想殺的孩子 | 誠品線上

죽이고 싶은 아이

內容簡介

內容簡介 校園一角，十七歲少女的屍體靜靜躺臥， 從那一天起，真相的形狀千變萬化── 韓國年度話題熱門小說，YES24書店年度選書入圍，讀者9.5分高度好評 獲韓國近20間圖書館、書店、閱讀推廣機構推薦選書 這是一個關於真相與信任的故事。 我經常思考真相究竟是事實本身，還是按照人們想要的而創造出來的呢？ 這個故事就是從這裡開始的。──作者，李花兒 17歲的瑞恩死於校園靜謐的角落，17歲的珠妍成了重大嫌疑人！ 她倆關係撲朔迷離，整起事件眾說紛紜， 是霸凌惡魔出手過重？ 是假面閨密反目成仇？ 或者外表乖巧的嬌寵美少女，其實是冷血怪胎？ 嫌疑人：沒辦法，我完全想不起當天的事…… 證人A：她們是好朋友…… 證人B：聽說有人看到她們那天吵架，還動手了。 證人C：那兩個人根本就是奴隸關係！ 證人D：她們其實都是沒有朋友的人。 證人…… 死者與嫌犯身邊眾多相關人紛紛提供證詞，多方說法，真能夠逐步還原那日校園午後、兩名青春少女之間的種種糾葛？或是眾口爍金的滾滾雜音裡，事實越漂越遠？當世界可以隨意編排、消費真相，稚嫩的生命要如何安度這場殘酷試煉？

各界推薦

各界推薦 ★ 韓國Yes24網路書店年度選書入圍，讀者書評9.5分 ★ 教保文庫暢銷榜第一名，網路讀者書評9.7分 ★ 出版一個月內即14刷，火速售出影視版權！ ★ 獲韓國近20間圖書館、書店、閱讀推廣機構推薦選書 ◎熱烈推薦 盧建彰＼導演 陳志恆＼諮商心理師、作家 太咪＼作家、《太咪瘋韓國》版主 余小芳＼台灣推理作家協會年輕學子委員會主委 ◎各界好評 ※《想殺的孩子》，這本書從標題就非常震撼，內容好像很殘忍，但其實很寫實。 青少年在就學路上會遇到很多問題，很多是跟同儕間的關係，不管是雙方處不來，或是單方面的霸凌……在韓國霸凌事件並不少見，而作者李花兒也在這本書中點出非常多的議題，她把故事刻畫得非常完整鮮明，相當有畫面。 我建議父母可以先看過這本書，再評估是否適合給自己的孩子看，還可以跟孩子一起討論書的內容與想法。 每個孩子都有自己的個性，加上青少年的年齡區間很大，或許不是每個孩子都適合這本書，但我相信讀過的孩子應該都會對這些議題有很多自己的看法，值得推薦！──太咪＼作家、《太咪瘋韓國》版主 ※面對眾說紛紜的校園少女死亡事件，真相撲朔迷離。環繞社會輿論、嗜血媒體和個人觀點而與角色共感痛苦的懸疑小說，飄散曖昧難辨的氣息，承載是非不分的不適，孤沉心緒緩緩流瀉，頭暈目眩致鬱推薦。──余小芳＼台灣推理作家協會年輕學子委員會主委 ◎讀者心得 ※一口氣讀完，不由自主喃喃說著「簡直瘋了！」 ※驚人的結局，狂風般的故事，令人瞠目結舌。 ※過程中透出令人窒息的自私，真相太現實。 ※比起衝擊性的結局，波波高潮的故事本身更是讓人瞠目結舌。 ※想要倒轉到閱讀本書之前，再看一次。

作者介紹

作者介紹 李花兒一九八九年出生於韓國蔚山，儘管受到身邊的親友勸阻，大學仍堅持攻讀文藝創作。二○一四年在首爾新聞新春文藝徵文大賽中以〈梅杜莎的後裔〉步入文壇，二○一七年則以《穿越世界走向你》贏得第八屆「文化村青少年文學獎」。另著有《偷了名字的少年》《惡徒住的家》，以及獲韓國近二十間圖書館、書店、閱讀推廣機構選書的暢銷作品《想殺的孩子》。譯者 梁如幸韓國首爾大學兒童家庭學系碩士畢業，移居韓國已逾十年，平日是在韓國企業中默默掙扎的上班族，週末才能在喜愛的翻譯工作裡翱翔的兼職譯者。譯有《洞》《雖然想死，但卻成為醫生的我》系列等。

