第一次用英語聊天, 超簡單! | 誠品線上

第一次用英語聊天, 超簡單!

內容簡介

內容簡介 內文 ● Chapter 1 Communication 交際篇--------- 04. Inviting 邀請 ▎Dialogue 1 第一次聊就上手 Bob: Hi, Lisa. Lisa: Hi, Bob. Bob: Tomorrow’s my birthday. I will hold a party at my house. Can you join us? Lisa: When does the party start? Bob: Seven o’clock in the evening. I’m inviting only a few friends. So please come. Lisa: Of course, I’ll come. Thank you for inviting me. Bob: It’s my pleasure. -------------------------------------------------------Translation中譯照過來 鮑勃：嗨，麗莎。 麗莎：嗨，鮑勃。 鮑勃：明天是我的生日。我會在自己的家裡舉辦一場聚會。你能加入我們嗎？ 麗莎：聚會什麼時候開始？ 鮑勃：晚上七點。我只邀請了幾個朋友。所以請你來吧。 麗莎：當然，我會去的。謝謝你邀請我。 鮑勃：這是我的榮幸。 【Key words 重點單字快速記】 birthday ['b"L`de] 名. 生日 hold [hold] 動. 舉辦 join [dIC0n] 動. 參加 invite [0n'va0t] 動. 邀請 pleasure ['plGIQ] 名. 愉快；樂事 【Patterns延伸句型快速學】 01. S + will hold + NP….（某人將舉辦……） The professor in our department will hold an international meeting this week. 我們系上的教授本週將舉辦一場國際會議。 02. Thank you for Ving + O.（謝謝你／你們……） Thank you for listening to my speech. Do you have any question? 謝謝你們聽我演說。你們有任何的問題嗎？ 【Common Sense 小常識】 ※ 美國人的邀請 ※（1） 美國人邀請對方時通常會使用電話或當面邀請，作為受邀的人也要及時給予回覆。若接受邀請後臨時有事不能前往，一定要及時通知邀請人。當天赴約時可以準時到達，也可推遲5到10分鐘趕到，給主人充裕的準備時間。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ▎Dialogue 2 第一次聊就上手 David: Hello! Annie! How about going to the supermarket with me this afternoon? Annie: I’d love to. But I’ve already had plans. David: Then what about a rain check? Annie: Yeah. How about tomorrow? David: Good. So let’s make it tomorrow morning, is that OK? Annie: No problem. What about 9 o’clock? David: Done. See you tomorrow. Annie: See you. -------------------------------------------------------Translation中譯照過來 大衛：你好！