每天讀一點詩經 (附朗讀QR CODE+靜心抄寫折頁) | 誠品線上

每天讀一點詩經 (附朗讀QR CODE+靜心抄寫折頁)

內容簡介

內容簡介 會說話的文學經典真人朗讀QR Code靜心抄寫折頁可讀、可聽、可寫，深刻體會傳唱千年的古典文學最美詩三百中國第一部詩歌總集，優美的古典文學源頭《詩經》被認為是中國最早的一部詩歌總集，收集自西周初年到春秋中葉，前後共五百多年，三百零五篇詩歌，其現實主義的創作手法和多樣化的文字風格，對後世文學產生深遠影響。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介張凌翔筆名領翔，現職為國語教師，因為有心理學專業的背景，獨創一種深受孩子們喜歡的教學方式，成績斐然。幾年來，在教學之餘，毅然筆耕不輟，著述頗豐，已出版的暢銷作品有《小學生越讀越喜歡的勵志故事書》、《有志氣才會有出息（男孩版）》、《我的第一本填字遊戲書》等。

產品目錄

產品目錄 風國風‧周南關雎／葛覃／卷耳樛木／螽斯／桃夭兔罝／芣苢／漢廣汝墳／麟之趾國風‧召南鵲巢／采蘩／草蟲采蘋／甘棠／行露羔羊／殷其靁／摽有梅小星／江有汜／野有死麕何彼穠矣／騶虞國風‧邶風柏舟／綠衣／燕燕日月／終風／擊鼓凱風／雄雉／匏有苦葉谷風／式微／旄丘簡兮／泉水／北門北風／靜女／新臺二子乘舟國風‧鄘風柏舟／牆有茨／君子偕老桑中／鶉之奔奔／定之方中蝃蝀／相鼠／干旄載馳國風‧衛風淇奧／考槃／碩人氓／竹竿／芄蘭河廣／伯兮／有狐木瓜國風‧王風黍離／君子于役／君子陽陽揚之水／中谷有蓷／兔爰葛藟／采葛／大車丘中有麻國風‧鄭風緇衣／將仲子／叔于田大叔于田／清人／羔裘遵大路／女曰雞鳴／有女同車山有扶蘇／蘀兮／狡童褰裳／豐／東門之墠風雨／子衿／揚之水出其東門／野有蔓草／溱洧國風‧齊風雞鳴／還／著東方之日／東方未明／南山甫田／盧令／敝笱載驅／猗嗟國風‧魏風葛屨／汾沮洳／園有桃陟岵／十畝之間／伐檀碩鼠國風‧唐風蟋蟀／山有樞／揚之水椒聊／綢繆／杕杜羔裘／鴇羽／無衣有杕之杜／葛生／采苓國風‧秦風車鄰／駟驖／小戎蒹葭／終南／黃鳥晨風／無衣／渭陽權輿國風‧陳風宛丘／東門之枌／衡門東門之池／東門之楊／墓門防有鵲巢／月出／株林澤陂國風‧檜風羔裘／素冠／隰有萇楚匪風國風‧曹風蜉蝣／候人／鳲鳩下泉國風‧豳風七月／鴟鴞／東山破斧／伐柯／九罭狼跋雅小雅鹿鳴／四牡／皇皇者華常棣／伐木／天保采薇／出車／杕杜魚麗／南有嘉魚／南山有臺蓼蕭／湛露／彤弓菁菁者莪／六月／采芑車攻／吉日／鴻雁庭燎／沔水／鶴鳴祈父／白駒／黃鳥我行其野／斯干／無羊節南山／正月／十月之交雨無正／小旻／小宛小弁／巧言／何人斯巷伯／谷風／蓼莪大東／四月／北山無將大車／小明／鼓鐘楚茨／信南山／甫田大田／瞻彼洛矣／裳裳者華桑扈／鴛鴦／頍弁車轄／青蠅／賓之初筵魚藻／采菽／角弓菀柳／都人士／采綠黍苗／隰桑／白華綿蠻／瓠葉／漸漸之石苕之華／何草不黃大雅文王／大明／綿棫樸／旱麓／思齊皇矣／靈臺／下武文王有聲／生民／行葦既醉／鳧鷖／假樂公劉／泂酌／卷阿民勞／板／蕩抑／桑柔／雲漢崧高／烝民／韓奕江漢／常武／瞻卬召旻頌周頌清廟／維天之命／維清烈文／天作／昊天有成命我將／時邁／執競思文／臣工／噫嘻振鷺／豐年／有瞽潛／雍／載見有客／武／閔予小子訪落／敬之／小毖載芟／良耜／絲衣酌／桓／賚般／駧魯頌有駜／泮水／閟宮商頌那／烈祖／玄鳥長發／殷武

