內容簡介
內容簡介 ★波隆那國際兒童書插畫展最佳選書 每個人都有看不見的心。 你也有,我也有。 可是心到底是什麼? 就連我也不懂我的心。 你能想像,如果心是一間房子, 會是什麼樣子嗎? 每個人都有心,也知道心就在那裡均勻的跳動著,但是我們就能明白自己的心嗎?有時候會開心,有時候會傷心,有時候很放心,有時很擔心,有時又脆弱得需要很多關心……心原來不是容易了解的。作家金熙靜優美如詩的語言和畫家齊米雷絲卡寧靜淡雅的筆觸,將帶領你看見深藏心房的風景。 【編輯的話】 閱讀心靈 看見自己 正因為心從來就不是容易了解的,在《心的房子》中,作家金熙靜以「房子」的具體概念為比方,運用房子裡的門、房間、窗戶、台階、廚房、廁所等等場域和其中蘊含的意象,表現出心中多樣的情感,舉凡開心、傷心、灰心、愛與關心都能在其中找到對應,簡短如詩的文字富含濃厚哲思,更能喚起讀者的生活經驗,在字裡行間裡得到共鳴。 至於畫家齊米雷絲卡在畫面上的設計,構成元素相當簡單,在單純的線條與色塊之外,僅有不同材質的拼貼,構圖上特意抹去圖畫中的立體感,將圖像一律以平面化的方式呈現,其中立意和簡短扼要文字相同,企圖以極簡的手法解構複雜的內心世界。 值得一提的是,不同於一般繪本裡圖畫避開中線的原則,畫家大膽的將重點擺在畫面的中軸線,讓讀者在翻頁時,圖畫就能以書背為軸展開,在翻頁的同時,彷彿逐頁打開畫中的時鐘、書本、門和窗戶,看見鴿子揮舞翅膀、溫暖的手朝自己伸出來……翻頁的瞬間,在特定角度之下,看似平面的畫作就有了動態感和立體感,這是畫家在書中隱藏的巧思,讓讀者在閱讀的同時,澄清抽象的思緒和紛亂的心思,進一步了解自己的內心,也一步一步建構出自己的心中風景。 故事最後一頁的燙銀設計,除了呼應全書「軸對稱」的創作概念,讓書頁達到如同鏡子的效果,映照出韓文마음(心)的讀音「MA UM」字樣,讀者翻到最後一頁時,不妨重新翻回封面,就會發現自己此時的姿勢,其實就跟封面人物一模一樣,此時看看自己是否也像他一樣,在鏡像中也看見自己、看見自己的心?
作者介紹
作者介紹 ■作者簡介金熙靜曾在韓國梨花女子大學攻讀哲學與藝術史,金熙靜現在於三星美術館擔任教育計畫企劃人員,發展一般民眾和盲人都能閱讀的點字繪本。她擅長運用獨特的美學觀點剖析生活經驗,讓文字與讀者的心相互交流。對於《心的房子》獲得波隆那國際兒童書插畫展最佳選書的殊榮,她謙虛的表示:「這個獎是頒給這本書的,不是頒給我個人的,感覺到這本書充沛的生命力,就讓我覺得很驕傲了。我想為孩子們寫故事,不然的話,沒有人會告訴他們這些所謂太直接、太困難或是不適合他們閱讀的故事。」Heekyoung Kim齊米雷絲卡1960年出生於波蘭古鎮托倫(Torun),齊米雷絲卡在家鄉的哥白尼大學攻讀藝術創作。畢業之後,她活躍於寫作、繪畫、設計和藝術創作。原先是為了自己的四個小孩,才開始自己寫書,後來她也回母校教授繪本藝術。她的作品以新穎的布料拼貼、多樣的著色技法、充滿想像力、創造力與哲學深度的內容著稱,她參與創作的書籍超過三十多本,多項作品入選國際教科文組織IBBY波蘭年度書籍獎、韓國CJ繪本獎等獎項,更曾榮獲布拉迪斯國際插畫雙年展(BIB)金蘋果獎肯定,2011年她以《心的房子》獲得波隆那國際兒童書插畫展最佳選書。Iwona Chmielewska