安妮！今天下午和我一起去逛超市怎麼樣？ 安妮：我很想去。但是我已經有其他安排了。 大衛：那另找時間怎麼樣？ 安妮：好啊，明天怎麼樣？ 大衛：好的，那麼我們約定明天上午，行嗎？ 安妮：沒問題，9點怎麼樣？ 大衛：就這麼定了。明天見。 安妮：再見。 【Key words 重點單字快速記】 supermarket ['supQ`mArk0t] 名. 超市 afternoon [`$ftQ'nun] 名. 下午 plan [pl$n] 名. 計畫，打算 tomorrow [tD'mCro] 名. 明天 done [dKn] 形. 好 【Patterns延伸句型快速學】 01. How about + Ving + ... ?（……怎麼樣？） I don’t know the answer, either. How about asking the teacher? 我也不知道答案。直接問老師怎麼樣？ 02. Let’s + V + O.（讓我們……） We won first prize. Let’s celebrate our winning! 我們拿下第一名。讓我們慶祝我們的獲勝！ 【Common Sense 小常識】 ※ 美國人的邀請 ※（2） 若答應了美國人的邀約，卻必須遲到15分鐘以上，這時候別忘了給主人打電話告知緣由。用餐後也不要急著離開，可以閒聊一大概半個小時，最後也要記得在離開前再次感謝主人的邀請。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ▎Key Sentences 基本句大變身 ● Are you doing anything this afternoon? 你今天下午有安排嗎？ Do you have plans for this afternoon? 你今天下午有安排嗎？ Are you busy this afternoon? 今天下午你忙嗎？ ● What about having dinner together? 一起吃飯怎麼樣？ How about having dinner together? 一起吃飯怎麼樣？ Let’s have dinner together. 我們一起吃飯吧。 ● Why don’t we go to see a movie? 我們為什麼不去看電影呢？ Why not go to see a movie? 為什麼不去看電影呢？ ● How about a rain check? 另外找時間可以嗎？ Can we plan it for another day? 我們能約其他時間嗎？ Let’s do it another time. 再找時間吧。 作者序 很多人學習了幾年甚至十幾年的英語，但面對老外時仍然是結結巴巴、語無倫次；有時我們手舞足蹈，使出渾身解數也未必能夠真正將自己的意思表達清楚，反而在老外面前上演了一齣啞巴喜劇。難道，英語表達真的就這麼難嗎？學習英語真的就沒有較為簡單有效率的方式了嗎？事實並非如此。 回頭看看我們走過的英語學習之路，其實大部分時間都在一味地學習，卻沒有一個系統化的組織架構整理和實際運用練習的過程，我們與老外最大的區別，就在於沒有實境練習，而不管學習任何東西，沒有實踐活用，基礎知識再好也不過是紙上談兵。 針對廣大讀者的需求，我們根據教學界普遍認可的「情境式語言學習法」推出了本書，以讀者日常生活中常經歷的情境為出發點，以實境模擬的方式，讓讀者將所學句子融會貫通，真正運用到日常生活中。 此外，我們也整理出了外國人最常使用的英語基本句型，輔以例句練習，並根據實際需求，推出經典英文同義句、相似句，方便讀者可以變換花樣來表達同一件事，百搭多變直到完全熟記為止。 最後，還在每個單元後都添加了有關國外的文化小常識，讓學習可以更上一層樓。相信這種簡單扼要的短句結構整理再加上不間斷的情境交替練習法，一定能讓廣大讀者在談笑間直達英語巔峰！

