波西傑克森 3: 泰坦魔咒 | 誠品線上

Percy Jackson & the Olympians 3: The Titan's Curse

內容簡介

內容簡介 【全美最酷炫暢銷奇幻冒險小說】榮獲美國總統歐巴馬選書唯一連獲兩年「馬克吐溫獎」最佳圖書 翻譯成全球三十餘國語言版本(法、德、義、英、俄、西、日、韓、泰、瑞、波、希……)電影版權已由美國福斯電影公司取得，大卡司大製作，由〈哈利波特〉一、二集導演Chris Columbus與〈史瑞克〉編劇Joe Stillma合作，預定2010年2月上映，精采可期。(電影上映前，中文版全系列五冊出齊)本系列在美國自2005年出版第一冊起到2009年第五冊出版，一路如旋風般橫掃各大暢銷排行榜及重要圖書獎項。 豐沛的「想像力」是一切創意的源頭「世界不見得需要魔術來改變，但適度的想像力是非常重要的……」－－哈利波特作者／J.K.羅琳 〈波西傑克森〉運用了希臘神話帶給讀者的無限「想像空間」和「力量感」，將故事設定在現代，以節奏明快、角色鮮明、幽默、驚奇、懸疑的流暢敘事手法，將讀者帶進欲罷不能的奇幻冒險文學饗宴中。 透過閱讀培養「人格力」：波西傑克森在凡人和眾神的世界裡，一路驚險穿梭進出，追尋自我認同。旅程中一路伴隨著親情的溫馨、牽絆與割捨，朋友間的信任與背叛，面臨險惡處境時的勇氣與膽識，還有戰爭與夢想、正義與邪惡……年輕讀者從中看到了冒險犯難、勇於追夢、正直仁厚的英雄人格特質。 輕鬆享受精采小說，涵養新時代少年「文學力」：〈波西傑克森〉系列不只是好看的奇幻小說，也是輕鬆了解希臘神話的最佳入門。神話是西洋文學的核心源起，除了豐富奇詭的幻想及對人生問題的探索外，也反映了早期人類對自然的觀念，可說是人類文化的重要遺產。本書以高明的創作手法和情節設計，將個性鮮明的小說人物與神話角色做了最巧妙的融合與描繪，趣味十足且深刻淋漓，大大激發讀者對希臘神話的好奇和進一步了解探究的動機，確是涵養新時代少年「文學力」的最佳敲門磚。 宙斯的女兒泰麗雅復活了！波西．傑克森在寒假前夕收到好友格羅佛發出的緊急通知，他與夥伴安娜貝斯和泰麗雅一同趕往現場支援。原來格羅佛發現了兩個強壯但雙親身分不明的混血人，必須將他們安全帶回混血營，但是怪物已經蓄勢待發，等著他們自投羅網。這場突來的危險讓安娜貝斯消失，生死未卜，而泰坦巨神克羅諾斯也已設下最陰險的陷阱，等待這些少年英雄成為他的掌中獵物。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介雷克‧萊爾頓 (Rick Riordan)美國知名作家，寫過膾炙人口的小說，其中的〈特雷斯‧納瓦荷〉系列曾勇奪推理小說界的愛倫坡、夏姆斯、安東尼三大獎項；他也是〈The 39 Clues〉系列的策劃者與作者之一。萊爾頓早期是一位英文老師及小提琴演奏家，從事教職達十五年之久，對於青少年、校園生活及教育議題有相當程度的了解和熱情。他同時也是兩個男孩的父親，兒子還是〈波西傑克森〉系列的重要推手呢！〈波西傑克森〉系列出版後，不但榮登《紐約時報》暢銷書排行榜冠軍，更席捲《出版者週刊》、《洛杉磯時報》與全美獨立書店排行榜。此後萊爾頓的邀約不斷，行程滿檔，無論美國、英國，甚至地中海的馬爾他島都走透透。美商二十世紀福斯影片公司已高價買下電影版權。萊爾頓目前和太太及兩個兒子住在美國德州的聖安東尼奧。■譯者簡介蔡青恩台大牙醫系畢業，美國約翰霍普金斯大學公共衛生碩士。熱愛自然與閱讀，對小時候看過的「福爾摩斯」和「十萬個為什麼」依然記憶猶新；如今在擁擠的台北城與孩子編織寬廣的夢。曾參與〈安德魯‧克萊門斯〉、〈瘋狂科學俱樂部〉、〈魔法校車〉、〈魔數小子〉等系列書籍之翻譯(以上為遠流出版)。

