這不是個好主意! | 誠品線上

That Is Not a Good Idea

內容簡介

內容簡介 美國暢銷幽默作家莫．威樂利用默劇電影的手法，安排紳士狐狸與鵝小姐的浪漫相遇。他們倆似乎一見鍾情，不論狐狸提出什麼邀請，靦腆的鵝小姐都說好。紳士狐狸：「請問妳願意再走一會，到黑森林裡面看看嗎？」鵝小姐：「好像很好玩耶！」紳士狐狸：「我家快到了，請問妳願意到裡面參觀一下廚房嗎？」鵝小姐：「我很樂意！」看似愛情文藝片的開頭，之後卻越來越不對勁。狐狸一步一步帶領著鵝，過了橋，從城市走進黑森林裡，鵝小姐卻一點懷疑也沒有。等會還要一起到狐狸的廚房共進晚餐？這…這樣好嗎？好像有點怪怪的，難道……喜劇高手莫．威樂曾經在芝麻街擔任編劇，並獲得六座艾美獎，編劇的功力充分展現在這本書中。彬彬有禮的狐狸、白嫩嫩的肥鵝，彷彿各有心事的男女主角，加上誇張有趣的劇情畫面，翻過書頁，劇情逐漸進入高潮，到最後讓人忍不住跟著尖叫起來！"

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介莫．威樂（Mo Willems）美國重量級繪本作家，三度榮獲凱迪克獎，並多次獲得美國專為學齡前兒童選書的「蘇斯博士紀念獎」。在開始創作繪本之前，他曾參與知名電視節目「芝麻街」的製作，獲得六次艾美獎的肯定。《別讓鴿子開公車！》是他第一本為孩子創作的繪本，一出版就登上《紐約時報》兒童暢銷書排行榜，並榮獲凱迪克銀牌獎，《紐約時報》讚譽他是「21世紀最突出的新銳作家」。莫．威樂說，這本書的靈感是來自的默劇中的兩個角色：邪惡的壞蛋與乖巧的女孩。他善於運用簡潔的線條與色塊，畫面充滿童趣與設計感，故事不但幽默又有趣，更符合孩子的心理。■譯者簡介陳宏淑國立臺灣師範大學翻譯研究所博士，現為臺北市立大學英語教學系副教授，專長翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學從事英語教育多年，亦為資深自由譯者，譯有多本童書與青少年讀物，包含《蚯蚓的日記》、《微生物：看不見的魔術師》、《我的感覺‧你的感覺》、《怪咖少女事件簿》系列等。

商品規格

試閱文字

導讀 : 精心鋪陳的喜劇
文／宋珮（藝術工作者）

這本描寫狐狸與母鵝偶然相遇的圖畫書，好像一部短短的默片，雖然篇幅有限，卻極具戲劇效果，出乎意料，又大快人心！圖畫書和默片原有許多相似之處，包括需要借助文字幫他們說話，角色必須用誇張的肢體語言和表情來傳情達意。

當然，傳統的默片由連續播放的畫面鋪展劇情，相比之下，圖畫書的畫面要少得多，畫家只能選擇最具代表性的霎那構成故事，不過也因此擁有較大的想像空間。

莫・威樂曾在酒吧表演脫口秀，又主持過電視喜劇小品，還為「芝麻街」寫過腳本，因此對喜劇節奏的掌握，以及觀眾的反應異常敏銳。這本的情節看似輕鬆流暢，實際上每個版面的銜接都經過周密設計，緊緊抓住讀者的心。

除了節奏的安排外，角色設計也很有趣，故事裡的狐狸就像默片裡偽裝的紳士，而鵝則是天真的女主角，狐狸的表情完全反映他居心叵測，而鵝的表情既萌又呆，毫無戒心，誰想得到，天真的女主角才是偽裝高手啊！

最佳賣點

最佳賣點 : 六座艾美獎、三座凱迪克獎 喜劇大師莫．威樂又一巨作
懸疑！刺激！詼諧？大餐來了？
紳士般的狐狸，邀請白嫩嫩的肥鵝共進晚餐
這……不是個好主意吧？