產品目錄

產品目錄 1 高中一年級學生 ＼2 金律師 ＼3 國中一年級同學 4 犯罪側寫師 ＼5 國中三年級同學 ＼6 珠妍爸爸 7 金律師 ＼8 便利店老闆 ＼9 犯罪側寫師 10 同班同學 ＼11 金律師 ＼12 瑞恩的男朋友 13 犯罪側寫師 ＼14 同班同學 ＼15 瑞恩媽媽 16 補習班同學 ＼17 班導師 ＼18 金律師 19 高中一年級學生 ＼20 珠妍 ＼21 精神科醫生 22 金律師 ＼23 珠妍媽媽 ＼24 犯罪側寫師 25 張律師 ＼26 補習班前的便利店老闆 ＼27 珠妍 28 國中時期補習班老師 ＼29 張律師 ＼30 學生家長 31 張律師 ＼32 校警 ＼33 張律師 34 教務主任 ＼35 瑞恩媽媽 ＼36 張律師 37 目擊證人 ＼38 法庭 ＼39 直到最後始終沒能記起，那天的真相 40 目擊證人 ＼作者的話

商品規格

試閱文字

內文 : ▼ 高中一年級學生 ▲
誰？朴瑞恩？當然知道啊。 不是，我們不同班，只偶爾見過幾次面而已。 老實說只要是我們學校的學生，應該沒有人不認識朴瑞恩的。雖然不是很了解她，但我也是有長耳朵的好嗎？多少聽過一些傳聞啊。 還會有什麼傳聞，這可不是開玩笑的，跟你說，只要過一天，就又會有新的八卦傳開。大家都超好奇，還把朴瑞恩的社群貼文仔細翻了一遍。 那天我還以為我會心臟病發作咧，大家不都亂成一團嗎？一開始我當然也不相信，誰會相信學校裡竟然有學生死掉。 聽說那裡以前是焚燒場，我們學校也算是有點歷史了嘛。以前那裡會燒一些垃圾什麼的，最近根本沒人會去那裡，沒事幹麼去啊？那邊很陰森又可怕，好像會有什麼突然跑出來一樣。從那邊走廊的窗戶把頭探出去，就可以看得到，但是也沒什麼好看的，又不是運動場，而且是在學校後面。 沒有，我沒有親眼看到，但聽說有同學親眼看到。第一個看到的同學放聲尖叫，接著大家一窩蜂湧上，然後就有人報警了。老師們是過了一陣子才到的。老師每次不是都會晚一步，而且還是有人去教務處說了才知道的，要不然可能得等到警察來了他們才會知道。 你要問，老師們清楚朴瑞恩的狀況嗎？ 欸，哪有可能會知道啊？就連朴瑞恩死了，他們都是過了一陣子才知道。我想老師應該不清楚吧。我本來也不知道朴瑞恩以前被排擠過，聽說好像是國中的時候被排擠。升上高中後，頂多就只是幾個同學沒那麼合得來。我以為她沒有被排擠……後來才知道是池珠妍排擠朴瑞恩耶，不是明著排擠她，是偷偷排擠她的那種程度。也是啦，那天的衝擊實在太大，大家都亂成一團了。 一開始大家都以為是自殺，根本沒人會想到竟然是池珠妍殺的，完全沒法想像。反正都是因為池珠妍，我們學校徹底完了。老實說，有誰會想來讀有學生死掉的學校啊。 聽說有些人當天看到那個情景後，根本沒辦法上課。雖然我什麼都沒看到，但是光聽到消息，晚上都會做惡夢…… 在這種情況下，竟然還有人滿腦子只想著拚命念書，努力提升成績，就為了趁機追上其他同學。哇喔，真是太了不起了，可能是被沒考上大學的冤魂附身了吧？完全不管他人死活，真是有夠冷血。
▲ 金律師 ▼
珠妍一臉疲憊地看著金律師。金律師是一個只要自認為是正確的事情，就會一股腦堅持並勇往直前的女性。在她的人生裡，從未嘗過失敗的滋味，也不曾遇過太大挫折，是個超完美菁英。她相信在這次事件中，自己也一定會完美地為珠妍辯護。金律師翻了翻文件，快速寫了些什麼，同時嘴角上揚。臉露微笑。 「大致上可以了，再跟妳確認一次，妳沒殺了瑞恩，對吧？」 對金律師的提問，珠妍沒有回答，而是回以煩躁的眼神。 「和瑞恩從國中一年級開始就像是親姊妹一樣相處，兩人是世界上最好的朋友，我們會繼續強調這一點，切記。」 金律師說只要照著她的吩咐去做，一定就可以被釋放。但是珠妍不喜歡金律師，金律師肯定從爸爸那邊收了非常多的錢。
