Girlboss
作者 | Sophia Amoruso |
---|---|
出版社 | 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司 |
商品描述 | 正妹CEO: 她從街頭流浪妹變身億萬女老闆:★網路商城NastyGal創辦人,她美貌吸睛,生意腦袋更吸金!★★《富比世》選為「30位30歲以下矚目新星」★★《Elle》選為「一定要 |
作者 | Sophia Amoruso |
---|---|
出版社 | 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司 |
商品描述 | 正妹CEO: 她從街頭流浪妹變身億萬女老闆:★網路商城NastyGal創辦人,她美貌吸睛,生意腦袋更吸金!★★《富比世》選為「30位30歲以下矚目新星」★★《Elle》選為「一定要 |
內容簡介 ★網路商城Nasty Gal創辦人,她美貌吸睛,生意腦袋更吸金!★《富比世》選為「30位30歲以下矚目新星」★《Elle》選為「一定要認識!改變世界的11位傑出女性」★財經科技網站《Business Insider》選為「當今最性感的CEO」蘇菲亞˙阿莫魯索在網路上賣掉的第一件東西,不是衣服,是一本偷來的書。青少年時代過著搭人便車、在垃圾中找東西吃,和在店家順手牽羊的生涯。22歲時她罹患疝氣需要醫療保險,不得不去上班,但還是又窮、又沒目標。所以她在eBay拍賣網站上開起店來,並起名為「Nasty Gal Vintage」(壞女孩古著)。2014年成為市值逾一億美元企業「Nasty Gal」的執行長與創意總監,還有350名員工。阿莫魯索絕對不是正統的CEO(她沒辦法當任何正統的人或東西),她寫這本書,是為讀者(無論是邊緣人或是行家)找出獨特的成功路,即使這條路跟鬼一樣崎嶇,而且一路上都是唱衰的人。《正妹CEO》是阿莫魯索的故事,但遠比個人傳記有意義得多。內容深入又私密,道理卻全世界的人都看得懂、用得著。文中充滿刺耳的警示聲(「嘿!你沒那麼特別」),細緻又誠實的觀察(「失敗是你自己發明出來的」)還有耀眼新星Nasty Gal竄起背後的故事。證明了一件事:成功並不是你在高中或大學(如果有念的話)有多受歡迎,而是在突破現有規則時信任你的直覺,跟隨你的勇氣。正妹CEO的人生操之在己。她努力爭取,所以想要什麼都能如願以償。身為正妹CEO,要掌控一切,也承擔責任。她是位鬥士,知道何時出招,何時又該順勢而為。有時她打破規則,有時照規矩走,但永遠是她說了算。她知道要往哪裡去,不過一路上可不能少了樂趣。正如阿莫魯索給讀者的三項忠告:「永遠不要長大;不要變成無聊的人;不要被那些有權有勢的人打消志氣。沒問題吧?酷。那麼,我們開始吧!」
作者介紹 ■作者簡介蘇菲亞˙阿莫魯索 Sophia Amoruso1984年生,高中沒畢業,更沒讀過一天商學院。從eBay拍賣網站上賣撿來的二手衣起家,現在是年營收逾億美元企業Nasty Gal(壞女孩)網路時尚商城的創意總監兼執行長。2014年創立#GIRLBOSS基金會,旨在輔導「創意領域的次世代女創業家」,涵蓋領域包括設計、時尚、音樂與藝術。■譯者簡介林雨蒨澳洲墨爾本大學研究所畢,曾任國際通訊社編譯、慈善機構公關、市場研究公司研究員,開過一間小小雪茄店,也當過服飾公司的負責人兼業務小妹,林林總總看似調性不同的經歷,在文字的領域中飄然落定。譯有《天使遺留的筆記》、《白狗的最後華爾滋》、《為了與你相遇》、《半熟女娃半熟媽》等書。陳中寬台大外文系畢,美國蒙特雷國際學院會議口譯碩士,現為專業口筆譯。翻譯作品包括《他們的人生,我的談判課》、《為什麼數字愈管理,業績愈不理你?》與《發揮影響力》等。
