佩斯托與札斯托的林波島冒險 | 誠品線上

Presto and Zesto in Limboland

內容簡介

內容簡介 本書特色：★經典繪本《野獸國》作者、世界級插畫大師莫里斯桑達克，封藏多年的作品，最後遺稿問世！★「我尤其記得那天下午，在莫里斯的工作室我們笑得多瘋狂。」──美國凱迪克金獎繪本作家亞瑟約林克斯與桑達克的友誼之書，唯一曝光，絕對值得收藏。★充滿想像力的冒險故事，與桑達克經典的圖畫巧妙交織，讓孩子在體會不可思議故事的同時，學會以勇敢和機智解決問題、化解危機。內容介紹：佩斯托和札斯托意外來到瘋狂的林波島，那裡正要舉辦甜菜根的婚禮，不過如果沒人帶禮物，婚禮就辦不成了，而且如果沒有婚禮，所有人都會永遠被困在林波島。只是，林波島上的禮物只有一個，那就是被怪獸「波棒」拿走的一組風笛，如果要他交出來，他會把整座城鎮燒了！為了出席婚禮，佩斯托和札斯托決定去找禮物，但是一提到波棒，林波島上的人通通聞之色變！他們能找到波棒嗎？到底，他們能不能離開林波島呢？"

各界推薦

各界推薦 「這本書的圖畫是最經典的桑達克風格──幽默解嘲、大器狂野，還有隱藏在各個角落的謎團。而約林克斯用他獨具特色的巧妙胡鬧交織諷刺的風格，讓一切以熱鬧非凡的方式結合成一個故事。真是一個驚喜的禮物！」──《書單雜誌》星級推薦 「圖畫帶有一些非理性的、夢境般的童年恐懼，那是桑達克一生的創作生涯中，經常觸及的元素；而約林克斯充斥整本書的幽默，使得這種威脅得以被推到舞台幕後。看這本書是一場享受！」──《出版人週刊》星級推薦

作者介紹

作者介紹 亞瑟約林克斯亞瑟約林克斯曾擔任歌劇、舞台劇、舞蹈、電影和電台編劇及導演，也寫了超過三十五本備受讚譽、得到獎項肯定的書，其中包括1987年獲得美國凱迪克金獎的繪本Hey，Al。亞瑟約林克斯曾被《紐約時報》書評譽為「兒童文學界最與眾不同的散文風格之一」。他和莫里斯桑達克是認識超過四十年的朋友，而這本書則是他們認識四十七年、桑達克過世之後，由約林克斯修改完成的封藏多年之作，更是他們的友誼之書。 書中的兩位主角佩斯托和札斯托正是他們彼此的綽號，而綽號來自一個可愛的故事：桑達克和約林克斯各自的家本來距離遙遠，兩人互相拜訪時，都是搭火車，對兩人來說，衡量對方家的距離都是以火車站為出發點。所以當約林克斯打電話告訴桑達克，他也搬到康乃狄克州、兩人的家很近時，桑達克理所當然以為差不多也是要半個小時左右的車程，沒想到約林克斯三分鐘就開車到桑達克的家。桑達克嚇了一跳，開門說：「這麼快（Presto）！」， Presto是樂譜上對「急板」速度的稱呼；而約林克斯回叫押了同樣韻腳的「Zesto！」，佩斯托（Presto）與札斯托（Zesto）就成為這兩位好朋友彼此的暱稱。莫里斯桑達克被譽為國際插畫界最重要大師，總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎，也是美國第一位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號，更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本作家」。他在繪本史上的影響力，早已是無人能及。桑達克一生中留下近百本圖書，作品被翻成多國語言，廣受世界各地大小朋友的歡迎，代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。桑達克的重要作品包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。身為波蘭裔的猶太人，桑達克的成長過程歷經許多苦難，經濟大蕭條和二次世界大戰等，讓從小就喜歡畫畫的他，在成為插畫家之後，不願創作一般討好父母的可愛之作，而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理，也因此他的作品常讓大人未必能理解，而孩子一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力，童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到困惑，但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分，成就他筆下永恆的篇章，滋養孩子的心靈。 莫里斯桑達克光榮榜： ★國際安徒生大獎 ★美國凱迪克大獎 ★波隆那國際兒童書展最佳選書 ★美國紐伯瑞兒童文學獎 ★瑞典林格倫兒童文學獎 ★美國國家圖書獎

