我的第一堂俄語課 (全新修訂版 附QR Code) | 誠品線上

我的第一堂俄語課 (全新修訂版 附QR Code)

內容簡介

內容簡介 1. 為初學者設計：從字母、發音，再到詞彙、會話，循序漸進完整學習！ 2. 圖表語法：將語法以圖表統整，搭配詳細解說，語法很簡單！ 3. 日常用語：囊括日常生活會話、詞彙及情境用語，輕鬆活用！ 4. 隨堂測驗：語法解析附「小試身手」，馬上練習，學習效果加倍！ 5. 口說利器：俄籍名師親錄俄語發音+朗讀MP3，聽一聽，說出標準俄語！ 學俄語正夯！近年來，台俄間貿易往來頻繁，俄語人才需求增加，俄語再也不是昔日的冷門語言！《我的第一堂俄語課》要引領您加入這波學俄語風潮，一步一步親近俄語、認識俄語！ ★從零開始！開口說俄語好簡單！ 《我的第一堂俄語課》專為完全不懂俄語的學習者量身打造，只要跟著本書安排的學習進度及內容，就能掌握最基本的發音規則、文法、生活用語，並且兼顧聽說讀寫四大能力！ 本書分為課前與正課二大部分，帶您按部就班，有系統學習。 PART 1. 俄語字母與發音 現代俄語共有33個字母，有大、小寫之分。而字體又有印刷體與書寫體之分。本書開頭即列出表格，教您辨識字母大小寫、字體與讀音。接著介紹母音、子音發音規則，以及調型的表現。 例： 不成對的有聲子音[?, ?, ?, ?] 發音 字母 單詞 [?] ? ? ?? 我們 ???? 橋 [?] ? ? ??? 鼻子 ??? 刀子 [?] ? ? ??? 洋蔥 ??́??? 燈 [?] ? ? ??? 次、回 ??́?? 魚 例： 調型-1（И?-1） ．常用於陳述句中，例如陳述事實、介紹人或物品、說明事件。語調平穩，直到句子最後一個字的重音（即語調重心）下降。 ??? ??1??. 這是媽媽。 ??? ????1. 這是水。 ??? ??́?? ? ??1??. 這是媽媽與爸爸。 ????́ ????́? И??1?. 我名字叫伊凡。 ．語調重心可落在說話者強調詞的重音上。 ???? ??1?? ???. 桌子也在那裡。 ．肯定回答時。 – ??? ???? 這是房子嗎？ – Д?1, ??? ???. 是的，這是房子。 待讀者透過最後的「成果驗收」測驗是否已熟悉字母、發音後，才進入正課。 例： 請聽單詞，填上漏掉的字母，並標上重音。 ?_?_?? → ??????́ 蘋果 1. ?_? 三 2. ?_????_ 本子 3. ?_??_ 包包 4. _??_ 窗戶 5. _????_ 蘋果 6. ??_?_ 工廠 7. ?_?? 麵包 8. ??_?_? 足球 PART 2. 正課 全書正課一共10課，每課都有不同主題及學習目標，每學完一課，實力倍增。 第1課 您叫什麼名字？ ??́???? ???́?. ??? ??? ????́?? ‧學會介紹名字 ‧學會分辨名詞陽、中、陰性 ‧掌握名詞單、複數變化規則 第2課 這是誰的房子？ В????́? ???́?. ??? ?́?? ???? ‧學會打招呼、寒暄問候等用語 ‧學會使用人稱代詞（我、你、他……）與介紹某人職業 ‧學會表達「我的、你的、他的（人或物）」 第3課 這是怎麼樣的城市？ ???́??? ???́?. ????́? ?́?? ??́???? ‧學會詢問與感謝等用語 ‧學會使用形容詞 第4課 你在做什麼呢？ ????????? ???́?. ??? ?? ??́?????? ‧學會電話交際用語 ‧學會表達（誰）正在做什麼或平常重複做的事 ‧學會表達知道與說（某）語言 ‧學會表達做（某）事的頻率 第5課 這條圍巾多少錢？ ??́??? ???́?. ???́???? ???́?? ?́??? ????? ‧學會購物與道別用語 ‧學會數詞與價格表達方式 ‧學會表達「這（個、件、雙、支、位）」 ‧學會表達「我喜歡……」 第6課 昨天你去哪裡了？ ?????́? ???́?. Г?? ?? ??? ?????́? ‧學會表達人或物的位置 ‧學會表達（誰）做過什麼或之前重複做的事 ‧學會表達（某）地方曾有（什麼）活動 第7課 你要去哪裡？ ??????́? ???́?. ????́ ?? ?????? ‧學會表達（誰）現在去哪裡 ‧學會表達（誰）來回重複進行的動作 ‧學會表達（誰）去過哪裡 ‧學會表達動物名詞與人稱代詞當直接受詞 第8課 你明天將要做什麼？ В?????́? ???́?. ??? ?? ??́???? ??́???? ??́????? ‧學會表達將要做的動作 ‧學會表達已完成並得到結果的動作 ‧學會表達將完成並得到結果的動作 ‧學會表達現在幾點幾分與動作持續多久 第9課 你有圍巾嗎？ Д???́??? ???́?. ? ????́ ???? ????? ‧學會表達（誰）有與沒有（人或物） ‧學會表達動物名詞與人稱代詞當間接受詞 ‧學會表達人的年齡 第10課 昨天你跟誰在一起？ Д???́??? ???́?. ? ??? ?? ??? ?????́? ‧學會表達做（某事）與從事（某工作） ‧學會表達跟誰一起 ‧學會表達某物含有（什麼） 10課中，每課又細分8個STEP，讓您循序漸進，學習俄語的每一步都踩得踏實又穩固。 STEP 1 會話 每課開頭為情境會話，配合MP3一起唸，訓練您的口說能力。 STEP 2 單詞&俄語這樣說 「單詞」即從會話延伸相關單詞，列出其詞性、中文解釋、用法；「俄語這樣說」教您最道地的日常用語，跟著這樣說最自然！ 例： 單詞 ????́?? [名，陰]藥房，? ????́?? 在藥房 ????́?? (????́?, ????́???) [動，未]（人）生病 ????́?? (????́?, ????́?) [動，未]（部位）疼痛 ?????́ [副]昨天 ??́??? [名，中]喉嚨 ???? [動，未]有 ????́? [副]在冬天時 俄語這樣說 ．??? ?́??? 這是誰？ ??? ?́??? 這是什麼？ 俄語名詞分為動物名詞和非動物名詞。人名、親屬稱謂、表示人或動物名稱等屬於動物名詞，例如А???́?（安東）、???́?（父親）、????́??（狗）等。植物、物品、國名、地名等名稱屬於非動物名詞，例如??́????（樹）、???́??（書）、?????́?（俄羅斯）等。動物名詞用疑問詞???（誰）提問，非動物名詞用???（什麼）提問。 – ??? ?́??? 這是誰？ – ??? А???́?. 這是安東。 – ??? ?́??? 這是什麼？ – ??? ???́??. 這是書。 STEP 3 情境用語 模擬各種情境用語，讓您身歷其境，實際演練，什麼場合都能應對自如！ 例： 身體感受 ．? ???́?? ????́ ??́??????. 我覺得不舒服。 - ??́????????? ????́（覺得自己）後可接??????́（不錯）、?? ?́???? ??????́（不很好）或是???́??（不好）。 - 詢問對方身體狀況如何，可說??? ?? ????́ ??́?????????（你感覺如何？）。 請注意動詞??́?????????現在時變位，-???-要先去掉、加上?，之後再加上與人稱和數相符的詞尾。 STEP 4 實用語彙 以表格整理出不同主題的語彙，包含街道景點、季節月份、服飾鞋類……等。 例： 身體部位 ???? ?????́ [複] 眼睛 ????́ ??́?? [複] 腳 ??????́ 頭 ??? 鼻子 ??́??? 喉嚨 ??? 嘴 ??? ??́?? [複] 牙齒 ????́ ??́?? [複] 手 STEP 5 語法解析 將每課的重點語法以圖表整理，並搭配作者詳細說明，看似複雜的語法規則頓時變得清楚易懂，一目瞭然！ 例：表格速記：年齡表達法 時 ????́? 誰？ ???? ???́???? ???? 幾歲？ 過去時 ?????́?? 馬克西姆 ??́?? （當時） 現在時 ????́ 父親 將來時 ????́? 瑪莉婭 - （現在） 1 ??? ??́???? 母親 52 ??́?? ??? 我 ??́??? （將要） 25 ??? STEP 6 小試身手 學完語法後，透過「小試身手」檢測實力吧！ 例： ．小試身手7：請按範例完成句子。 ????́??, 40 ????́?? 40 ???. 1. ???́, 22 2. В???́??, 6 3. Д?́??, 23 4. ??, 14 5. ???́?, 61 STEP 7 短文 藉由閱讀短文複習每課學習重點，短文後更有閱讀測驗，測試自己讀懂了多少。 例： ??? И??́?. ??? ???. В?? ??????́??. З???? ??́?????. ???́?? ???? ? ????. ????́?? ???? ? ????́. ??? ???́??, ???́????? ? ?????́??. ??? ??́???. ???́ ???. ??? ???????́ ? ?????́??. 單詞 ? [連]且、和 這是伊凡。這是房子。瞧，這是住宅。這裡有房間。左邊有桌子和椅子。右邊有櫃子和窗戶。這裡有書、課本和筆記本。這是包包。它在這裡。那邊有辭典和雜誌。 STEP 8 俄知識 您知道俄羅斯人的姓氏有男女之分嗎？俄羅斯傳統佳餚又有哪些呢？每課最後的「俄知識」，告訴您最有趣、新奇又實用的俄羅斯文化，讓您深入了解俄羅斯。 例： 俄羅斯送禮做客 送俄羅斯人花時，要送單數、真花，因為雙數是葬禮用的，不能送人造花。送花時，顏色可選象徵純淨的白色，或是帶來欣喜祝賀的紅色，有些人認為黃色的花有分離之意。 送禮時需注意，例如刀子、剪刀等尖銳物不適合當禮物，與眼淚相關的手帕、珍珠，與葬禮相關的毛巾、蠟燭最好也不要當禮物送人。鐘錶讓人想起時光飛逝、年華老去，所以還是別送的好。如果要送錢包或皮夾，不能讓裡面空空的，要塞滿紙鈔或硬幣，這樣才能祝福對方財源滾滾來。 除此之外，隨書附俄籍名師親錄標準俄語發音＋朗讀MP3，讓您隨時都能邊聽邊學，打下聽力、口說紮實基礎！ 讀到這裡，您是否已準備好一起進入俄語的世界了呢？那就趕緊翻開這本《我的第一堂俄語課》吧！

