須不斷把打到臉上的樹枝揮開。我躲在一根樹幹後面休息。
「拜託請饒了我們吧。」一個小孩子的聲音懇求道，我順著這聲音撥開枝葉，目睹一個披著毛皮的小孩跪在地上，對著一團黑影說話，小孩的面前有一隻小狗，身上被網子捆住。
小孩跪著的空地很暗，只有微弱細碎的光從樹葉縫隙中灑落，那黑影飄向小孩，我聽見他哭了出來。
「求求您！我們只是經過而已，不是恰卡的子民啊！我們是沙漠的狼孩兒，這隻小狼是我的朋友，拜託你，不要讓我們『睡著』……」
但黑影還是不斷飄向他，感覺很不好，非常非常不好。我下意識往前踏了一步，忽然就像撕開了陰影，一小片光從我露出臉的地方瀉了出來，見到那片光，黑影瞬間消失，那小孩呆呆地望著黑影消失，最後看向我。
「你是碧西兒家族的人嗎？」
我不知道他是什麼意思，只好搖搖頭。
「你救了我。」他伸手抹抹鼻子，「你救了我，我代表所有沙漠中自由的狼孩兒感謝你。」
我聳聳肩，幫他把動物身上的網子解開，一面好奇地問：「你剛才說這是一隻狼？」
「是啊，我在沙漠中遇到牠，剛好要去一樣的地方，就結伴一起旅行，沒想到……」他吸著鼻子，差點又要哭了。「戰爭真是可怕啊，現在到哪裡都有黑暗女王的影子獵人。」
我想起恰卡對我說的話，忍不住問：「我之前聽說有戰爭，是真的嗎？這裡實在很美麗，不像會有戰爭。」
他驚恐地看我：「你完全不知道？黑暗女王與失聲國王，他們已經向碧西兒與恰卡宣戰，但只有恰卡挺身而出，至於碧西兒……打從她的好朋友阿力因為小外婆的關係陷入睡眠，她就再也沒有走出城堡。」
他一講我就想起來，真是的，我怎麼會忘記呢？
外婆曾說過，碧西兒在夢的世界裡的確有一個難纏的敵人，就是黑暗女王。
傳說在夢的世界剛開始，也就是碧西兒九歲那年第一次做夢的時候，黑暗女王只是一個普通的女孩子，她和失聲國王相愛並結婚，當時失聲國王還沒有失去聲音，甚至是整個夢世界的唯一統治者，然而有一天，一隻動物偷走了國王的聲音，逃到遠遠的森林裡，國王再也不會說話了，他變得憂鬱而軟弱，黑暗女王深愛國王，她決心要找回奪走國王聲音的動物，可是，她不知道偷走國王聲音的是哪一種動物，國王也不知道，就算他知道，他都再也不能說出口了。
黑暗女王繼承了國王的權力，開始在王國中四下搜索能夠偷走聲音的動物，她找到鸚鵡、仿聲狗、人頭魚等等，但這些動物全都聲稱沒有偷走國王的聲音，於是黑暗女王讓牠們都睡著了。
後來，黑暗女王聽說東方森林住著一隻具有智慧的大老虎，牠是一隻非常特別的老虎，橘紅的毛皮夾雜黑色斑紋，就像夢裡最深紅的火焰燃燒著夜樹的枯枝，也像飛翔在夕陽中成群的海鷗。這隻老虎不僅會說話，還能夠預知夢的未來，黑暗女王認為一定是這隻老虎偷走了失聲國王的聲音。她派遣自己的黑影獵人去獵捕大老虎，但這時，黑暗女王其實已經不在乎失聲國王的聲音了，在她喚醒黑暗覆蓋住那些無辜的動物，使得牠們一一陷入沉睡之時，她就再也不是過去那個單純的女孩子了，現在的她喜歡大老虎的毛皮，只想找藉口把大老虎抓到，然後將皮毛做成漂亮的毯子。
幸好，當時正在東方森林冒險的碧西兒得知這件事，拯救了大老虎。我還記得外婆說這段故事時的表情，她的每一根皺紋都笑了。
她說：

