蟬 | 誠品線上

Cicada

內容簡介

內容簡介 一個讓你正視霸凌、歧視，並思考如何改變的故事蟬在辦公室工作了十七年，沒請過病假，沒出過錯，每天加班，把工作做完，沒人感謝蟬。人力資源部說蟬不是人類，不能享有資源，所以沒有升遷。人類同事不喜歡蟬，對蟬說某些話、做某些事，覺得蟬很愚蠢。十七年了，蟬退休了，蟬爬上高樓，是時候該說再見了……外籍移工離鄉背井，賺取微薄的薪水養家餬口，因為文化的差異，和人們的偏見，他們常常成為被社會壓榨、歧視的族群，面對職場上面的歧視和霸凌，他們選擇忍耐。如果看見的人選擇睜一隻眼閉一隻眼，他們的苦痛就只能自己默默承受。因為站出來的代價，他們可能承受不起……我們想要讓讀者知道，職業不分貴賤，任何努力工作的人都應該要得到重視和感謝。大家都是有血有肉的個體，沒有人應該要承受充滿惡意的霸凌和不經意的歧視，同理和關心不限年齡，唯有大家一起從冷漠走出來，開始體諒和理解這些和我們同在社會上，卻遭到不當對待的族群，外籍移工的職場困境才能真正得到妥善的解決。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介陳志勇（Shaun Tan）1974年出生在澳洲，父親是馬來西亞的華僑，在1960年代移民到澳洲，母親則是澳洲人。陳志勇成長於澳洲西部一叫柏斯市(Perth)的北邊郊區。他在學校的時候就有畫畫高手的稱號，同學這樣稱呼他，半是彌補「他是全班個子最小」的缺憾。青少年時期，陳志勇就開始為科學小說畫插圖，也為小印量雜誌中的恐怖故事配插圖。1995年畢業於華盛頓大學藝術系以及英國文學系，目前專職童書插畫。他的圖畫書作品獲得許多國際大獎項，並四度獲得世界奇幻獎，他的筆觸細膩，擅長建構出一個超現實的世界，他在格林出版的作品有:《抵岸》、《別的國家都沒有》、《夏天的規則》。2011年，他與皮克斯合作的《失物招領》（The Lost Thing），獲得奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎。陳志勇光榮榜：奧斯卡最佳動畫短片獎世界奇幻獎年度藝術家林格倫獎軌跡獎最佳非小說類獎雨果獎最佳藝術家獎迪特馬獎最佳藝術獎IBBY白鴉評審特別獎義大利波隆那書展評審特別獎

商品規格

試閱文字

自序 : 出現在故事之前的故事

《蟬》這本書的起源，來自於陳志勇探訪柏林時，看到一棟辦公大樓壯觀的灰色立面，上面布滿了數百扇灰色的窗戶。他無意中發現一個窗口，只有一個窗口，上頭有一盆鮮艷的開花植物在享受太陽的照拂。他便和朋友開了一個玩笑，想像有一隻大昆蟲在那個隔間裡工作。這個想法在他的腦海中貯存了一段時間，每當他在工作時看到植物盆栽，在辦公室工作的大昆蟲畫面就會浮現在他腦海裡。

第二個創作靈感，則是來自於他臥室窗外的蟬聲，只要他聽到蟬聲，就會循著聲音去找蟬，陳志勇覺得蟬空空的外殼就像仙女脫落的皮膚，緊緊貼在高高的木柵欄上。後來，他看了一部關於蟬紀錄片，介紹了蟬的生命周期，紀錄片裡頭說，蟬的幼蟲會先在地下生活17年，然後才會破土而出，在短暫的時間內交配後，隨即死亡。這樣子的生命形態，對陳志勇來說，是一種對生命的全新認識，對人類來說，這種漫長的成長周期是難以理解、而且陌生的。陳志勇覺得可以用蟬的生命週期來隱喻死亡、忍耐甚至愛。

結合了上面這兩個想法，他開始構思《蟬》這本書。

在思考主角蟬這個角色時，陳志勇把自己父親的人生故事投射到蟬身上。他的父親在20多歲時從馬來西亞移民到澳洲，是一位建築師，雖然專業技能十分出色，但是英語說得不好（就像故事裡，蟬並沒有辦法說很流利的語言一樣），這點可能是使他在澳洲工作時一直無法受到重視的原因。陳志勇的父親退休後，把自家的庭園弄成一座大花園，一整天揮汗照顧花草，卻也樂此不疲，並沒有因為前段人生的際遇連帶影響了後半段人生的心情。

就像故事裡的蟬，在前半段的人生過著陰鬱的生活，在夾縫中求生存，但是在後半段的生活以華麗的姿態告別一切，重新開始一段嶄新的生活，當然，偶爾想起之前的人生，還是忍不住覺得荒謬，而笑了出來。

最後，在書的版權頁上，附上了日本俳句詩人松尾芭蕉的作品：

閑かさや
岩にしみいる
蝉の声

中文翻譯是:
蟬聲似靜幽
但可穿岩石

文字看起來很輕，但是讀完後卻覺得力度強，而且後勁無窮，為這本書下了很棒的註解，也提醒我們不要輕忽身旁默默努力的人，因為他們身上的能量，遠比他們外在顯示的還要多上很多。

最佳賣點

最佳賣點 : ★奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎得主，超現實繪本大師陳志勇結合社會觀察視角，以細膩深刻的超現實畫風，討論外籍移工在職場被霸凌、歧視的故事。
★不落俗套的劇情發展，帶給讀者驚喜。
★文字淺顯易懂，寓意十分深遠。
★將社會議題變成了故事，讓讀者在享受奇幻情節的同時，也思考了需要省思的議題。

活動

• 兒童/週年慶/格林/雙書75折