產品目錄

產品目錄 1.衛斯多佛學校舞會2.飛鏢攻勢3.獵女隊4.太陽飛車5.混血營新生6.閣樓木乃伊7.五人任務小組8.危險承諾9.骷髏武士10.奈米亞獅子11.西方特快車12.曠野的禮物13.天神垃圾場14.胡佛大壩之旅15.大海老人16.日落花園17.天空的重擔18.獵女星座19.天神大會20.混血人失蹤

商品規格

試閱文字

內文 :

（本文作者為本書譯者）
是什麼樣的奇幻小說，能讓人感同身受又身歷其境？就是〈波西傑克森〉吧！在凡人世界中，波西是一個有著閱讀障礙與注意力不足過動症的學生，一年換一間學校，交不到什麼知心朋友。他媽媽再嫁的對象是個又臭又懶的傢伙，住在紐約市中心一間又舊又窄的公寓中。這樣的主角設定，也許讓人覺得似曾相識，彷彿是某個故事中見過的角色或身邊認識的某人，又或許就是在成長路上受過點傷的自己。當凡人波西變成天神後代的混血英雄，好像身為讀者的我們也都跟著有了翅膀，可以在現實與神話間飛翔穿梭，在古代與現代間找尋魔力。

在這次〈波西傑克森〉第三集《泰坦魔咒》裡，波西任務的難度更高了，因為他們要尋找的，是一位天神。而能將奧林帕斯天神綁架走的力量，究竟是何等巨大、何等邪惡呢？任務開始時，混血營毫無頭緒，只能跟著神諭的指示組成搜索隊，得到一個極為籠統的目標：「西方」。波西頭一次有這麼多夥伴同行，有他的好友格羅佛、敵視男生的獵女，還有另一位三大神的子女－－宙斯之女泰麗雅。這不是一場少年英雄單打獨鬥就可以完成的任務，莽撞的波西在與隊友相處間，逐漸蛻變成堅強睿智的真正英雄。即使故事的最後預告了接下來將面對更危險的處境，讀者卻已經可以看到，波西將會抬頭挺胸面對他的未來。

在這些人間與神界的故事交織下，不僅刻畫了希臘眾神的面貌與愛恨情仇，也傳達了凡人少男少女的煩惱，令人不禁一再讚嘆作者的筆下工夫。這些似真似幻的故事情節，根植於希臘神話與真正的現實，讓讀者們看著一群有血有肉、衝動有感情的少年英雄男女，用最人性的一面闖蕩神話世界，而整個神話世界又全都發生在現代美國，一些可能你我沒去過卻聽過的地方。藉著雷克‧萊爾頓的文字，希臘神話不再那麼複雜難懂，眾神的恩怨由來也變得脈絡清晰。除此之外，對於當代西方文明中心的美國，更經由故事描繪出了好幾個最重要的建設與城市，甚至還有社會現象與文明問題。

或許讀者可以輕鬆看待這些古今背景，但正是這樣熟悉與模糊交錯的場景，造就出〈波西傑克森〉系列的特殊魅力。當友情、親情、愛情、成長與學習發生在這些場景，當神界法寶與冥界怪獸不時躍出主角前後，誰還能抵擋〈波西傑克森〉的吸引力？

接連不斷又出奇不意的挑戰，神奇的魔力與超現實的時空，永遠能帶給讀者停不下來的好奇與想像，但〈波西傑克森〉不只是那樣的一套書而已。對反覆咀嚼這套書好幾次的譯者而言，波西的故事不僅是成功的奇幻小說，更是少年成長的紀錄(冒險、有情又勵志)、希臘神話最易懂的現代版、縱橫美國建設的精彩遊記，甚至是人類文明的小回顧。

獨一無二的波西傑克森，能帶給每個讀者獨一無二的感動。讓我們從不完美的人格、神格與現實世界中，體驗文字的美妙吧。因為真正有魔力的東西，就是「閱讀」。

（本作者為知名作家） 
現今的西洋文學、藝術，乃至於一般民間生活習慣與典故，幾乎都與希臘羅馬的神話有關，因此，若要欣賞西方的藝術與文化，最好能對這些錯綜複雜的眾神關係有些概念。
基於這樣的「認知與學習」觀點，在孩子上國中之前，我就嚐試找一些有關希臘神話的書給她們看，可是她們大部分都看不下去，有的書即便勉強看完，也無法理解希臘眾神複雜的恩怨情仇。一直到〈波西傑克森〉這套精彩刺激的奇幻小說出現，才真正讓孩子看到這些希臘神話裡的人物，彷彿幾千年的時空距離完全消失，這些天神與凡人所生的混血人，真的就在身邊。