碧西兒在叢林中疾奔。
地面一漥漥的雨水往上長著，滑過她的短劍。她為何在這裡？碧西兒思索：這是什麼地方？
這是她的第一個夢。夢裡夢外，碧西兒都還是九歲。
但在夢裡她當然不知道自己正在做夢，她記得不久前聽精靈們說一隻年邁的老虎─她們的叢林之王被獵人抓住了，央求碧西兒去拯救她們的王。
「為什麼你們要找我？」她問。
精靈們回答：「因為你是碧西兒，東方森林的守護者，你將會擁有一個龐大的家族，請你讓我們加入好嗎？」
叢林裡的精靈是透明的綠色，她們有著哀傷的大眼睛，像美麗的玻璃球，耳朵非常巨大，身體是女性的身體。
「好的。」碧西兒從不會拒絕任何人的請求，她答應了，精靈們便從蓄滿雨水的樹洞裡取出一把短劍，翠玉的劍柄、金黃的劍身，碧西兒拿著那把劍，很愉快地使了幾下，感到相當趁手。
「我先去看看，你們之後從別的地方過來。」碧西兒說道，然後便壓低身子在泥濘中匐匍前進。
對第一次做這件事的碧西兒來說，一切比想像中簡單，她爬到一棵頎長的西瓜樹上，窺伺著下方的情況。
獵人確實在不遠處圍著一朵紫色的火焰歡笑著，旁邊有一個又寬又大的樹枝獸籠，裡頭關著一隻橘黑相交的大老虎，牠是那麼地大，就像一片無邊無際的芒草原被天空劈下的閃電燒出了痕跡，碧西兒趁著獵人們不注意，一下子從樹上跳進籠子裡，落在橙紅的芒草原上，此時她既看不見獵人們，也看不見叢林，一隻橘色虎斑貓從一叢芒草裡竄出來喵喵叫著，要碧西兒和牠一塊走。

每次外婆說到這邊，我都不能理解為什麼一下子場景從森林來到芒草原，大老虎還變成虎斑貓，但外婆說這是大老虎的魔力，我只好繼續聽下去。

外婆說：

碧西兒跟著虎斑貓來到一處廢棄的小屋，那小屋奇形怪狀，虎斑貓這時告訴碧西兒，這裡是牠的家。
「我是紅老虎巴茲，在你看見我，並且碰觸我的瞬間，你就進入了我的心，這裡是我的家，以後也會是你的家，碧西兒，你將成為我的主人，並且統領整個東方森林。」虎斑貓對碧西兒說，走到她身邊舔了舔她的手。
碧西兒感到很驚訝，但她沒有表現出來，她是一名夢中的勇者，她對虎斑貓點點頭，回答說：「好，現在我們回去吧，我要拯救你。」
他們回到了最開始的森林，碧西兒在火焰般搖曳的芒草原裡深深藏起了身體……芒草原就是紅老虎巴茲的皮毛。她撥開老虎的皮毛窺視影子獵人，發現他們是一群黑黝黝的人類，但雖然他們是這麼的黑，火堆卻沒有映照出他們的影子，他們出賣了自己的影子送給黑暗女王，讓她將他們的影子覆蓋在森林裡無辜的動物身上，讓牠們陷入永恆的沉睡。
碧西兒握住短劍，悄悄割斷巴茲身上的繩索，然後再慢慢切開困住巴茲的籠子，她動作小心翼翼，而且非常優雅，因為她是碧西兒，她能夠迅速敏捷地完成所有事情。
她切開了獸籠，短劍的銳利讓籠子仍然維持在囚困老虎的形狀，她輕輕捏了一下巴茲的耳朵，告訴牠準備要掙脫牢籠、撲向獵人們了！

過去外婆說到這裡，我的心都幾乎要停，我可以想像得到碧西兒屏氣凝神握住紅老虎巴茲的耳朵，等待時機接近，然後她大喊一聲，巴茲這時也大吼一聲，他們的聲音融合在一起，使得那整個畫面就好像碧西兒喊出了老虎的吼聲，那吼聲足以讓大地震動，影子獵人們雖然想再度制服紅老虎，但這次牠有了碧西兒，而且他們衝出牢籠的速度迅雷不及掩耳，籠子的粗樹枝彈得到處都是，有些甚至把獵人打暈了。碧西兒從巴茲身上跳下來，一口氣撲倒了兩名獵人，她兇狠地把他們踢開，半蹲在地發出動物的低吼，她的短劍只要輕輕碰到影子獵人，他們就會化為一團黑煙消失在空氣裡。
最後，當巴茲用牠巨大的虎掌拍滅了最後一名敵人，牠金色的、充滿睿智的眼睛望向地面上小小的人類碧西兒，碧西兒也毫不畏懼地看向牠，巴茲的目光一瞬間洋溢著溫柔與慈愛，那些溫柔與慈愛讓牠變得愈來愈小、愈來愈小，終於小成了一隻喵喵叫的小虎斑貓，和順地依偎在碧西兒腿邊。
從此，巴茲在碧西兒每一次做夢時陪伴她，和她一起在森林中冒險。
……我不敢相信，這樣的碧西兒已經躲在城堡裡很久很久。