內容簡介
內容簡介 查爾斯·狄更斯，十九世紀英國最偉大的作家，也是一位以反映現實生活見長的作家，他在自己的作品中，以高超的藝術手法，描繪了包羅萬象的社會圖景，作品一貫表現出揭露和批判的鋒芒，貫徹懲惡揚善的人道主義精神，塑造出眾多令人難忘的人物形象。《荒涼山莊》（英語：Bleak House），或譯為《蕭齋》，英國作家狄更斯所著小說，發表於1852年至1853年之間，是狄更斯最長的作品之一。這部小說內容諷刺英國古老的「大法官庭」（Chancery）的作風，是司法體制顢頇、邪惡、無能的象徵。小說描寫了一件爭奪遺產的訴訟案，由於司法人員從中營私、徇訐，竟使得案情拖延20年。在一個偶然機會裡，男爵夫人的私生女艾瑟·薩莫森（Esther Summerson）被那一群律師得知，於是追根究柢的律師藉此威脅男爵夫人，甚至整死一名流浪少年，男爵夫人被迫離家出走，死於一場暴風雪。其中一名律師被他所利用的人殺害。這20年期間申訴者居住在荒涼山莊，主人約翰·詹狄士（John Jarndyce）成為一對表兄妹的監護人，等待法官做最後的判決，最後整筆遺產正好全數支付有關的法律訴訟費用，跟訴訟案有關的人死的死，發瘋的發瘋。'Perhaps Bleak House is his best novel. . . . When Dickens wrote Bleak House he had grown up' G. K. Chesterton'The one great principle of the English law is, to make business for itself''Jarndyce and Jardyce' is an infamous lawsuit that has been in process for generations. Nobody can remember exactly how the case started but many different individuals have found their fortunes caught up in it. Esther Summerson watches as her friends and neighbours are consumed by their hopes and disappointments with the proceedings. But while the intricate puzzles of the lawsuit are being debated by lawyers, other more dramatic mysteries are unfolding that involve heartbreak, lost children, blackmail and murder.