主角是個凡人眼中的注意力不足過動症患者，同時也有閱讀障礙，跟著媽媽辛苦的生活著，與「哈利波特」一樣，他發現了自己的詭奇身世，也成為怪物的獵殺對象，同時他也是預言中的神界救星。

這些看似高潮迭起、引人入勝的歷險過程，正是隱喻了少年孩子在成長階段中最關鍵的自我認同的追尋。因為作者全以第一人稱敘述，全書充滿了青少年素有的叛逆與幽默搞笑。這個成績不好，不討人喜歡的孩子，雖然衝動，但是很勇敢又坦率；雖然總是很倒楣卻懂得苦中作樂。這些情節很能引起孩子們的共鳴，因此書中包含的家庭關係、朋友之間的信任、對未來的夢想等學校所謂「生命教育」的重要課程，在不知不覺中就傳遞給孩子了。

家長或老師在幫孩子選書時，往往會挑「有價值」的書，這些書或者是知識含量高，或者是主題正確，教忠教孝不怪力亂神。遺憾的是，有時這些選擇，除了無法讓孩子享受到閱讀的樂趣，更恐怕會破壞他們養成喜歡閱讀的習慣。

要讓孩子感受到書中天地的寬廣，唯有從能夠吸引孩子廢寢忘食的書開始。若是家長只著眼於「開卷有益」，專挑表面上有意義而且充滿知識的書給孩子看，那就太可惜了。我覺得書籍可以帶給孩子最深遠的影響是「掩卷」的時候，當孩子看一本書還沒有看完，就興奮地坐立難安想跟你分享，這才是最動人的時刻。〈波西傑克森〉是一套這樣的書，而且更令家長放心的是，當孩子看完這個故事，也等於上了令人難忘的西洋文化史。

我不知道索恩博士是哪一種怪物，但肯定是動作超快的那種。如果我輕按一下手錶來啟動我的盾牌，或許還有辦法自衛。但如果要連同帝亞傑羅姊弟一起保護，就非得找人幫忙不可。而現在我唯一能想到的求援方式只有一種。我閉上眼睛。

「傑克森，你在做什麼？」索恩博士大罵著：「趕快走，不要停！」
我睜開雙眼，腳步蹣跚地往前走。「我的肩膀……」我裝出一副痛苦的語調，這一點都不難，「像有火在燒！」
「哼！我下的毒會讓你痛，但不會讓你死。快走！」
索恩博士將我們趕到了屋外去，我努力聚精會神，在腦海呈現格羅佛的影像，把危險和痛苦的感覺集中。去年夏天，格羅佛在我們之間建立了一個「共感連結」的聯繫管道，當他陷入險境時，就會傳送影像到我夢中跟我說。據我所知，這個管道應該還有作用，但我從來沒試過這樣和他聯絡。我不知道格羅佛清醒的時候能不能收到訊號。

「喂，格羅佛！」我心裡喊著：「索恩博士綁架了我們，他是個會射毒飛鏢的瘋子！快來救我！」
索恩博士押著我們快步向林子走去，雪地裡昏暗的小徑僅靠幾盞老式街燈照明。我肩膀疼痛依舊，再加上寒風灌入衣服的破洞，冷到讓我覺得自己像被凍成了一支波西冰棒。
「前面有一塊空地，」索恩博士說：「我要召喚你們的交通工具。」
「交通工具？」碧安卡終於說話了：「你要把我們帶到哪裡去？」
「閉嘴，你這個討人厭的女生！」
「不可以這樣對我姊姊說話！」換尼克出聲了。即使他的聲音顫抖不已，但光是有膽開口就叫人印象深刻。

索恩博士對空嚎叫一聲，那絕不是人類可以發出的聲音，聽得我頸背寒毛都豎了起來。我還是強迫自己跟上他，繼續裝成一個溫順的小俘虜。同時，我也不斷發瘋似的在內心狂喊叫，任何會引起格羅佛注意的話都用上了。「格羅佛！蘋果！錫罐！快穿上你的山羊大衣，帶一些有武器的朋友過來這裡！」
「停住。」索恩博士命令。
林子在前方開闊起來，我們已經靠近了崖邊。這是一段直接瀕臨大海的斷崖，起碼我可以感受到海水就在下方幾百公尺處。我聽得見翻騰的浪濤，也聞得到又冷又鹹的海水，然而眼前能見只有沉重的霧氣和無盡的黑暗。索恩博士將我們全趕向懸崖邊。我絆了一下，碧安卡抓住我。

