全新開始! 學韓語發音: 基本發音、變音、連音、語調、語速, 全方位專業指導一本搞定 (附QR碼線上音檔) | 誠品線上

Korean Pronunciation Guide－How to Sound Like a Korean

內容簡介

內容簡介 ★《全新開始！學韓語發音》教什麼？ 跟《我的第一本韓語發音》、《我的第一本韓語40音習字帖》有何差異？ 《我的第一本韓語發音》屬於綜合型發音教材，除了教讀者基本的40音之外，書裡陸續提到一些特殊發音規則，是一本兼具習字帖、綜合型課本、發音教學的教材。《我的第一本韓語40音習字帖》是一本以習字功能為主的發音教材，重點放在「習字帖」功能，期望透過反覆書寫以及各種子音母音與終聲（收尾音）相互搭配朗讀、書寫的方式，達到自然記憶韓語40音的效果。而《全新開始！學韓語發音》的特色又與前面兩本教材大不相同，這本書專注於「發音」教學，涵蓋內容包括基本發音、特殊變音、語調、語速、發音規則、斷句等，是一本同時著重「聽」、「說」又兼具鍛鍊閱讀跟寫作能力的專業發音教材，教你正確發音，練就一口道地的腔調。 ★《全新開始！學韓語發音》的黃金三角是什麼？ 從「基本韓語發音→發音規則→朗讀練習」逐層打造，從單字到長篇文章可以說得自然又漂亮! 如果拿黃金三角來比喻，《全新開始！學韓語發音》結構上可分為三個層次。最底層是基本韓語發音，讀者在這個階段先熟悉每個子音、母音、終聲的發音方式，打下紮實基礎。接著中間層是發音規則，本書用9課的時間，每一課只講一個發音規則，透過不斷反覆朗讀、聆聽的方式，將這些複雜的變音規則植入腦海裡。最後是三角形頂端的朗讀練習，在這個部分，讀者要練習的東西會從原先的會話短句、單字衍伸為長篇文章、短文。除了校正讀者的發音之外，還會訓練讀者斷句，像是講話時應該斷在哪個地方比較自然、講一個句子時講到哪裡不可以斷句、語調起伏應該哪個地方要上揚或往下等。若說黃金三角底層的基本發音是幫大家打底妝，中間層的發音規則是上全妝，那麼最頂層的朗讀練習就是妝容修飾，讓大家的韓語聽起來可以更自然、更道地。 ★《全新開始！學韓語發音》是一本全方位發音訓練教材，讓你發音、語調、語速一次到位 對韓文稍微有點認識的讀者應該知道，韓語發音真的非常複雜，要簡化可簡化，但要深入探討，可以教給大家的東西也不少。《全新開始！學韓語發音》就是一本非常專業且全面的發音教材。 本書從頭到尾的重點都跟「發音」有關，PART 1教的是最基礎的東西，包括基本的子音、母音、雙子音、雙母音、終聲、複終聲要怎麼發聲、嘴型如何、發音時應該要注意哪些事情、複終聲到底該發左邊的音還是右邊的音、遇到連音時該怎麼發音等。等到這些基礎的東西學完之後，就可以進入PART 2發音規則。PART 2主要在講韓語令人聞之變色的變音規則，包括「激音化」、「ㅎ音脫落」、「硬音化」、「鼻音化」、「流音化」、「ㄴ添加」等，不管是該變音的地方不變音，還是不該變音的地方變音了，這些都會影響聽者理解，這也是為何有時候我們會聽到人家說「啊～他的韓語不道地」、「啊？你說什麼」的原因之一，也因為如此，我們更需要把韓語唸得正確一點，讓人一聽就知道我們在表達什麼。待讀者學完前面兩個PART，接著便可進入PART 3的朗讀訓練。到了PART 3，除了繼續練習發音，讀者還要學習講話的語調、訓練講話的速度並懂得如何斷句，讓你能練出一口韓語母語人士的腔調。本書經過系統化課程編排，透過不斷閱讀、複誦、聆聽的方式反覆訓練讀者對正確發音的靈敏度。只要跟著這本書努力練習，你也可以說一口道地、字正腔圓的韓語。 本書特點 ◆適合零基礎學習者或學過韓語但想要校正發音的讀者 ◆適合韓語教師作為糾正學生韓語發音的指導手冊 ◆一本訓練聽、說、讀、寫的專業發音教材 ◆全方位發音指導，基本發音、語調、與速一本搞定 ◆收錄全書發音規則重點整理