作者介紹

作者介紹 吳佳靜吳佳靜 俄羅斯國立人文大學文化學博士，目前任教於政大斯拉夫語文學系。 最愛聊俄語、講文化、分享俄羅斯。 著作：《信不信由你 一週開口說俄語》 繁體中文版審訂：《走遍俄羅斯1》 （以上均由瑞蘭國際出版）

產品目錄

產品目錄 作者序 如何使用本書 本書採用略語 主要出場人物表 目次 00 俄語字母與發音 一、俄語字母 二、俄語發音 （一）母音 [?, ?, ?, ?, ?, ?] （二）不成對的有聲子音 [?, ?, ?, ?] 規則一：母音[?]與[?]的弱化 （三）有聲子音 [?, ?, ?, ?, ?, ?] （四）無聲子音 [?, ?, ?, ?, ?, ?] 規則二：有聲子音與無聲子音的互換 （五）不成對的無聲子音 [?, ?, ?, ?] （六）有聲子音[?]與母音字母?、?、?、? （七）硬音符號與軟音符號 （八）硬子音與軟子音 規則三：母音字母?、?的弱化 三、俄語語調 四、成果驗收 01 您叫什麼名字？??́???? ???́?. ??? ??? ????́?? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：介紹認識 實用詞彙：生活用品、書報文具 語法解析：1 名詞的性 2 名詞的數 短文 俄知識：俄羅斯人的姓名 02 這是誰的房子？В????́? ???́?. ??? ?́?? ???? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：招呼用語、寒暄問候 實用詞彙：職業名稱、親屬稱謂 語法解析：1 人稱代詞 2 物主代詞 短文 俄知識：俄羅斯交際法則 03 這是怎麼樣的城市？???́??? ???́?. ????́? ?́?? ??́???? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：開口詢問、表達感謝 實用詞彙：街道景點、住家環境、常用形容詞 語法解析： 1 形容詞 短文 俄知識：俄羅斯居家住宅 04 你在做什麼呢？????????? ???́?. ??? ?? ??́?????? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：電話用語、道別用語 實用詞彙：運動名稱、文藝創作、語言名稱、一日時辰 語法解析：1 動詞現在時 2 非動物名詞第四格 3 語言表達方式、修飾動詞的副詞 短文 俄知識：俄羅斯文藝寶庫 05 這條圍巾多少錢？??́??? ???́?. ???́???? ???́?? ?́??? ????? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：購物用語 實用詞彙：服飾鞋類、顏色名稱、數字 語法解析：1 數詞與名詞連用 2 指示代詞?́???（這個）、動詞???́??????（喜歡） 短文 俄知識：來去俄羅斯鄉下住一晚 06 昨天你去哪裡了？?????́? ???́?. Г?? ?? ??? ?????́? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：允許與拒絕 實用詞彙：街道景點、世界各地、星期 語法解析：1 前置詞?、??與名詞第六格連用 2 動詞過去時 3 ????過去時 短文 俄知識：俄羅斯有多大？ 07 你要去哪裡？??????́? ???́?. ????́ ?? ?????? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：表達歉意 實用詞彙：文藝休閒、交通運輸、樂器名稱 語法解析：1 運動動詞????́ – ????́??、?́???? – ?́?????現在時 2 不定向運動動詞????́??、?́?????過去時 3 動物名詞、人稱代詞第四格 短文 俄知識：首都交通運輸 08 你明天將要做什麼？В?????́? ???́?. ??? ?? ??́???? ??́???? ??́????? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：邀請對方 實用詞彙：食物食材、蔬菜水果、飲料甜點、一日三餐 語法解析：1 動詞將來時 2 完成體動詞過去時與將來時 3 時間表達法 短文 俄知識：俄羅斯美食佳餚 09 你有圍巾嗎？Д???́??? ???́?. ? ????́ ???? ????? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：身體感受 實用詞彙：身體部位、禮品名稱、季節月份 語法解析：1 前置詞?與名詞、代詞第二格連用；???（沒有）與第二格連用 2 名詞、人稱代詞第三格 3 年齡表達法 短文 俄知識：俄羅斯送禮做客 10 昨天你跟誰在一起？Д???́??? ???́?. ? ??? ?? ??? ?????́? 會話 單詞&俄語這樣說 情境用語：祝賀佳節 實用詞彙：學科名稱、職業名稱 語法解析：1 動詞與名詞第五格連用 2 前置詞?與名詞、人稱代詞第五格連用 短文 俄知識：俄羅斯主要節慶 附錄：練習題解答

商品規格

試閱文字

自序 : 作者序

想在家或咖啡廳輕鬆學俄語，想去俄羅斯旅遊時用俄語點餐購物，想學會和俄羅斯人打招呼、聊生活，想認識俄語基本文法規則，想要開口說俄語……好多想要，本書讓您一次滿足！
《我的第一堂俄語課》專為完全不懂俄語的學習者量身打造，只要按照本書進度，循序漸進，即可掌握俄語發音基本規則、日常生活各種交際場合實用語句、詞彙，以及俄語基本文法知識，同時也可以擁有初級俄語聽、說、讀、寫技能，開口說俄語，一點也不難！除此之外，每課最後的「俄知識」帶您從生活、文化角度認識神祕又美麗的俄羅斯。
學好俄語的訣竅，不外乎多「練」與「念」。多練習，才能抓住俄語多變特性。多聽、多說是學習語言的必要過程，大聲念出來，感受俄語悅耳音調，更別錯過任何開口講俄語的機會。您一定要跟著本書所附的俄語原音MP3，一邊聽，一邊開口練習，效果保證加倍！更重要的是，永遠保持積極、主動學習之心，透過現代發達的科技設備，為自己打造豐富有趣的俄語學習環境，讓俄語成為您生活的一部分！
感謝政大公企中心語言組筱嘉的牽線，讓本書出版有了一線曙光，感謝政大斯語系台、俄籍教授們為本書內容提供寶貴建議，特別感謝瑞蘭國際出版同仁們，你們不辭辛勞地付出，終於讓本書問世，辛苦了！
各位準備好了嗎？上課囉！祝您有個愉快又美好的俄語學習時光！
吳佳靜

最佳賣點

最佳賣點 : 眾所矚目！
專為初學者設計的最佳俄語入門教材！
全新修訂版再出擊，是你學俄語的最佳利器。