「謝謝。」我小小聲地說。
「他是什麼東西？」碧安卡低聲問：「我們要怎麼對付他？」
「我……我正在想辦法。」
「我好怕。」尼克喃喃說著，手上無意識地搓揉著某樣小東西，一個小小的金屬製軍人玩偶。
「不要講話！」索恩博士命令著：「全部面對我！」
我們轉身。
索恩博士雙色的眼睛發出飢渴的光芒，從大衣下掏出一個東西。剛開始我以為是彈簧刀，後來就發現只是支行動電話。他按下電話側邊的鈕說：「貨準備好了。」
當斷斷續續的回答聲傳來，我才明白他是用無線電對講機的模式在通話。一隻怪物正在使用最新科技的行動電話！這實在太現代了，真是令人頭皮發麻。
 
我往身後偷瞄一眼，想看看懸崖到底有多高。
索恩博士狂笑著說：「只管跳吧，海神波塞頓 之子！海就在那裡，解救你自己呀！」
「他叫你什麼？」碧安卡小聲問。
「我晚點再跟你說。」我答。
「你真的有辦法吧？」
「格羅佛！」我心中沒命地喊叫：「快來找我！」

或許我應該帶著帝亞傑羅姊弟一起跳入海裡，如果我們過得了高度落差這一關，我就能用海水來保護我們了。我以前做過這種事，再說，如果父親心情好，如果他有在聽，他也許肯幫忙，也許。
「在你們碰到水前，我早就殺掉你們了。」索恩博士彷彿讀到了我的想法，他又說：「你不知道我是誰吧？」
他的背後突然閃過一個動作，接著又一個飛鏢似的東西從我身邊呼嘯而去，幾乎擦到我的耳朵。索恩博士的後方有某種東西，像個彈弓，但更有彈性，就像……像個飛甩的尾巴。

「不幸的是，人家是要我活捉你們，要不然你們早就死了。」
「誰要捉我們？」碧安卡說：「要是你以為有人會為我們付贖金，就大錯特錯。我們沒有任何親人，尼克和我……」她語帶哽咽地說：「只有彼此而已。」
「哦，」索恩博士說：「小傢伙，不用擔心，你很快就會見到我的老闆，然後就會有個全新的家庭了。」
「路克，」我突然叫出來：「你的老闆是路克。」

索恩博士聽到我說出這個死對頭的名字時，嫌惡地扭曲了嘴。路克曾經是我的朋友，後來卻試圖殺我好幾次。索恩博士說：「柏修斯‧傑克森，你根本搞不清楚現在的情況。我會讓將軍來指點你，今天晚上你會去參見將軍，他非常期待和你碰面。」
「『獎金』？」我問，然後才發現自己講話也帶了外國腔。「我是說，誰是『將軍』？」
索恩望向遠遠的地平線。「啊，終於來了。你們的交通工具到了。」
我轉身看到遠方有一絲光線，是海面上的探照燈。緊接著就聽到直昇機螺旋槳拍打的聲音，愈來愈吵，愈來愈接近。
「你要帶我們去哪裡？」尼克問。

「孩子啊，你要感到榮幸才對，你將有機會加入一支偉大的軍隊！就跟你玩的那些卡片、玩偶的遊戲一樣。」
「它們才不是玩偶！它們是雕像！你可以帶你那個偉大的軍隊和……」
「好了，好了，」索恩博士警告說：「孩子，你關於軍隊的想法是會改變的。就算你不想加入，那麼……混血人還有很多其他的用處。我們可有一堆飢餓的怪物需要食物。『大騷動』正在進行中。」
「大什麼？」我問。我只想讓他繼續說話，好讓我趕緊想出個辦法。

「 怪物大騷動。」索恩博士邪惡地笑著說：「所有最可怕、最有力的怪物，都開始覺醒了。這些怪物已經幾千年沒現身，他們即將帶來死亡、破壞和一些凡人絕對無法想像的事。而且我們馬上會得到一隻最最重要的怪物，一個會讓奧林帕斯山垮台的怪物！」
「嗯，」碧安卡小聲對我說：「這個人完全瘋了。」
「我們必須跳下懸崖，」我也小小聲對她說：「跳到海裡去。」
「喔，真棒的主意。我看你也瘋了。」
我根本沒有和她爭論的機會，因為就在那一瞬間，一股隱形的力量猛然衝向我。