英語溝通不NG, 你確定你用對了嗎? (附MP3) | 誠品線上

英語溝通不NG, 你確定你用對了嗎? (附MP3)

內容簡介

內容簡介 英文不好沒關係，一知半解更危險……誤用就糗大了！快來看看問題出在哪兒！你知道這些是什麼意思嗎？別再被英文表面上看起來的意思騙囉！split straws 剪分岔？（錯啦！）為了小事爭吵？（這才對！）kick up a dust 奔跑？（錯啦！）吵鬧？（這才對！）mix it up 把蛋打散？（錯啦！）大打出手？（這才對！）fell out 掉出去？（錯啦！） 爭吵？（這才對！） 想知道更多嗎？快把本書帶回家！【本書為《英文課本不會教你的生活片語》之增訂版】熟讀 6 大密技，讓你使用英文更流暢！英文常見短語 & 介系詞彙整，為你的學習暖身！ 動詞變成短語，意思通常會與動詞原本的意義不同，進入正文前搶先帶你認識介系詞功用以及常見的短語彙整，學短語不再毫無頭緒！短對話+權威句雙管齊下，日常交談、閱讀寫作一次搞定！將老外交談最常用到的英文短語，依照生活情境及使用時機分類，再搭配短對話+權威句，無論是日常交談，或是文章閱讀 & 寫作，統統沒問題！「這樣用大 NG」，幫你擺脫文法誤用 & 意義誤解。本書特別提示「這樣用大 NG！」，你可以透過這部份確認自己是否真的學會，無論是中文會錯意或片語文法誤用，全部一次擺脫！彙整所學內容，長篇情境對話提升你的會話能力。本書特別收錄長篇情境會話，全都是用本書教過的常見短語撰寫而成，希望透過生動活潑的內容，讓你更快理解老外如何在生活中使用這些英文，會話能力大提升！長篇文章幫你複習用法，更訓練你的閱讀能力！在英語的文章中，短語也是常客，除了上述的長篇會話，本書還特別收錄了多篇情境文章，供你練習、理解所學內容，閱讀文章更輕鬆！相似短語比一比，分清不出糗！單字有易混淆字，短語也有一些相似度極高，附錄特別整理 20 組相似短語，搭配生動短對話，清楚對比讓你一看就會！

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介曾婷郁1983年出生在台灣台北，畢業於加拿大哥倫比亞大學心理系。是個爽朗、意志力堅定的摩羯女孩，雖然性格謹慎實際，但也很喜歡探索每個人內心的小秘密！把學習英文當作樂趣的她，著作多本暢銷英語學習書，總計銷量突破20萬本。

產品目錄

產品目錄 ● 先來暖身吧！介系詞介紹 & 常見短語彙整★搭配短語必備介系詞，不能不會！★常見英文短語搶先看！★【Part 1 依功能分類】● Chapter 1 與「想法」相關．原因 ．藉口 ．負責 ．務必 ．完全否定 ．比較 ．記憶．堅持 ．注意 ．理解 ．完成 ．從事● Chapter 2 與「情感」相關 ．開心 ．悲傷 ．惱怒 ．抱怨 ．失望 ．擔憂 ．冷漠．嘲笑 ．驚訝 ．同情● Chapter 3 與「態度」相關 ．同意 ．贊成 ．滿意 ．反對 ．相信 ．尊敬 ．屈服．肯定 ．祝賀 ．感謝 ．喜歡 ．厭惡 ．責備 ．讚美．蔑視 ．拒絕 ．遺憾 ．道歉● Chapter 4 與「行為」相關 ．約會 ．偶遇 ．取消 ．放棄 ．決定 ．評論 ．容忍 ．說服 ．撕裂 ．出發 ．爭執 ．爭論 ．提供幫助．禁止 ．猜測 ．激怒 ．催促 ．提醒 ．請求 ．警告 ．告別★【Part 2依日常生活場景分類】● Chapter 1 與「電話」相關 ．接聽電話 ．掛斷電話 ．電話留言● Chapter 2 與「購物」相關 ．挑選商品 ．詢問尺寸 ．討價還價 ● Chapter 3 與「醫院」相關 ．受傷生病 ．診斷 ．住院 ● Chapter 4 與「餐館」相關 ．預訂 ．點餐 ．結賬 ● Chapter 5 與「交通」相關 ．駕駛汽車 ．乘坐公車 ● Chapter 6 與「學校」相關 ．上課 ．翹課● Chapter 7 與「休閒娛樂」相關 ．興趣 ．網路 ．旅遊 ．運動 ● Chapter 8 與「社會話題」相關 ．工作 ．住房 ．婚姻 ．教育★【特別收錄】易混淆短語，用錯就出糗！

商品規格

試閱文字

內文 : /內文/

★★★英語溝通有盲點？簡單整理辨分明！★★★

■ 什麼？！ Put（放）加上介系詞，會變成這些意思！

► put + on =「穿上」

Put on your coat before going out.

出去前穿上外套。



► put + off =「延後」

Never put off till tomorrow what you can do today.

別把今天的事拖到明天才做。（今日事今日畢）



► put + out =「撲滅」

The fire fighters have put out the fire before it spreads to the neighborhoods.

消防員在火勢擴及周圍鄰居前撲滅了大火。



■ 表達「冷漠」的片語

● stand off 疏遠、避開

【老外都這樣說】

A: What are you doing here?（你在這做什麼呢？）

B: I’m standing off our Math teacher. He is so strict with us.（我在躲著我們數學老師，他對我們特別嚴厲呢。）

【權威句】

I try to stand off the guy in brown coat because he is my ex-boyfriend.

（我試圖躲開那個穿棕色外套的人，因為他是我的前男友。）

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

● play it cool 抑制住感情、冷漠

【老外都這樣說】

A: I just wonder why you always play it cool.（我只是想知道你為什麼這麼冷漠呢。）

B: No, I don’t. I’m just not interested in talking.（不，我沒有，我只是不喜歡聊天。）

【權威句】

Do you think that girls mostly like guys who play it cool?

（你認為女孩子大多喜歡冷酷的帥哥嗎？）



★★★這樣用大 NG！★★★

Your bag is quite indifferent to mine.

你的包包和我的很像耶。



●知道哪裡出錯了嗎？

這句中出現的片語是indifferent to （對……冷漠），千萬不要認為 different 前面加上 in 就表示原單字的否定意義，那可是差遠啦，indifferent 是「漠不關心」的意思，所以學習英語單字，不可輕易望文生義哦。



●這樣才正確唷！

Your friend is quite indifferent to me.

你朋友對我很冷漠哦。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★★★別被誤導，分清相似短語看這裡！★★★

■ run over VS pass over

● run over 輾過

A: I think I just ran over a mouse with my scooter.

我想我的摩托車剛剛輾過了一隻老鼠。

B: Eww. Poor thing.

噁，可憐的小東西。

● pass over 忽略

A: Oh my dear god! I totally forgot to hang in the final report!

我的老天爺！我完全忘記交期末報告了！

B: How could you pass over something so important for your grade?

你怎麼會忽略對你的成績這麼重要的事？