作者介紹

作者介紹 金志珉 김지민學歷梨花女子大學韓國語教育學碩士現任弘益大學國際語言教育院講師相關著作《홍익한국어 4A》(共同著作)《TOPIK 2 쓰기, 이것이 TOP PICK》(共同著作)尹信愛 윤신애學歷梨花女子大學韓國語教育學碩士現任延世大學韓國語學堂講師相關著作《외국인을 위한 한국어 문법 연습 중급》(共同著作)《새 연세한국어 말하기와 쓰기 3》 (共同著作)李殷珠 이은주學歷梨花女子大學韓國語教育學碩士現任韓國加圖立大學韓國語教育中心講師經歷用外語教韓語斯里蘭卡National Institute of Education講師LTRC (Language Teaching Research Center)講師林玉雙韓文譯者 林玉雙 中國文化大學韓文研究所畢業，曾短暫停留泡菜國吸取長腿歐巴歐膩們的空氣，享受韓國腦與台灣腦各半的生活，樂衷於嘗試各種用得上韓語的工作，目前為兼職譯者。郭于禎英文譯者 郭于禎 陰錯陽差在公館研究了四年中國文學，在文創界轉幾圈後跑去大不列顛感受歐洲風情並深受吸引，順帶取得文創管理碩士文憑。曾任職外商公司，目前為自由工作者，身兼行銷及活動專案企劃 執行和譯者，偶而寫寫文字，常駐領域：藝術文創、自然、人文歷史、商用文稿。

產品目錄

產品目錄 目錄 前言 如何使用這本書 目錄 韓語發音概論 PART I 基本韓語發音 母音 子音 終聲 連音 PART II 發音規則 激音化 ᄒ音脫落 硬音化 口蓋音化 鼻音化① 鼻音化② 鼻音化③ 流音化 ᄂ添加 PART III 朗讀練習 準備朗讀 口語 當志工 訪談1 求職者 電影《駭人怪物》 南怡島 伸展 訪談2 電影導演 廣藏市場 訪談3 工作面試 天氣預報 諮詢 書面語 咖啡 韓劇 路邊攤／布帳馬車 剉冰 軍隊 棒球應援文化 炸雞和啤酒 下廚的男人 大嬸燙髮 節日文化 附錄 答案 中文翻譯 發音規則重點整理 韓文字母表 數字讀法 索引

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 國內第一本「韓語發音矯正書」！
教學、自學都適用！
最專業的系統化訓練，快速擁有完美腔調
一開口就能驚豔全場！！！

試閱文字

自序 : 使用外語溝通時，發音對語意表達會造成很大的影響。學習者在日常生活中說話時，好的發音會培養自信心，這對提升準備各種考試必備的聽力能力而言，也是給予幫助的一項領域。近來，透過書籍與媒體自學韓語的學生人數逐漸增加。此外，在韓國以外的地區初學韓語，向外籍教師而非韓國籍教師學習韓語的人也日益增多。此時想了解如何正確唸出韓語發音、需要注意哪些語調與發音、實際發音與文字不同的道理，可有立即查找答案的書籍。我們為了有此需求的外國學習者而感覺有製作指引的必要性。但是，與市面上眾多文法、語彙或考試用書相比，除了理論類書籍外，能讓學習者熟悉發音規則並朗讀練習的發音教材，卻是難以取得。
　　《全新開始學韓語發音》是讓韓語學習者能自行學習發音規則而編寫的。並且也是讓體認到發音的重要性，卻因主教材相關內容不足而感到教學困難的教師們可以在實際教學現場活用而編製的。
　　本書分為基本篇「基本韓語發音」、規則篇「發音規則」以及朗讀篇「朗讀練習」。基本篇裡介紹韓語的母音、子音、複終聲、連音，使學習者能熟悉基本韓語字母發音時的特徵；規則篇裡簡單介紹韓語中不依照文字發音時的發音規則，並透過例句與對話盡可能練習正確的發音。進入朗讀篇前，準備朗讀篇將介紹朗讀韓語語句時須注意的語調。朗讀篇準備了能讓學習者對韓國文化產生興趣，主題豐富且實用的口語和書面朗讀文章各 10 篇，運用前面所學的發音規則，練習朗讀，藉此增進韓語的流暢度。
　　希望本書能擔任嚮導的角色，帶領那些想理解並充分練習熟悉韓語不可或缺之發音規則的學習者們，讓他們用自然且正確的發音和語調，開口說韓語。最後，向辛苦促成本書出版的所有人致上誠摯的謝意。
金志珉, 尹信愛, 李殷珠

活動

• 台灣廣廈30周年慶書展-滿999元贈時尚手機掛繩