「聽說警察採集到了指紋。」 「啊，那個啊？」 珠妍的疑問讓金律師的眉間起了小皺紋。 那天，瑞恩是被磚頭砸中腦袋而死，與一開始傳言的自殺不同。他殺的事實公開之後，學校又被徹底搜索一遍。不管學校多麼努力阻擋，傳聞卻像是無形的煙霧般，漸漸擴散開來，並且越演越烈。 十七歲少女死於校園內 因一名記者的報導，這起事件遭到曝光。光是事件本身就足以引起全國民眾的憤怒，再加上犯罪嫌疑人竟是同校同學，更讓民眾情緒激動沸騰，呼籲修改《少年法》的聲浪隨之高漲。網路新聞下的留言區，滿是要求立即處死禽獸不如的珠妍的發言。隨著民眾關注程度提高，甚至還有電視台製作以瑞恩和珠妍為主題的特輯。 「是妳做的嗎？」 珠妍媽媽神情疲憊地問。 別擔心，媽媽會保護妳的，別擔心……珠妍覺得自己期待太高了。面對嚇到瑟瑟發抖的女兒，還問出「是妳做的嗎？」的媽媽，想要她嘴裡說出「別擔心」之類的安慰話語，簡直比登天還難。 「我問妳，是妳做的嗎？」 「……」 珠妍緊閉雙唇，媽媽的雙眼滿是埋怨與憤怒。 「我到底做錯了什麼？我們為妳做了所有一切，生妳、養妳，從來沒有讓妳缺什麼，從吃的到穿的都給妳最好的！現在為什麼會這樣，妳到底有什麼不滿？到底是有什麼問題啊！」 「……」 「殺人？竟然殺人？妳現在是腦子不正常？妳怎麼可以……」 「……」 「回答啊！是妳殺的嗎？為什麼什麼話都不說！」 媽媽怨懟地大聲吼叫，爸爸則是根本沒露臉，大概是怕被別人知道吧。要不然就是想把唯一的女兒從戶口上抹去，像是從來都不認識這個人一樣。爸爸沒有來探視被嚇壞的女兒，而是派了最昂貴、最有實力的律師來。 媽媽來探視並責罵珠妍的那一天，滿是怨懟大吐不滿的那一天，追問為什麼什麼都不說的那一天，珠妍想要說的話，就只有這一句── 如果我說不是，妳會相信我嗎？ 「妳有在聽嗎？」 金律師用筆敲了敲桌面，像是要叫醒不知看向何處、有點恍神的珠妍。 「再說一次，警察有的證據就兩項，一個是沾有妳指紋的磚頭，另一個是那天妳傳給瑞恩的簡訊。」 那天珠妍跟瑞恩大吵了一架，雖然警察詢問了吵架的原因，可是不知為何珠妍不記得兩人是為了什麼事吵架，但肯定是瑞恩做錯了什麼，就算瑞恩跟珠妍說了對不起，珠妍還是非常憤怒，無法原諒，而此一事實也明確地保留在簡訊裡了。 珠妍，還在生氣嗎？ 對不起 對於所有事情，我感到很抱歉 全都是我的錯 瑞恩傳的簡訊是這樣的。珠妍對瑞恩傳來的道歉簡訊已讀不回，過了好一陣子之後，珠妍才回傳了這一句。 ──等一下在那裡見 這是最後一則訊息了。 警察說珠妍簡訊中提到的「那裡」就是學校後面的空地，並說兩人在那裡見面後，瑞恩還繼續道歉說自己錯了，拜託珠妍原諒她，可是珠妍怒不可遏，無法原諒瑞恩，於是一氣之下就拿起磚頭砸向瑞恩。 聽了警察說的話後，珠妍腦子一片混亂。真的是我做的嗎？我殺死了瑞恩？珠妍真的什麼都想不起來，自己到底為了什麼這麼生氣？瑞恩到底做了什麼不可原諒的事？ 不對。 珠妍清清楚楚記得。 殺死瑞恩的不是我，我沒有殺死她。 珠妍說不是自己殺的，警察說是她殺的，因為造成瑞恩死亡的磚頭上，發現了珠妍的指紋，連簡訊的時間也正好吻合，所有證據都指向珠妍就是兇手。還說如果珠妍不是裝不知道，就是因為受了太大的打擊所以才失憶。 「妳知道那個磚頭上不只有妳的指紋，也有其他人的指紋嗎？」 