露露和菈菈 17: 露露菈菈的美味聖誕節 | 誠品線上

ルルとララのクリスマス

內容簡介

內容簡介 露露和菈菈正煩惱要送什麼聖誕禮物給客人……擁有「關懷之心」的禮物，才是最棒的聖誕節禮物喔！內附原創杯子蛋糕插卡，裝飾在聖誕蛋糕上吧！聖誕節要到了，第一次在店裡裝飾聖誕樹的露露和菈菈，一邊做著砂糖阿姨建議的聖誕節甜點，一邊想著要送怎樣的禮物，給來店裡的客人……"

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介安晝安子生於日本群馬縣，東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡？」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。■譯者簡介蕘合出生於高雄市，東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業，譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。

產品目錄

產品目錄 1. 聖誕節即將來臨2. 聖誕節的甜點3. 美好的禮物4. 紅與白5. 餅乾裝飾配件6. 美味的聖誕樹7. 禮物

商品規格

試閱文字

內文 : 1. 聖誕節即將來臨

當街上開始聽到聖誕歌曲，大家彷彿中了魔法般，開始雀躍起來。

楓樹街盡頭的點心店裡，露露和菈菈也正為聖誕節做準備。

「多氣派的樹啊。」

抬頭看著剛送達的冷杉，菈菈開心地說道。事實上，這是她們第一次在店裡裝飾聖誕樹。這麼做，是她們的夢想。

現在，市區的廣場裡，已經出現販賣聖誕裝飾配件的市集。

「菈菈，等一下去市區的廣場，購買裝飾聖誕樹的漂亮配件吧。」

「好啊，露露。好興奮哦！」

兩人開心地衝出門，可是沒過多久，又一臉失望地返回了。

她們手上什麼東西都沒有。

「好想裝飾一棵十分特別、『與眾不同』的聖誕樹，可是喜歡的裝飾品都好貴，真的買不起。」

「是啊，菈菈。本來想在聖誕樹上，掛上滿滿、足以蓋住整棵樹的裝飾配件，可是根本不可能。我們沒錢買那麼多裝飾品。真失望，今年無法裝飾出理想中的聖誕樹了。」

兩人垂頭喪氣時，砂糖阿姨拿著一個小盒子，和一個有緞帶綁住的袋子過來。

「不用失望，露露、菈菈。因為聖誕節的裝飾配件，通常是一年只增加一點點而已哦。而且，全是昂貴的裝飾配件，並不一定就是『與眾不同』哦。」

說著，她打開盒子，裡面放著五個裝飾配件。有鏡子般閃閃發亮，顏色各異的三顆小球，還有一個可愛的小天使，以及放在聖誕樹頂端的星星。

「這是我送妳們的禮物哦，露露、菈菈。今年就從這五個裝飾配件開始，怎麼樣？」

「哇，好漂亮哦！砂糖阿姨。每年增加一點點，聽起來好棒哦。」

「是啊，露露。而且，還是砂糖阿姨送的，這比任何裝飾配件都要特別、『與眾不同』。謝謝妳送我們這麼棒的禮物，砂糖阿姨。」

「哎呀，露露、菈菈。禮物不光只是這些而已哦。」

砂糖阿姨說著，打開綁著緞帶的袋子，拿出兩個麵包。



2. 聖誕節的甜點

「這是史多倫麵包和潘多尼麵包哦，露露、菈菈。這兩種都是從古至今，聖誕節一定會吃的東西哦。」

雖然史多倫麵包是德國麵包，潘多尼麵包是義大利麵包，可是兩種麵包裡面都有甜果乾和堅果。接著，砂糖阿姨將兩種麵包切開。

「在古代，果乾和堅果很貴，所以，這兩種麵包在當時是奢侈品。」

露露和菈菈邊聽故事邊吃，覺得十分美味。

「要不要試做看看這種麵包呢？露露。」

「可是，菈菈，這對我們來說，不會太難嗎？」

砂糖阿姨想了一下，說道：「這樣的話，要不要嘗試聖誕杯子蛋糕？」

露露和菈菈聽了，眼睛閃閃發亮。

「太棒了！我要放很多果乾。」

「然後，要裝飾得很有聖誕味！」

三人開始動手製作史多倫麵包風的杯子蛋糕。做好之後，塗上蜂蜜，再灑上大量不會融化的糖粉，是重點中的重點。

活動

• 兒童/週年慶/東雨/雙書75折