商品規格

試閱文字

內文 : 國風‧ 周南


西周初期，周公姬旦和召公姬奭分陝而治。周公旦居東都洛邑，統治東方諸侯，範圍包括洛陽以南，直到江漢一帶地區。《周南》應當是周公統治下的南方地區的民歌，共有十一篇，意為南國之詩，或意為用南國樂調寫的詩。


關雎


原典


關關雎鳩①，在河之洲②；窈窕淑女，君子好逑③。


參差荇菜④，左右流之⑤；窈窕淑女，寤寐求之⑥。


求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉⑦，輾轉反側。


參差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之⑧。


參差荇菜，左右芼之⑨；窈窕淑女，鐘鼓樂之⑩。


注釋


①關關：擬聲詞，水鳥的叫聲。雎鳩：一種水鳥。②洲：水中的陸地。③好逑：理想的配偶。④荇菜：莧菜的別名。一年生草本植物。莖細長，葉呈菱狀卵圓形。莖、葉可食。⑤流：順水勢採摘。


⑥寤寐：寤，睡醒。寐，就寢。寤寐表示時時刻刻。⑦悠：憂愁。⑧友：友好交往，親近。⑨芼：擇取，挑選。⑩樂：使︙︙快樂。


譯文


關關鳴叫的雎鳩，在河中的小島上。文靜秀麗的女子，君子理想的配偶。


長短不齊的荇菜，順著水流不停採。文靜秀麗的女子，日日夜夜想追求。


追求女子難如願，朝朝暮暮來思念。長夜漫漫心憂傷，翻來覆去難入眠。


長短不齊的荇菜，左右兩邊不停採。文靜秀麗的女子，彈琴鼓瑟親近她。


長短不齊的荇菜，左右仔細來採摘。文靜秀麗的女子，鳴鐘擊鼓逗她樂。


鑑賞


《關雎》是《風》之始，也是《詩經》第一篇，古人把它冠於三百零五篇之首，充分說明對它的高度評價。


這首詩描繪一名男子在河邊遇到一位採摘荇菜的女子，他為女子的勤勞、美貌和嫺靜而怦然心動，對她產生強烈


的愛慕之情。在追求女子的過程中，男子既表現出求而不得的焦慮，又想像求而得之後的喜悅，充分表現古代人民內心對美好愛情的追求和嚮往。


葛覃


原典


葛之覃兮①，施于中谷②，維葉萋萋③。黃鳥于飛④，集于灌木，其鳴喈喈⑤。


葛之覃兮，施于中，維葉莫莫⑥。是刈是濩⑦，為絺為綌⑧，服之無斁⑨。


言告師氏⑩，言告言歸。薄汙我私⑪，薄浣我衣。害浣害否，歸寧父母⑫。


注釋


①葛：一種藤本植物，其莖部的纖維可以用來織布。覃：延長。②施：蔓延，延伸。中谷：山谷裡。③維：語助詞，無實際實義。萋萋：植物茂盛的樣子。④于：語助詞，無實際實義。⑤喈喈：鳥鳴的聲音。⑥莫莫：植被茂密的樣子。⑦刈：用刀割。濩：用水煮。⑧絺：細葛織成的布。綌：粗葛織成的布。⑨斁：厭棄。⑩師氏：類似管家，一說貴族女師。⑪薄：語助詞，無實際實義。汙：洗去汙垢。私：內衣。⑫歸寧：指出嫁的女子回娘家探親。


