紅外套少女偵探團 III: 名畫真假之謎 | 誠品線上

The Red Blazer Girls: The Mistaken Masterpiece

內容簡介

內容簡介 「紅外套少女偵探團」又一次大展拳腳，運用對棒球與藝術的知識，精彩破案！在前兩集的故事中，紅外套少女們解決了兩個案件，生活變得更多采多姿！首先她們跟少女殺手大明星見了面，居然還得到幫他照顧寵物的機會；四人幫中的藝術家蕾貝卡則碰到了一個神秘的畫家；蘇菲跟死對頭之間的關係會改善嗎？莉安也開始談戀愛了。四人跟平常一樣為了解決案件而東奔西跑，還得找時間練團，準備上台表演等，而這些看似平常的事居然都跟案情有關！原來她們受朱利安神父委託，要鑑定洋基傳奇球星的簽名球及一幅大師名畫。但這任務可不簡單，簽名球之一被狗咬碎，為了畫，女孩們居然以身犯險，進入畫的主人家偷天換日！但是，好不容易把真畫拿到手，卻出現了意想不到的發展……這次輪到蕾貝卡發揮長才，展現身為藝術家的細膩與直覺，找到關鍵線索。蘇菲身為洋基隊史達人，利用棒球知識幫助解決案件，成功找出名畫真跡。最後，樂團表演也大受歡迎，紅外套少女們又一次完美達陣！

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介麥可‧貝爾Michael D. Beil出生於俄亥俄州，在鄉下度過童年時期，做過許多農務，例如幫乳牛擠奶，整理牧草等。底特律大學法學院畢業後，貝爾擔任過律師，但後來終於找到終身志業──教師。自2001年起，貝爾在曼哈頓一間天主教女子學校任教，教授英文及戲劇課，同時也寫作。《紅外套少女偵探團》系列一推出即獲得好評，入圍艾倫坡獎最佳青少年推理小說。林靜慧政大英語系畢業，英國University of Surrey Roehampton兒童文學碩士。曾任出版社編輯，現在專職翻譯及編輯工作。譯作有《紅外套少女偵探團 I ──羅卡曼多的指環》（書林）、《生活的其他真實面》（聯經）、《BBC社交英文OK！》（書林）、《貓王和他的搖滾麥克風》（知書房）、《隨心所欲過日子》（商務印書館）、《安的莊園》（好讀）等書。

產品目錄

產品目錄 1.相信我，我以為這是種不會有身體接觸的運動2.爸媽就是不懂（喔，應該有人寫一首關於這種情形的歌）3.若五千萬個法國人都錯了怎麼辦？有人考慮過這個可能性嗎？4.蕾貝卡撞見一個以假亂真的藝術家，而我踩進地雷區5.黑白電視？沒有第四台？這多恐怖啊！6.呼！上一章之後，我和我的電腦都需要休息一下 7.鱷魚與獨角獸之戰，誰贏了？8.造訪老朋友，呃……造訪有點年紀的好朋友9.提莉吃了不尋常的點心10.一連串難解的事件11.莉安問了一個永無解答的問題12.該是我們戴上偵探帽的時候了。希望這頂帽子夠時髦13.很明顯，我的話或許說得太早了14.我幻想放出一堆殺人蟻攻擊莉薇。女孩作夢無罪，對吧？15.她或許有一個叫做「蕾辛妮拉」的姊妹16.提莉提供了無價的幫助17.這下糟了……我的夢變得更複雜了18.我知道這不公平，讓你（還有拉斐爾，糟糕！）這樣等，但……19.製造惡夢的材料20.許多問題得到解答21.瑪格莉特．沃貝爾是勒索者且又能煽動暴動22.你仔細聽就會聽到《陰陽魔界》的背景音樂，事情就是那麼奇怪23.麥坎說了個令人心神不寧的消息24.或許他們只是不太會代數25.我挖出了「關鍵」證據26.嘿，我穿紅褲襪及時髦披風還蠻好看的27.我們發現世上唯一沒聽過「別理他」這句話的人28.最偉大的假畫偷天換日計畫就此開始29.我跟一個女演員明日之星共享舞台及榮耀30.人生又一次仿效藝術31.喔，你們早就知道會有這一章嘛。最後總是要有尾聲

