內容簡介
內容簡介 路邊的野菜 家族的共同回憶 凱迪克金牌 紐伯瑞銀牌 紐約時報年度暢銷書 女孩一家人開著舊龐帝克,紅色的車漆因為熾烈日曬、雨淋和雪而褪去顏色。 女孩的父母瞥見路邊野生的西洋菜而停車,拿出剪刀剪下一大把沾滿泥土與爬滿蝸牛的西洋菜裝進舊紙袋裡──晚餐他們就配這道菜。 女孩覺得好困窘,家具要用撿來的、衣服要穿舊的,就連食物也要吃路邊割來的。媽媽幽幽地拿出舊照片,講起小時住在中國時的故事……聽完,女孩學會珍惜、感謝。 來自作者Andrea Wang移民的真實故事,由得獎畫家Jason Chin插畫,融合中國水墨風。書末作者分享了與父母的共同回憶。 Gathering watercress by the side of the road brings a girl closer to her family's Chinese Heritage. New England Book Award Winner A New York Times Best Children's Book of the Year A Boston Globe-Horn Book Honor Book Driving through Ohio in an old Pontiac, a young girl's parents stop suddenly when they spot watercress growing wild in a ditch by the side of the road. Grabbing an old paper bag and some rusty scissors, the whole family wades into the muck to collect as much of the muddy, snail covered watercress as they can. At first, she's embarrassed. Why can't her family get food from the grocery store? But when her mother shares a story of her family's time in China, the girl learns to appreciate the fresh food they foraged. Together, they make a new memory of watercress. Andrea Wang tells a moving autobiographical story of a child of immigrants discovering and connecting with her heritage, illustrated by award winning author and artist Jason Chin, working in an entirely new style, inspired by Chinese painting techniques. An author's note in the back shares Andrea's childhood experience with her parents. A Wall Street Journal Best Children's Book of the Year A Boston Globe Best Children's Book of the Year A Washington Post Best Children's Book of the Year A New York Public Library Best Book of the Year A Chicago Public Library Best Book of the Year Named a best book of the year by Publishers Weekly, BookPage, School Library Journal, Kirkus Reviews, Shelf Awareness, and more! An NPR 'Book We Love!' A Horn Book Fanfare Title A CSMCL Best Multicultural Children's Book of the Year A Junior Library Guild Gold Standard Selection!
作者介紹
作者介紹 Andrea WangAndrea Wang is the award-winning author of the picture books The Nian Monster (Asian Pacific American Award for Literature Honor), Magic Ramen (Freeman Book Award Honor), and Watercress. The Many Meanings of Meilan is her debut middle grade novel. The first character in Andrea’s Chinese name is an archaic one that means fragrant, but her parents’ friends all thought it was the character for jade, which sounds exactly the same. That sparked her lifelong interest in names and identity. She’d much rather be a rock than smelly. Andrea likes to write about family, food, and culture. She spent her childhood in Ohio and Boston and now lives in Colorado with her family.Jason ChinJason Chin is a celebrated author and illustrator of children’s books. His book Grand Canyon was awarded a Caldecott Honor, a Sibert Honor, and the NCTE Orbis Pictus Award. He is the author and illustrator of Your Place in the Universe, which Kirkus called A stimulating outing to the furthest reaches of our knowledge, as well as other acclaimed nonfiction titles--Coral Reefs, Redwoods, Gravity, and Island: A Story of the Galapagos-- which have received numerous starred reviews and other accolades. He is also the illustrator of Stephanie Parsley Ledyard’s debut title Pie Is for Sharing and Miranda Paul’s Water is Water and Nine Months: Before a Baby is Born, the latter, a Boston Horn Globe Honor Book. He lives in Vermont with his wife and children.