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介優尼創新外語研發中心是一個觸角領域廣泛、學識豐富扎實的外語研發團隊，集結多方外語人才。團隊成員從資深外籍教師、語言培訓專家、使館簽證官、高中語言教師、中外優秀作者、圖書專業策劃人等各領域專業人員組合而成。有多方面的英語專業著作，各領域出版書籍都有專業顧問及作者把關，已出版超過20餘本外語書籍，在口語書方面有大量叢書及讀者。該創作團隊秉持著「悅讀精品、不斷創新」的理念，始終致力於為廣大讀者打造新穎、優秀、專業、實用的外語學習書籍，真正讓讀者愛看、愛說、愛聽、愛學外語，輕鬆掌握各種語言，充分感受各國的語言魅力，盡情享受異域文化的樂趣。學外語是一門藝術，說外語是一種態度，「有你陪伴、精彩無限」，優尼創新外語始終為學習者的需要而創作。

產品目錄

產品目錄 Chapter 1 Communication 交際篇 01. Meeting New Friends 認識新朋友 02. Old Friends Reunion 老友重逢 03. Knowing the Neighbors 認識鄰居 04. Inviting 邀請 Chapter 2 Transportation 交通運輸篇 05. Asking for Directions 問路 06. Driving 開車出遊 07. By Bike 騎腳踏車 08. By Taxi 搭乘計程車 09. By Bus 搭乘公車 10. By Train 搭乘火車 11. By Subway 搭乘地鐵 12. By Airplane 搭飛機 13. Traffic Block 交通堵塞 Chapter 3 Diet 用餐事宜篇 14. Reserving a Restaurant 預訂餐廳 15. Ordering a Meal 點餐 16. Discussing the Food 討論餐點 17. Paying the Check 買單 Chapter 4 Love 愛情篇 18. Having a Crush 萌生愛意 19. Confession 表白 20. Falling in Love 戀愛 21. Quarreling & Breaking Up 吵架和分手 22. Proposal 求婚 23. Getting Married 結婚 24. Getting Pregnant 懷孕 25. Giving Birth to a New Baby 新生命誕生 Chapter 5 School Life 校園生活篇 26. Admissions 入學 27. Major Courses 專業課程 28. In the Library 在圖書館 29. In the Laboratory 在實驗室 30. Examination 考試 31. Studying Abroad 出國留學 Chapter 6 Work 工作篇 32. Applying for a Job 申請工作 33. Interview 面試 34. Hiring 錄用 35. Getting Familiar with New Job 熟悉新工作 36. Getting Along with Co-workers 與同事相處 37. Working Overtime 加班 38. Asking for a Leave 請假 39. Being Late for Work 遲到 40. Promotion & Pay Raise 升職加薪 41. Getting the Sack 被解雇 42. Applying for Resignation 辭職 Chapter 7 Shopping 購物篇 43. At the Department Store 在百貨公司 44. Clothes 服飾 45. Family & Digital Appliance 家用電器和數位產品 46. Discounted Goods 特價商品 47. Bargaining 討價還價 48. After-sales Service 售後服務 Chapter 8 Public Service 公共服務篇 49. At the Post Office 在郵局 50. At the Bank 在銀行 51. At the Police Station 在警察局 52. In the Hospital 在醫院 53. In the Museum 在博物館 54. In the Gym 在健身房 55. In the Cinema 在電影院 Chapter 9 Feelings 情緒篇 56. Happiness & Misfortune 幸福與不幸 57. Surprise & Suspicion 驚奇與懷疑 58. Scare & Fear 驚慌與恐懼 59. Irritability & Anger 煩躁與生氣 60. Hope & Disappointment 希望與失望 61. Concern & Anxiety 擔心與憂慮 62. Nit-picking & Blame 挑剔與埋怨

商品規格

試閱文字

自序 : 很多人學習了幾年甚至十幾年的英語，但面對老外時仍然是結結巴巴、語無倫次；有時我們手舞足蹈，使出渾身解數也未必能夠真正將自己的意思表達清楚，反而在老外面前上演了一齣啞巴喜劇。難道，英語表達真的就這麼難嗎？學習英語真的就沒有較為簡單有效率的方式了嗎？事實並非如此。



回頭看看我們走過的英語學習之路，其實大部分時間都在一味地學習，卻沒有一個系統化的組織架構整理和實際運用練習的過程，我們與老外最大的區別，就在於沒有實境練習，而不管學習任何東西，沒有實踐活用，基礎知識再好也不過是紙上談兵。



針對廣大讀者的需求，我們根據教學界普遍認可的「情境式語言學習法」推出了本書，以讀者日常生活中常經歷的情境為出發點，以實境模擬的方式，讓讀者將所學句子融會貫通，真正運用到日常生活中。



此外，我們也整理出了外國人最常使用的英語基本句型，輔以例句練習，並根據實際需求，推出經典英文同義句、相似句，方便讀者可以變換花樣來表達同一件事，百搭多變直到完全熟記為止。



最後，還在每個單元後都添加了有關國外的文化小常識，讓學習可以更上一層樓。相信這種簡單扼要的短句結構整理再加上不間斷的情境交替練習法，一定能讓廣大讀者在談笑間直達英語巔峰！

試閱文字

內文 : ● Chapter 1 Communication 交際篇--------- 04. Inviting 邀請



▎Dialogue 1 第一次聊就上手

Bob: Hi, Lisa.

Lisa: Hi, Bob.

Bob: Tomorrow’s my birthday. I will hold a party at my house. Can you join us?

Lisa: When does the party start?

Bob: Seven o’clock in the evening. I’m inviting only a few friends. So please come.

Lisa: Of course, I’ll come. Thank you for inviting me.

Bob: It’s my pleasure.