商品規格

試閱文字

內文 : 相信我，我以為這是種不會有身體接觸的運動
完美轉身之後，我在水中滑行。幸好我手臂及肩膀肌肉在臉露出水面前，有兩秒鐘的休息時間。還剩下五十公尺，而且領先的距離還算長，我原本可以輕鬆地游到終點，但這不是我的風格。我不打算讓小小的不舒服，阻擋我取得四百公尺個人混合式的最佳成績。因此，在轉身之後，我的手臂與大腿開始奮力游完最後一段。在最後的二十公尺，我像是在燕麥粥裡游泳一般；終於碰到牆壁時，身體裡的每個分子都在痛，而且肺怎麼努力吸氣似乎都不夠。
游泳教練蜜雪兒站在我上方，微笑地看著手中的碼錶。她彎下身來，把碼錶拿近一點好讓我看，但眼睛裡的氯讓我無法專注。
「成績好嗎？」我瞇著眼睛問。
「不只是好而已，而是非～常～好！妳以近三秒的成績打破了自己的紀錄。」
在左邊的水道，我的隊友奧莉薇亞‧克拉克（暱稱「莉薇」）手碰到牆面，抬起她漂亮的完美鼻子面對蜜雪兒。
「莉薇，妳游得不錯，」我說，想保持友善。「我以為妳在游仰泳時會超前。」在四百公尺個人混合式的四種泳式（蝶式、仰式、蛙式及自由式）中，仰式一直是我最弱的一環，而它是莉薇的強項。
莉薇連看都不看我一眼。她咕噥一聲就游開了，低頭避過水道標線，跑去跟還沒游完的朋友聊天。
「妳們倆是怎麼回事？」蜜雪兒問道。
「說來話長，」我說。
真的是說來話長。現在，我只能說……當紅外套少女偵探團（由我和三個好朋友：瑪格莉特‧沃貝爾、蕾貝卡‧陳及莉安‧詹姆斯組成）忙著解答消失的小提琴謎團，我們跟莉薇和她的朋友起了點爭執。我知道這聽起來很孩子氣，但是她先開始的。誰叫她要招惹四個聰明、固執且必要時不惜報復的女孩。當時情況需要，因此我們動了手。她以前只是忽視我，而現在根本就是仇視我。
這是我們在第一場比賽前的最後一次練習；對手來自威徹斯特，組隊已經好幾年了，而且聽說很厲害。而我們只在曼哈頓上東區的阿斯派特葛林泳池練習了一個月。我九歲及十歲時參加了蜜雪兒的少年泳隊，但我休息一年以專注在課業及吉他上。不過，有趣的是……如果你願意早上五點起床，那麼你每天也會有時間游泳。瑪格莉特對我持續早起的習慣仍很吃驚；因為她每次覺得我們非得一早就開始解答謎團，而且早上六點打電話給我，我總是滿肚子牢騷，而且一整天都不高興。在連著幾週五點起床後，現在六點起床已變成小事一件。
蜜雪兒給落後的人一分鐘喘口氣，然後讓我們開始交替用仰式及蛙式，游完最後的八百公尺做為緩和冷卻運動。她指定中間的水道給莉薇和我用，因為我們通常速度相當。共用一個水道就像開車一樣……總是要靠右走，這聽起來很簡單，但沒有人游仰式時可以游一直線，因此我們經常相撞。
蜜雪兒一下指令，莉薇和我就從游泳池的兩端潛進水裡。雖然我非常小心，但莉薇幾乎是馬上就向我靠過來。每次彼此交會，我都能感受到一股壓過氯氣味的怨恨。我承認……我全力以赴游之前那四百公尺時消耗了很多力氣，已經累得無法因為古怪的怨恨跟她來一場競賽，再說現在應該是緩和冷卻運動時間。
還剩下兩趟，她仍繼續向我逼近，而蜜雪兒對我大喊，要我在游最後一百公尺時，不要撞上她。我心裡嘟噥一聲，然後用力向牆面一踢，準備開始游蛙式。我的臉露出水面時，莉薇出現在我的正前方，跟僵屍一樣，兩手像螺旋槳那樣瘋狂划著水。