產品目錄 推薦序當叛逆女孩得到原子彈(Mr. Jamie林之晨) 序言正妹CEO編年表 第一章 所以,你想當個正妹CEO? 憑什麼要聽我的?∥紅線理論 第二章 我的正妹CEO之路 你不能和我們坐一起:eBay小圈圈∥我驚了,紫色寬鬆低腰連身裙傳奇?∥拍賣bye-bye 第三章 噁爛工作救了我的命 工作玩家之災難不斷∥與無聊搏鬥∥學校,不是我的愛 第四章 偷東西(和搭便車)救了我的命 無政府主義,談一下下就好∥太陽出來了,開始招車吧∥沒有犯罪的時間∥照規則走,不然,至少照其中一些規則走 第五章 錢存在戶頭比穿在腳上好看 信用卡打擊∥現金才是王道∥要求的藝術∥讓錢發揮效用 第六章 霹靂啪啦砰!思緒的幻變力 混屯魔法∥把你的思緒當成是你的紙鈔,別浪費了 第七章 我,反時尚 下錯站∥失敗是你發明出來的∥你想歸屬於何處,何處即成為你的歸屬∥身為怪胎∥得到你想要的,即使你已經不想要了 第八章 雇用、解雇和持續就業 關於雇用∥必要之惡:求職信∥履歷表:不只是一堆莫名其妙的話∥面試:別搞砸了∥社交網站不只是給怪咖用的∥準備認真起來∥但不要太認真∥可能會害你不被錄用的面談大忌∥所以你被錄取了?太棒了!不過,飯碗捧好啊!∥千萬不該咕噥的七字箴言∥上帝,還有升遷,都藏在細節裡∥找出界線∥嘿!你沒有那麼特別∥請神容易送神難∥對某個人說:「你被開除了。」∥聽到「你被開除了」 第九章 照顧(你的)生意 漸進式潛能∥企業家精神(Entrepreneurialism)是十八個字母的詞語∥壞女孩哲學∥關於投資人∥讓投資人垂涎三尺∥倒投資人的胃口 第十章 處處展現創意 重裝祈福∥找到框架∥三明治的藝術∥創意與商業的交集∥自己的風格要有自信,就像開二手車要有自信一樣∥不要前凸後翹,只要曲線有型:壞女孩的風格∥不熱,不冷,就是酷∥對自己的風格有自信 第十一章 成功機會 致謝
書名 / | 正妹CEO: 她從街頭流浪妹變身億萬女老闆 |
---|---|
作者 / | Sophia Amoruso |
簡介 / | 正妹CEO: 她從街頭流浪妹變身億萬女老闆:★網路商城NastyGal創辦人,她美貌吸睛,生意腦袋更吸金!★★《富比世》選為「30位30歲以下矚目新星」★★《Elle》選為「一定要 |
出版社 / | 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司 |
ISBN13 / | 9789866032851 |
ISBN10 / | 986603285X |
EAN / | 9789866032851 |
誠品26碼 / | 2680975312001 |
頁數 / | 224 |
注音版 / | 否 |
裝訂 / | P:平裝 |
語言 / | 1:中文 繁體 |
尺寸 / | 17X22X1.5CM |
級別 / | N:無 |
內文 : 摘文1:推薦序當叛逆女孩得到原子彈
林之晨(MR JAMIE,暢銷書《創業》作者、AppWorks之初創投創辦人)
阿莫魯索這本書,精采記錄了她創辦「壞女孩」——一個年營業額一億美金的女性成衣零售網站——的過程,以及從中悟得的種種人生智慧。
這網站的英文原名是 Nasty Gal,僅僅翻譯成壞女孩,其實沒辦法完全抓住這名字的精髓。除了壞,Nasty還有骯髒、齷齪、卑鄙、不擇手段等意思。另一方面,Gal是Girl的戲稱,有輕佻、叛逆的意涵。所以加總起來,其實就是阿莫魯索性格的寫照——一個經歷過貧窮、骯髒,因此極度好強,競爭起來幾可不擇手段的叛逆女孩,這樣的意思。
當然,叛逆女孩終究要長大。所以Gal變回了Girl,後面還加上Boss,形成本書的英文名稱「#GIRLBOSS」,女孩老闆,也就是這位叛逆妹,如何在創業過程中被迫成長,學會當一位好老闆的過程。
阿莫魯索早年成長於一個失能、破碎的家庭,從小與學校格格不入,工讀的過程也是充滿苦難與煎熬。離開家後她四處流浪,遍尋不著人生的意義,幾乎可說是社會邊緣人。但命運是如此神奇,讓她因緣際會找到了人生志業,打著反時尚、逆潮流的旗幟,透過社群媒體與電子商務,把服裝與飾品帶給所有跟她一樣態度的年輕女性。以此為基礎,她打造出了一個紮實的「壞事業」。
這樣的故事相當啟發人心,畢竟我們都想看到醜小鴨變天鵝的奇蹟。但這書還有更重要的啟示,那就是網路所下放的巨大顛覆力量。傳統上,阿莫魯索代表的是資本與性別的弱勢,在缺乏援助下,卻可在數年內飛速崛起,可見網路的「知識經濟」威力,也難怪馬雲稱它是「窮人的原子彈」。
因此,無論你是不是正妹,有沒有想變成網路CEO,在這典範轉移的大時代,這本書與它帶來的訊息,都不容錯過。
摘文2:第一章 所以,你想當個正妹CEO?
