內容簡介
內容簡介 Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 日本亞馬遜讀者滿分推薦，日中 中日翻譯的訓練寶典！ 具體標示出日文和中文表達重點和運用詞彙的的不同，藉著短篇文章的翻譯來回地練習，增強日文-中文雙向翻譯的功力！由中國的毛燕與日本的高田裕子兩位經驗豐富的日語、中文資深翻譯，將他們數十年的教學經驗展現在本書之中。 簡短的文章是針對中文與日文必定會產生的語感差異所設計，要如何運用中文與日文去表達其中的不同與相同之處，需要反覆不斷地練習與增加詞彙的運用才能夠達成，運用本書的案例好好練習，一定能增加翻譯的深度與功力！ * Style Definitions * table.MsoNormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}