「莉薇！」我大叫，希望不要相撞。
她往右邊轉，但手臂仍瘋狂划動，右手掌像手刀那樣猛然打中我的鼻子。
直接撞擊。游泳池立刻成為《大白鯊》的場景，到處都是血。蜜雪兒對我大叫，要我離開游泳池。我眼前除了幾百萬顆星星之外，什麼都看不到，否則我會很樂意照著做。我覺得有人用手臂把我抱住拉到一邊，然後好幾隻手伸下來，將我拉出水面。
跟多數孩子一樣，我給足球直接打中過好幾次，但那跟我現在的臉比起來根本不算什麼。他們讓我躺在游泳池邊，並將我的頭往後傾斜。
蜜雪兒的第一句話是「喔，我的天啊。」
聽起來不怎麼令人安心。
「蘇菲，我們必須帶妳去急診室。她真的把妳打得很慘，妳大概要檢查一下看是否有腦震盪。而且……嗯……我想妳的鼻子斷了。」
千萬不要是我的鼻子！我愛死我的鼻子了。雖然不像莉薇的那樣挺，但它是爸爸典型法國鼻子的迷你版。有些人（多半是小鼻子、小眼睛的人）可能會認為我的鼻子太大了，但我個人傾向認為它很有特色。
我伸手去碰它。「大」錯誤。
「啊……！」我大叫。
「老天，看她的眼睛，」我的隊友凱莉‧培卓斯說，她靠過來，想要看清楚點。
「偶德眼睛怎摸嘞？」我含糊地說。我知道自己沒瞎，視力已經回復了一些，能看到自己身上和泳裝上全都是血。
「嗯，沒事，」凱莉說謊。
「蜜雪兒！偶德眼睛怎摸嘞？」我大聲叫。又一個痛苦的錯誤。
「沒事。妳的眼睛沒事，但眼睛周圍就另當別論了。妳的眼睛會腫個幾天。」面露羞愧的莉薇帶著一個藍色冰袋出現。蜜雪兒接過冰袋，輕輕地將它放在我殘存的鼻子上。
「噢、噢、噢。」
「我知道會痛，孩子，很抱歉，但妳真的需要冰敷。讓冰袋在臉上放幾分鐘，然後我再叫計程車送妳去醫院。到那裡再打電話給妳爸媽。」
我對她點點頭，因為痛而眨著眼睛。「好，但寺要快，因威偶節得臉快爆紮了。」
蜜雪兒站起來宣布：「好，大家聽著，今天到此為止。我們明天五點十五分見。別遲到！」我想，教練就是教練。即使你的明星選手就快血流過多而死也是一樣。
我試著坐起來，但頭很暈，而且像搖頭娃娃那樣抖個不停，於是蜜雪兒要我躺下來。
「喂，小姐。妳跟凱莉待在這裡。我去叫計程車，馬上回來。別動。」
我不跟她吵，因為一動就痛。我閉上眼睛幾秒鐘，想像在下雪的星期六早上，我拿著一本喜歡的書窩在床上，小口喝著熱巧克力，並一點一點地咬著爸爸剛烤好的瑪德琳蛋糕。
一個很熟悉的聲音打亂了這快樂的想像旅程。
「蘇菲？妳還活著嗎？」
我張開眼睛，但透過冰袋的藍色凝膠，只能看到一個模糊的陰影。「瑪基李？寺妳嗎？」
「老天，妳把我嚇死了，蘇菲！」瑪格莉特說。「我來看妳要不要一起走去學校，因為今天早上天氣很好。到了這裡，卻看到妳癱平在地上，到處都是血。發生了什麼事？」
「莉比。」
「莉比？誰是莉比？」
「不是莉比！莉……比！噢、噢！」
「我想她是想說：『莉薇，』」凱莉說。「她們……共用一個水道。蘇菲的臉撞上了莉薇的手。」
瑪格莉特看著我身邊的血，假裝嚴肅地說：「我就知道妳跟莉薇間的仇只能以濺血收場。」

活動

• 中文書限時滿1111現折111(部分類別除外)