金律師的口氣像是沒什麼好擔心的。 珠妍鬆了一口氣，想起了過去幾天，警察找上門指稱自己就是兇手時，珠妍啞口無言，非常驚慌失措。珠妍以為只要說不是自己做的，一定很快就可以被釋放，但是以為會很快就被釋放的日子，一天過去，兩天過去，漸漸地越拉越長。 「雖然妳的指紋很清晰，但光憑這點就認定妳是兇手，在程序上是很有問題的。如果有確切證據的話，肯定不會這樣繼續放著妳不管，就是因為沒有證據，只能根據旁證來推斷，所以不管誰說了什麼，妳只要像現在這樣說不是妳做的就可以了。妳懂這個意思吧？」
▼ 國中一年級同學 ▲
你是哪裡？喔，電視台？那件事我不太清楚，我要去補習班了。 是有聽說啦，瑞恩發生這種事，我心裡也很難過，但這樣說有點那個，如果不是很清楚就隨便亂說，被其他同學知道的話，不知道會不會出現什麼奇怪的閒言閒語…… 不是，剛剛不是講好只要說知道的部分嗎？我真的什麼都不知道，只不過同一個國中畢業，一年級的時候和她們同班而已，可是我跟她們也不熟，之後也沒有聯絡，所以我真的不清楚。 吼，真是的。明明是瑞恩冤死的事，幹麼要這樣對我，讓人怪不舒服的。 真的只要說知道的部分就可以？但是如果要說，確定可以對我的身分保密嗎？會打馬賽克和變聲處理吧？如果這個沒有好好處理的話，大家就會知道我是誰了。我不想上電視，我只要說我知道的就好了吧？把攝影機關掉，真的要拍的話，應該可以只播放變聲的聲音就好吧？ 我覺得珠妍人很好。之前聽說瑞恩小學時候被排擠，她算是滿乖的，但個性好像有點不夠大方，滿內向的。 一年級的時候有人透露了瑞恩小學被排擠的事，結果原本還會跟瑞恩一起玩的同學全都疏遠她了。因為只要是被排擠過一次的人，就會一直被排擠，孩子之間就是有這種潛規則。如果跟被排擠過的人一起玩，就覺得自己之後也有可能會被排擠，就算沒真的被排擠，大概也會被當成笨蛋受人欺負，同學之間不都是這樣嗎？我記得那時候珠妍挺身而出，幫她說話，說小學時被排擠又怎樣，現在幹麼要提以前事情的事，還罵對方不覺得丟臉嗎，幹麼隨便講別人私事？大概是說了這樣的話。 珠妍真的口才很好啊，功課又好，口氣態度又很強硬，誰也贏不了她。那時候珠妍挺身而出大鬧一場之後，就再也沒人對瑞恩提什麼排擠或有的沒的了。對瑞恩來說，珠妍大概就像是超人或是鋼鐵人之類的角色，而且因為珠妍的關係，瑞恩也多了很多朋友。 因為瑞恩以前被排擠過，一開始還跟同學們保持距離，可是由於珠妍在同學間人氣很高，大家自然也漸漸喜歡瑞恩。 珠妍啊？ 珠妍就是那種大家都想跟她當好朋友的人啊，長得漂亮，功課又好，而且家裡還很有錢。這種人就算什麼都不做，大家都會自動圍繞在她身邊，想跟她當朋友，不是都這樣嗎？因為珠妍跟瑞恩很好，所以想親近珠妍的人，也會對瑞恩好，自然而然就都玩在一起了。 瑞恩啊……老實說也沒關係嗎？ 瑞恩就是有點那個的人。 可以這樣說嗎？她就是有點言行舉止都很窩囊沒用的感覺。功課差，長得普通，家境好像也很不好。怎麼說？不是有那種沒什麼存在感，也不會讓人想親近的人嗎？她就是那樣的人。 這是當然的啊。交朋友的時候，這些條件當然都要計較。長相、個性、家境，雖然不到一一打分數排出高低順位，但是大家內心其實都想跟漂亮、有錢、功課好的人當朋友。如果個性非常幽默有趣的話，那還沒差，但是瑞恩也不是那種類型。 我知道的就只有這些了。珠妍根本就是瑞恩的救世主。 這點我就不知道了，到底為什麼像珠妍這樣的孩子要這麼照顧瑞恩呢？或許是出自想要幫助貧窮同學的同情心、正義感之類的吧？