譯文


葛草長長的藤蔓，延伸到漫山遍谷，藤葉茂密又繁盛。


黃鳥在翩翩飛舞，停落在灌木上面，發出喈喈鳴叫聲。


葛草長長的藤蔓，延伸到漫山遍谷，藤葉茂密又繁盛。


收割回來用水煮，有粗有細織葛布，穿在身上不厭棄。


告訴自己的管家，說要回家看父母。


快把內衣洗乾淨，快把外衣洗乾淨。


洗和不洗分清楚，要回娘家看父母。





鑑賞


這首詩寫一個貴族女子準備歸寧，在當時的社會條件下，已婚女子回家探親是一件大事。詩的開篇描繪了一幅生機盎然的山谷美景，長勢茂盛的葛藤和翩翩飛舞的黃鳥，一靜一動，形成兩種各具特色的美態，表現出女子回家前輕鬆愉快的心情。後面描寫女子回家之前所做的準備，收割葛藤，煮過後做成新衣服，洗滌平時穿的內外衣，最後才高高興興地回家。這首詩篇幅雖短，但卻不失美感，處處洋溢著歡快的氣氛，讀來很有感染力。


卷耳


原典


采采卷耳①，不盈頃筐②。嗟我懷人③，置彼周行④。


陟彼崔嵬⑤，我馬虺隤⑥。我姑酌彼金罍⑦，維以不永懷⑧。


陟彼高岡，我馬玄黃⑨。我姑酌彼兕觥⑩，維以不永傷⑪。


陟彼砠矣⑫，我馬瘏矣⑬！我僕痡矣⑭，云何吁矣⑮。


注釋


①采采：美好、繁盛的樣子。卷耳：一種野菜， 又叫蒼耳。②頃筐：底部較淺的竹筐。③懷人：心中思念的人。④周行：大道。⑤陟：登上。崔嵬：指山勢高低不平。⑥虺隤：因疲勞過度而病倒。⑦姑：姑且。金罍：古代用青銅鑄造的酒杯。⑧維：語助詞，沒有實際意義。永懷：長久的思念。⑨玄黃：馬因生病而毛色枯黃。⑩兕觥：犀牛角製成的酒杯。⑪永傷：長久的思念。⑫砠：指有土的石山。⑬瘏：馬因疲勞而生病。⑭痡：人因生病而不能行走。⑮何：何等的。吁：憂傷。


譯文


採摘茂盛的卷耳菜，卻總裝不滿一筐。心裡想念遠行人，把竹筐丟在路旁。


登上崎嶇的石山，累壞了我的馬兒。我且滿飲青銅杯，只為不再長思念。


登上高高的山岡，累得馬兒毛色黃。我且滿飲牛角杯，但願從此不憂傷。


登上高高的山頭，我的馬兒累倒了。我的僕人累趴了，我的憂愁無窮盡。


鑑賞


這是一首妻子懷念遠行丈夫的詩。妻子在採卷耳的時候想起遠行的丈夫，由於想得入神，把竹筐丟在路旁都


渾然不知。在她想像的場景中，丈夫過得並不快樂，每天的旅途都很勞累，連馬也跟著受罪，心中的憂傷無處排


遣，只好獨自一人喝酒解悶。詩的想像力非常豐富，表達的感情也極為深切，對後世影響深遠。


樛木


原典


南有樛木①，葛藟累之②。樂只君子③，福履綏之④。


南有樛木，葛藟荒之⑤。樂只君子，福履將之⑥。


南有樛木，葛藟縈之⑦。樂只君子，福履成之⑧。


注釋


①樛：木葉下垂稱為樛。②葛：一種多年生草本植物，纖維可織葛布。藟：一種野葡萄之類的果子。累：攀援著，纏繞住。③只：語助詞，無意義。④福履：即福祿。綏：安也。⑤荒：覆蓋住。⑥將：扶助，或釋為「大」。⑦縈：環繞。⑧成：到來。


譯文


南有樹木枝葉彎，上有野葡萄攀援。新郎心中真快樂，可以安享幸福了。


南有樹木枝葉彎，上面覆滿野葡萄。新郎心中真快樂，幸福實在太大了。


南有樹木枝葉彎，上面環繞野葡萄。新郎心中真快樂，幸福終於到來了。


鑑賞


這是一首祝賀新婚的地方民歌。男女嫁娶亙古以來就是重要的日子，這首《樛木》正是以興奮而濃烈的熱情，表現中國古代平民淳樸的婚禮祝福習俗。


這首詩以葛藟纏繞樛木開篇，寫景的同時也是在比喻女子嫁給丈夫，夫妻成為一體的美好姻緣。接著開始為新郎祝賀，希望他能過著幸福、美滿的生活。詩分三章，每章只改易二字，句式整齊，以這種群歌迭唱的形式表達喜慶祝頌之情。