商品規格

試閱文字

自序 : 有些事注定會發生，就像是這本書，它本來可能早被弄丟了。以下是這本書最初如何誕生，以及它怎麼被找到的故事。

首先，我和莫里斯是認識超過四十年的好朋友，有時候我們也是工作夥伴。我們合作過的案子，其中之一是舞台劇《廚房之夜狂想曲》。這本書的圖畫構想，可以說是和我們正要合作發展的舞台劇同時成形的。

1990年，倫敦交響樂團演出楊納傑克（Leoš Janáček）的作品《Rikadla》，莫里斯受邀為其舞台繪製圖畫。《Rikadla》是創作於1927年的曲子，裡面包含一系列由樂器和人聲合奏的童謠。這些無厘頭的童謠，最初刊登在捷克一家頗受歡迎的報紙上，搭配約瑟夫．拉達（Josef Lada）的圖畫。

莫里斯參考了拉達的原畫，為這系列的童謠創作了十張圖畫，非常具有他的風格。我清楚記得第一次看到這些圖畫時，角色傻里傻氣的特質躍然紙上──他們既勇敢又好笑，富含色彩與張力。如果這些圖畫只亮相一次，多可惜啊！

果然，莫里斯又再度讓它們亮相，同樣也是當作舞台投影。這是為了1997年音樂教育基金會「Midori and Friends」的音樂會。不過，就像莫里斯說的，這樣就足夠了。那些圖畫之後就一直放在抽屜裡。

但是，我無法忘記那些畫。你能忘得了嗎？我想你也不能。大約三年後，我和莫里斯在吃午餐時，討論接下來的工作，我提到「甜菜根的圖畫」（我們都這樣稱呼它們）。這些畫可以做成一本書，不是嗎？我們都同意，但故事是什麼呢？

我們把畫拿出來，在莫里斯的工作桌上排列順序。突然間，就在工作室，我們像興奮過頭的歌舞雜耍團，開始表演故事，試著把不相干的圖畫變成一本完整的繪本。

為了向我們的友誼致敬，我們開始編織關於兩個朋友的故事，並把他們取名為佩斯托和札斯托，這是我們為彼此取的搞笑綽號。哦，真希望當時腦力激盪的過程，有被記錄下來。我尤其記得那天下午，在莫里斯的工作室，我們笑得多瘋狂。兩個說故事的人，像是爵士樂手，為彼此即興創作。

我在紙上寫下筆記。幾個月後──沒錯，在吃了很多蛋糕和走了許多路後──我們編出了故事。根據當時我們的筆記（現在已經找不到了），我打了一份完整的初稿給莫里斯看。他讀了，給了建議，我也給了建議。我們都覺得它可以做成繪本。然後，其他的事情插進來，他忙著做別的事，我也是。最後，我們都遺忘了這份稿子。這段期間，我們的立體書《Mommy？》率先出版。時光飛逝，莫里斯走了。

友誼無聲的逝去太令人震驚。然後，突然間，在我們一起創作這個故事的十五年之後，我收到林恩˙卡彭內拉（Lynn Caponera）的訊息。林恩是莫里斯的好友兼助理，打理他所有的事情。她在整理資料時，發現一份奇怪的打字稿，上面有奇怪的標題：「佩斯托與札斯托的林波島冒險」。她立刻想起來，這是我和莫里斯一起創作的故事。這份稿子之前不知道被放到哪，現在又重新被找到。她把稿子寄給麥可˙狄卡普阿（Michael di Capua），他是我和莫里斯長期合作的編輯。之後他們一起來找我討論要出版這本書。我們一致同意，雖然圖畫的完成度很高，但故事還需要一些修改。我願不願意？這還需要問嗎！

我拿起鉛筆，而莫里斯就在我的腦子和心裡。想著他的聲音，想著我們的友情，我把稿子修得更好，變成現在的樣子。

四十七年前，我和莫里斯的友情，從蘇特糕點店（Sutter’s Bakery）的傳奇巧克力蛋糕開始。我們對於音樂、文字和圖畫有共同的喜好。這樣的甜蜜，現在融入到我們的新作品。這一切都是命運已經安排好了。

亞瑟約林克斯
2018年1月

最佳賣點

最佳賣點 : ★八座美國凱迪克大獎、國際安徒生插畫大獎得主
繪本史上最偉大的創作者──莫里斯桑達克
最後遺作唯一曝光

活動

• 兒童/週年慶/格林/雙書75折