▲ 犯罪側寫師 ▼
「哈囉，原來妳就是珠妍啊。」 這名男子和之前的警察有點不一樣。因為珠妍完全不願意開口，警察便找犯罪側寫師來。犯罪側寫師比任何人都更懂得該如何與嫌疑犯應對，溫柔的嗓音使人感到安心。難道是因為這個緣故？珠妍一看到和藹可親、面帶笑容的犯罪側寫師來打招呼，腦中立刻浮現了爸爸。不是因為他長得像爸爸，而是因為兩人是完全相反的類型。 「聽說妳跟瑞恩很要好？」 「……」 「瑞恩是個怎樣的孩子呢？」 面對犯罪側寫師的提問，一股悲傷湧上珠妍的喉嚨，就像想嘔吐時那樣，從內在深處突然一陣翻騰就湧了上來。珠妍沒有吐露自己的悲痛，反而緊閉雙唇，但是雙眼卻是淚水盈眶。自己的本意不是如此，按照金律師的指示，珠妍原本心想只要堅持說不是就好，但是在犯罪側寫師問起瑞恩的瞬間，問起瑞恩是個怎樣的孩子那瞬間，珠妍不知道為什麼感到非常哀傷。 「妳難道一點都不好奇到底是誰讓瑞恩變成這樣嗎？我們一定要抓到兇手。」 「不是……不是我做的。」 聽了珠妍的話後，犯罪側寫師的眉毛似有若無地動了動，不一會，犯罪側寫師一臉表示理解地說道： 「我的意思不是說妳殺了瑞恩。」 騙人。 警察第一次找上門的那一天，也是告訴珠妍不要說謊，只要照實說就可以了。但是不管珠妍怎樣按照事實回答，警察都不肯相信她所說的，彷彿已經握有既定的標準答案，嘴上只是一味地要求珠妍「照實說」，卻不顧她早已說過數十遍，自己沒有殺瑞恩。明明她已經說了又說啊。 金律師告訴珠妍只要相信她就可以了，珠妍也毫不懷疑爸爸選用的律師肯定能力非凡，雖然這麼做的出發點，應該只是為了爸爸自己，而不是為了珠妍。 縱然珠妍不喜歡金律師，但現在能相信的人就只有她了，其他誰都不能相信。於是珠妍又再度下定決心，絕對什麼話都不會說。 「珠妍啊，我只是想談談瑞恩才來的。瑞恩肯定是個很不錯的朋友，對吧？」 聽了犯罪側寫師的話，珠妍艱困地點了點頭，瑞恩真的是最棒的朋友了。 「是啊，像瑞恩這麼好的孩子就這樣走了，真令人感到遺憾，所以一定要找出到底是誰做的。我並沒有認為妳是犯人，只是想要抓出誰才是真兇，因此才來找妳聊聊，妳可以幫我嗎？」 是真的嗎？ 眼前這名男子真的是為了要抓出殺死瑞恩的真兇而來嗎？ 他不像其他警察一樣，嘴裡只是形式上要求珠妍說實話，卻又說已掌握證據，只要老實承認的話就會減輕量刑。從這點來看，或許他是真心的也說不定。珠妍猶豫了一下，點了點頭，犯罪側寫師臉上露出淡淡的微笑。 「對妳而言，瑞恩是怎樣的朋友呢？」 「瑞恩……真的很善良，和瑞恩在一起真的很有趣又很自在。」 「妳和瑞恩似乎很親近。」 「從國中一年級開始就是好朋友了。」 「這中間一定有很多回憶吧。」 