你想當個正妹CEO?先跟你說兩件事:第一,你好棒棒!單是渴望擁有令人驚嘆的人生,就是朝這個方向踏出了第一步;不過,第二,往後的每一步都沒這麼容易。明白嗎?這是關於正妹CEO的一點:事情並不容易。你要付出很大的努力才能達成目標,一旦登上高峰,要想不走下坡,又更辛苦。話說回來,誰怕吃苦了?我肯定無所畏懼,相信你也是。如果你會怕,這本書鐵定能改變你的想法。讀到最後一章時,你真的會尖叫著說:「工作在哪裡?我想做一些事,現在就做!」
正妹CEO的人生操之在己。她努力爭取,所以想要什麼都能如願以償。如同正妹CEO,你掌控一切,也承擔責任。你是位鬥士,知道何時出拳,何時又該順勢而為。有時打破規則,有時照規矩走,但永遠是你說了算。你知道要往哪裡去,不過一路上可不能少了樂趣。你看重誠實勝過完美。你問問題。你認真看待人生,但不過分嚴肅看待自己。你將收服這個世界,邊動手就邊改變了它。你超酷的。
憑什麼要聽我的?
當個正妹CEO沒什麼規則可言,若有,其中之一必是質疑所有的事情,包括我在內。這個出發點絕對沒錯。
我是壞女孩的創辦人、執行長和創意總監。我只用了短短七年,在三十歲以前,便一手建立了這個企業。我不是富二代,非名校出身,這些年來也沒有大人指點,完全是自己摸索出來。壞女孩上過很多媒體,經常被報導得宛如一則童話。天真無邪但還有點腦袋的少女,從窮光蛋變鉅富的故事?沒錯。白馬王子?如果我們談的是我的投資人,指數風險投資公司(Index Ventures)的丹尼˙里莫(Danny Rimer),那麼,也對。很多鞋子?是囉。我不介意,媒體報導不是問題,我只擔心它們強化「一切盡在一夕之間發生,且發生到我身上」的印象。不要誤會,我會第一個承認,本人在許多方面都相當走運。我只是必須強調,事情沒有半分意外。我是靠多年來在舊貨中挖寶,弄得指甲一直髒兮兮,燙衣服時燙傷好幾次,許多外套口袋裡都有放了很久的舒潔面紙,才能達到今天的地位。
不久前有人對我說,女孩們以我為楷模,也想把她們的人生用來做些很酷的事,所以盡可能擴展壞女孩是我的義務。由於我這輩子大多不信什麼楷模,我不確定對這個評論該有什麼感受。我只知道我不想被當成偉人雕像。不論如何,我的注意力是那麼的不集中,在雕像的底座上哪有可能待得住。我寧可胡搞瞎搞一通,並在這個過程中創造歷史。我不要你的景仰,正妹CEO,仰望別人只會讓你一直待在下面。有力氣關注別人的人生,還不如用到自己身上。做自己的偶像就好。
我告訴你我的故事,是要提醒你,循規蹈矩不是成功的唯一途徑。你只要繼續讀這本書,就會發現我在成長的過程中絕非品學兼優的孩子,相反的,我曾被退學,當過遊民和小偷,不是討人厭的學生,就是懶散的員工。小時候,我動不動惹上麻煩,從最好的朋友弄掉我的培樂多黏土,我一拳往她的肚子揍下去(當時我四歲),到在家族聚會上點燃髮膠罐後夾著尾巴逃跑(我錯了),我這人經常是個壞榜樣。少女時期的我鬱鬱寡歡,長大後則基本上是個年輕、穿高跟鞋、半個希臘人的喜劇演員賴瑞˙大衛(Larry David),無法隱藏任何不自在、不滿或懷疑,永遠只能做自己,而且誠實過了頭。
我不是沒嘗試過計時工作和上社區大學,但這種大眾化路線對我向來起不了作用。我聽人家說了好久,說成功的路上布滿了一連串有待打勾的欄位,首先是要取得學位和從一份工作。然而,隨著我不斷嘗試這些事情又不斷遭逢失敗,有時感覺就像是要當一輩子魯蛇。不過我總猜想自己是龍困淺灘,終有一天會有個什麼讓我一飛沖天,而那個什麼,原來,就是壞女孩。但你知道嗎?壞女孩不是我尋尋覓覓找來的;壞女孩是我創造出來的。
放棄生命中可能使你停滯不前的事物和習慣吧!學習創造自己的機會。要知道終點線並不存在,幸運會在你行動時降臨。拚盡全力奔向你一直夢想或還沒有時間夢想的非凡人生,同時做好心理準備,一路上的樂趣會多到爆。
書名叫作《正妹CEO》,是否意味這是女性主義的宣言?