-------------------------------------------------------Translation中譯照過來

鮑勃：嗨，麗莎。

麗莎：嗨，鮑勃。

鮑勃：明天是我的生日。我會在自己的家裡舉辦一場聚會。你能加入我們嗎？

麗莎：聚會什麼時候開始？

鮑勃：晚上七點。我只邀請了幾個朋友。所以請你來吧。

麗莎：當然，我會去的。謝謝你邀請我。

鮑勃：這是我的榮幸。



【Key words 重點單字快速記】

birthday ['b"L`de] 名. 生日

hold [hold] 動. 舉辦

join [dIC0n] 動. 參加

invite [0n'va0t] 動. 邀請

pleasure ['plGIQ] 名. 愉快；樂事



【Patterns延伸句型快速學】

01. S + will hold + NP….（某人將舉辦……）

The professor in our department will hold an international meeting this week.

我們系上的教授本週將舉辦一場國際會議。



02. Thank you for Ving + O.（謝謝你／你們……）

Thank you for listening to my speech. Do you have any question?

謝謝你們聽我演說。你們有任何的問題嗎？



【Common Sense 小常識】

※ 美國人的邀請 ※（1）

美國人邀請對方時通常會使用電話或當面邀請，作為受邀的人也要及時給予回覆。若接受邀請後臨時有事不能前往，一定要及時通知邀請人。當天赴約時可以準時到達，也可推遲5到10分鐘趕到，給主人充裕的準備時間。


▎Dialogue 2 第一次聊就上手

David: Hello! Annie! How about going to the supermarket with me this afternoon?

Annie: I’d love to. But I’ve already had plans.

David: Then what about a rain check?

Annie: Yeah. How about tomorrow?

David: Good. So let’s make it tomorrow morning, is that OK?

Annie: No problem. What about 9 o’clock?

David: Done. See you tomorrow.

Annie: See you.

-------------------------------------------------------Translation中譯照過來

大衛：你好！安妮！今天下午和我一起去逛超市怎麼樣？

安妮：我很想去。但是我已經有其他安排了。

大衛：那另找時間怎麼樣？

安妮：好啊，明天怎麼樣？

大衛：好的，那麼我們約定明天上午，行嗎？

安妮：沒問題，9點怎麼樣？

大衛：就這麼定了。明天見。

安妮：再見。



【Key words 重點單字快速記】

supermarket ['supQ`mArk0t] 名. 超市

afternoon [`$ftQ'nun] 名. 下午

plan [pl$n] 名. 計畫，打算

tomorrow [tD'mCro] 名. 明天

done [dKn] 形. 好



【Patterns延伸句型快速學】

01. How about + Ving + ... ?（……怎麼樣？）

I don’t know the answer, either. How about asking the teacher?

我也不知道答案。直接問老師怎麼樣？



02. Let’s + V + O.（讓我們……）

We won first prize. Let’s celebrate our winning!

我們拿下第一名。讓我們慶祝我們的獲勝！



【Common Sense 小常識】

※ 美國人的邀請 ※（2）

若答應了美國人的邀約，卻必須遲到15分鐘以上，這時候別忘了給主人打電話告知緣由。用餐後也不要急著離開，可以閒聊一大概半個小時，最後也要記得在離開前再次感謝主人的邀請。


▎Key Sentences 基本句大變身



● Are you doing anything this afternoon? 你今天下午有安排嗎？

Do you have plans for this afternoon? 你今天下午有安排嗎？

Are you busy this afternoon? 今天下午你忙嗎？



● What about having dinner together? 一起吃飯怎麼樣？

How about having dinner together? 一起吃飯怎麼樣？

Let’s have dinner together. 我們一起吃飯吧。



● Why don’t we go to see a movie? 我們為什麼不去看電影呢？

Why not go to see a movie? 為什麼不去看電影呢？



● How about a rain check? 另外找時間可以嗎？

Can we plan it for another day? 我們能約其他時間嗎？

Let’s do it another time. 再找時間吧。