I Am The Subway | 誠品線上

I Am The Subway

內容簡介

內容簡介 每天同一時間、同一路線，我在軌道上鏗隆作響、載運著乘客南來北往。 每天，我會經過漢江兩次，像是小旅行，我觀察民眾成群結隊，耐心等我的模樣，也開始記住老客人的樣子——有奔跑衝刺的上班族，緩緩獨行的長者，胸前揹娃娃，手也牽娃娃的媽媽﹙我還知道她每天耗在洗衣、拖地、上市場、幫小孩洗澡、摺衣，時間就沒了﹚，真辛苦；也有一位中年的手套售貨員，在車廂也不忘做生意，把握時間介紹產品，努力打拼。每天載出載入，我遇到好多人、知道好多小秘密，聞到好多味道﹙炸雞，真香阿﹚。我穿梭地面，在地下呢喃，這些堅毅的、踏實的人來人往成就我的精采，我也努力工作回報，一同前行。 本書以地鐵擬人化與第一人稱的口吻，敘述每天穿梭漢江載運乘客的觀察，與乘客背後被忽略的市井小故事。地鐵君感同身受，也祝福每個辛苦的小市民。讀來頗有溫暖與親切感。原為韓文，經知名譯者Deborah Smith詩意般的翻譯，將本書廣為介紹給英語系讀者。很適合Last Stop on Market Street《市場街的最後一站》的粉絲喔！ Accompanied by the constant, rumbling ba-dum ba-dum of its passage through the city, the subway has stories to tell. Between sunrise and sunset, it welcomes and farewells people, and holds them-along with their joys, hopes, fears, and memories-in its embrace.Originally published in Korean and brought to English-speaking audiences with the help of renowned translator Deborah Smith (The Vegetarian), I Am the Subway vividly reflects the shared humanity that can be found in crowded metropolitan cities."

作者介紹

作者介紹 Kim Hyo-eunKim Hyo-eun studied textile design at college and illustration at the Ibpil Future Illustration Research Institute. Books written and illustrated by Kim Hyo-eun include I Am the Subway. Picture books with illustrations created by Kim include A Baby on a Train, A Starry Flower Wall, The Place We Walk Becomes the Road, and Minji and a Squirrel.Deborah SmithDeborah Smith is an internationally renowned translator. She founded Tilted Axis Press to learn, share, and support a more nuanced and equitable awareness of our mutually entangled lives. In 2016 she was co-winner of the Man Booker International Prize for Literature, alongside author Han Kang, for her translation of The Vegetarian.

商品規格

活動

• 11/26前 外文日｜單筆滿$1,200享9折