噢,天啊,我想我們得談談這一點。
只有在我鼓勵你,身為女孩的你,要成為你想當的人和做你想做的事情方面,《正妹CEO》才可稱得上是本女性主義的書,壞女孩才可稱得上是家女性主義的公司。但我寫書不是把女人叫成女性(womyn),也沒有要把我經歷過的辛苦通通怪罪到男人頭上。
從小到大,我不曾認為身為女孩是個阻礙。我家老媽在煮飯洗衣中長大,她的兄弟卻坐享快樂童年,所以在她的經驗中,女孩天生弱勢。不過我的爸媽都做全職工作,或者是因為我沒有兄弟姊妹,我從未目睹這樣的重男輕女。我知道被我視為理所當然的權利,是世世代代女性力爭而來的成果。我也知道,在世界上其他地方,《正妹CEO》這類的書永遠不見天日。然而,我相信榮耀女性權益的過去和未來最好的方式,是把討厭但該做的事情做好。與其坐談自己有多麼在乎,我會起身做到啵兒棒,用行動來證明。
對生命中的每件事,我的第一反應幾乎都是「不」。要完全欣賞某樣事物,我必得先排斥它。你可以說我頑固,但我唯有在自己的世界中發明它,而非讓它從天而降,才能讓它變成我的。十七歲時,我不蹬高跟鞋,反而選擇有一雙不剃毛的毛毛腿,「硬殼龐克」是對我的衛生習慣最好的形容詞。我身上穿的是自己從沃爾瑪零售百貨買來的男裝,每當有男人罕見地替我開門,我會當那是種侮辱,賞人家一記閉門羹,態度就好像「非常謝謝你喔!但我自己會開門。」老實點吧,這才不是女性主義,這是粗魯無禮。
我現在知道,別人幫忙開門不會絲毫減損我的獨立,化妝也不是要迎合父權主義對女性美的老掉牙想法。我化妝是因為這讓我感覺很好。這正是壞女孩的精神:我們要你為了自己打扮,知道用心裝扮並不膚淺。我跟你說,你不需要在聰明和性感之間做選擇。你可以兩者兼具。你兩者皆是。
二○一四是不是連談女性主義都沒必要的新世紀呢?我不知道,但我想假裝它是。我不會撒謊,稱讚我是個沒有大學學位的女人很侮辱人。話又說回來,我知道這是我的優勢。僅僅只是做在街頭混大的自己,我就能在會議上震懾所有人。我,還有本書描述的無數正妹CEO、正在讀這本書的女孩,以及即將成為正妹CEO的美眉們,都不是靠發牢騷就能成功,我們憑藉的是努力打拚。要求別人認真看待你並不會讓你被認真對待,你必須有所表現才能得到。就算這是個男人的世界好吧,誰在乎呢?我還是很高興自己是個身處男性世界的女孩。
紅線理論
我懷著「資本主義是場騙局」的信念邁入成年階段,後來卻發現它其實是種煉金術。只要把勤奮、創意和自主決定混在一起,事情便開始發生。人一旦了解,甚至只是認知到這個煉金術,看世界的眼光都會不一樣。
不過,我想我本來就用不同的方式在看世界。我媽說我五歲時曾拿著一條紅線在遊戲場上跑,讓紅線在我的身後飄揚。其他小孩問那是什麼,我說是一支風箏。很快地,人手一條紅線,大家一起奔跑,我們的風箏在天上飛得好高、好高。
如果我,還有這本書,有什麼想要證明的事,那就是當你相信自己,其他人也會相信你。