內容簡介
內容簡介 「格林童話集」原名為「格林兄弟所蒐集的,給兒童與家庭閱讀的民間故事」。初版「格林童話集」甫一出版,便不斷接到各方的批評,好比說「不適合以口語來唸給小孩聽」或「故事的取材和表現方式不事宜兒童閱讀」等等。面對這些批判,因此自一八一二年聖誕節起,格林兄弟推出了這套童話集後便一直改寫、增修與編修,將過度殘酷的場面與性愛相關的情結加以刪除,也更詳盡的描述故事情境與人物心理,使之成為更具文學性的質樸文體。我們現在在市面上最常見的「格林童話集」,通常都是從第七版翻譯過來的。第一集收錄了包涵「青蛙王子與忠僕海利希」、「拉芬彩兒」、「小紅帽」、「灰姑娘」、「漢索與葛麗泰」等,以及只有初版才看得到的故事,如「孩童們的屠殺遊戲」、「死神與養鵝人」、「萬能先生」等,共四十篇故事。■作者簡介格林兄弟雅可布‧格林(Jakob Grimm)(一七八五~一八六三)與威廉‧格林(Wilhelm Grimm)(一七八六~一八五九)生於德國的維爾賀爾姆市,是當地行政司法官之子。在父親於一七九六年病逝後,一家生活便陷入困頓,不過兩兄弟仍舊努力向學,以及優秀的成績從名校馬爾布魯克大學畢業,之後任教於哥廷根以及柏林大學,並趁工作之餘陸續出版了《德意志文法》、《德意志法律古事誌》等書。 由格林兄弟所出版的《格林童話集》,最初刊行於西元一八一二年的聖誕節,此時距離德國遭到拿破崙佔領的悲劇只有六年。