犯罪側寫師的嘴裡吐出了「回憶」一詞，這兩個字彷彿打開了影像播放鈕一樣，許多往事浮現在珠妍的腦海中。 兩人在學校門口一起買辣炒年糕吃、共撐一把傘走在雨中、互相在對方的室內鞋上塗鴉、一起熬夜準備考試、一見面就會聊天聊個沒完……往事一件件浮現，和瑞恩一起做的所有事情，對珠妍來說都是很珍貴的回憶。 「那天妳和瑞恩見面了嗎？」 「嗯。」 「在哪裡見的呢？」 「在學校後面。」 「見面後，妳們說了什麼？」 說了什麼呢……面對犯罪側寫師的提問，讓珠妍陷入思考。那天瑞恩好像說她做錯了什麼事的樣子。 那天是模擬考的日子，珠妍和瑞恩約好考完試在學校後面見面，如果兩人偶爾想脫離吵吵鬧鬧的同學找個地方安靜一下，學校後方的空地是她們的選擇之一。這裡以前是焚燒場，自從焚燒場廢棄後就閒置不用，裡面堆了許多廢棄的桌椅和東西，還有從窗戶丟下來的垃圾散落滿地。雖然不是個會讓人一眼就喜歡的地方，但至少是不用在意其他人眼光，可以分享祕密的地方。 「對不起，都是我的錯。」 那天瑞恩跪在地上拚命道歉，珠妍就這樣站著，冷眼看著朋友一直跪在地上道歉的模樣。 「妳說啊，妳做錯了什麼？」 「珠妍啊……」 「叫妳不要再叫我的名字！說啊！到底做錯什麼！」 「全部，全部都是我的錯。」 「所以全部是什麼啊？妳根本不知道妳對我到底做錯了什麼吧，說啊？」 叫妳說啊！ 恍惚中彷彿聽到自己大聲喊叫的聲音，珠妍突然回過神來。雖然只是想起了那天事情的片段，卻彷彿回到那天、那個地方似的，畫面如此鮮明。 但是，就只想起這樣而已，不管再怎麼用力回想，瑞恩到底做錯了什麼？為什麼要道歉到這種地步？自己到底為什麼那麼火大？珠妍卻一點也想不起來。她看著靜靜等待自己開口的犯罪側寫師，搖了搖頭。 「不知道，想不起來。」 「好的，今天就到這邊吧。」 只不過是回憶起往事，就讓珠妍萬分痛苦，犯罪側寫師安慰她說，之後如果有想起任何事的話，隨時都可以告訴他。 「最後一個問題，妳覺得瑞恩這樣可能會是誰做的？」 面對犯罪側寫師的提問，珠妍的眼裡閃爍著警戒的神情，就像是電腦中的程式會自行啟動一樣，每當被問到有關瑞恩死亡的問題，珠妍就會低聲咆哮。 「我說了不是我殺的。」 犯罪側寫師並沒有錯過珠妍敏感反應的瞬間。 「我從來沒有說是妳殺的。」 「……」 雙眼紅腫的珠妍惡狠狠瞪著犯罪側寫師，與這樣的珠妍對視許久的犯罪側寫師，像是最後道別似的開了口。 「可是，珠妍啊，其他人都說是妳做的，妳覺得為什麼會這樣呢？」

最佳賣點

最佳賣點 : ▲ 嚴禁爆雷 ▼
事實已經不重要，重要的是，
人們想要相信破碎的真相。

壓迫感X窒息感X帶入感＝
故事翻轉到最後一頁的震撼！