好心的國王: 兒童權利之父 柯札克的故事 (人權紀念版) | 誠品線上

The Champion of Children: The Story of Janusz Korczak

內容簡介

內容簡介 你知道「國際兒童人權日」是世界對所有孩子許下承諾的重要日子嗎？1989年11月20日，聯合國大會通過「兒童權利公約」，有超過200個國家簽署，是有史以來最獲支持的公約。臺灣的「兒童及少年福利法」即依據公約的精神與內容所制定。兒童權利之父——柯札克信任兒童「自治」的能力，讓孩子參與公共事務、提供發言的機會和自由，並且完全尊重兒童的作為，成為世人的典範。他的精神與理念成為現今「兒童權利公約」的核心價值，更讓整個人類的歷史，因為公約的頒布而向前跨了一大步。為紀念柯札克的誕生一百週年，聯合國宣布1979年為「國際兒童年」；波蘭也特別將2012年訂為「柯札克年」，以提醒世人——他為全天下的兒童留下最珍貴的遺產，引領著未來世世代代的大人，不斷為世界帶來改變。而今年正是柯札克逝世82週年，也是「孤兒之家」的112週年。因為柯札克這位了不起的人物，今天才會有兒童權利公約。大人小孩都應該認識他！柯札克從小就希望成為一個為孩子們創造美好世界的國王，雖然他並沒有成為國王，但他後來成為眾所周知的醫生、作家，以及兒童人權的擁護者。1912年，柯扎克為猶太兒童創建了一家很特別的孤兒院。他鼓勵孩子們選出議會議員，經營自己的法庭，並發行一份週報。即使在希特勒下令柯扎克將孤兒院搬進猶太區、在沒有辦法支付食物和醫藥費用的情況下，他也從未動搖過自己的想法。柯扎克拒絕離開他的孩子，在那段充滿驚恐的時期，他還是盡可能的給了孩子們最多的愛。湯馬克．包格奇藉由壓克力插畫以及娓娓道來的文字，讓我們看到一位將一生奉獻給兒童的勇者。本書特色★第一本兒童權利之父的傳記繪本，讓孩子從小學習尊重與愛的真諦。★聯合國將1979年訂為「國際兒童年」，向柯札克致敬。★聯合國「兒童權利公約」的制定深受柯札克的影響。★美國國家猶太圖書獎入圍

各界推薦

各界推薦 【各界推薦】閱讀推廣人陳培瑜 盛讚推薦柯札克致力於為孩子打造更友善的生活環境，讓世人看見孩子的獨特性與優先性，是孩子都需要認識的兒童權利之父！——前兒童福利聯盟執行長 王育敏從一個孩子的夢想娓娓道來，展開了令人屏息的生命故事，深藏在泥濘中的那些腳印，散發永恆的芬芳。——前台灣世界展望會會長 杜明翰這深沈的生命刻痕，激勵了往後的世世代代。從過去、現在到未來，在守護兒童時，柯札克都是一股支持大家前進的最大力量。——資深兒童文學工作者 林真美柯札克始終以孩子本位對待生命，以無限的愛與相信，讓孩子們學習自主自治。這樣的故事，臺灣需要知道。——資深兒童文學工作者 幸佳慧在這樣顛沛流離的戰亂中，柯札克始終致力於照顧孤苦的孩子，堅持與兒童們同在。柯札克不僅代表了兒童守護者，更是守護人類未來的使者。——嘉義大學教育學系特聘教授 洪如玉一次在華沙老街迷路的經歷，讓出生富裕家庭的柯札克小小心靈裡，對無家可歸的孩子們充滿了憐憫，他悄悄的立下心願，有一天能為孩子們創造一個不再受苦的國度，並且持續朝著這個方向前進，他的生命影響了全世界對待兒童的方式。——資深兒童文學工作者 張淑瓊

作者介紹

作者介紹 湯馬克．包格奇1950年生於波蘭的小鎮科寧（Konin）。十四歲舉家遷居華沙，在華沙藝術學院完成學業。1973年開始從事繪本創作，帶著夢幻及詩意的特殊筆觸，頗受國際注目。除了創作繪本，也從事繪畫、雕刻、平面設計、舞台設計等工作。喜歡旅行，並曾旅居倫敦、佛羅倫斯、斯德哥爾摩、阿姆斯特丹等城市。最後，他到了紐約，因為喜歡那裡，便在長島定居了下來。林真美國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。 曾在清華大學、中央大學、輔仁大學及數所社區大學兼課， 開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本、影像與兒童」等課程。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會，1996年策劃、翻譯「大手牽小手」繪本系列（遠流），2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」，2006年策劃、翻譯「美麗新世界」系列（親子天下）及「和風繪本」系列（青林國際）。譯介英、美、日⋯⋯繪本無數。除翻譯繪本，亦偶事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。如「宮澤賢治的繪本散策」（聯經出版）、《繪本之力》（遠流）、《百年兒童敘事》（四也）、《最早的記憶》（遠流）、《夏之庭》（星月書房）⋯⋯等。《在繪本中看見力量》（星月書房）則為與小大讀書會成員共著之繪本共讀紀錄。近年並致力於「兒童權利」之推廣，與國內16位插畫家共同完成兒童人權繪本《我是小孩，我有話要說》（玉山社）。個人繪本論述包括《繪本之眼》（親子天下）、《有年輪的繪本》（遠流）二書。

商品規格

試閱文字

推薦序 : 【推薦序】
守護孩子的星星──兒童權利之父柯札克
林真美｜資深兒童文學工作者
遠在100年前，在波蘭華沙的「孤兒之家」，就有一位溫煦的大人──柯札克院長，為了實踐了他的人權與教育理念，大膽的讓院童自組「兒童議會」，並由院童議員訂定法律後，交由「兒童法庭」中的成員，審理孤兒院中的各種疑難雜事。
柯札克先生想要建造一個適合小孩生存的環境。他除了照顧這群無依的孩子得以衣、食、住無缺外，也給了他們最大的自由，和絕對的信賴。柯札克先生相信，只有孩子最了解他們自己，他們當然可以透過自身的參與和共同的討論，去決定要如何發展自己，以及在共同生活的場域中，如何達成自治與自理。
這樣的精神，直到1989年，才重新改寫了人們對「兒童權利」的看法。
那一年，由聯合國所頒布的「兒童權利公約」，不僅讓之前的「兒童權利宣言」有了「法」的效用外，也讓「兒童權利」的概念，由基本的生活保障，提升到「兒童不只是受保護的對象，也是行使權利的主體」。
我們可以說，這部「兒童權利公約」完整的繼承了柯札克的血脈。柯札克的那些進步觀點，讓人類的歷史有了躍進的可能。因為，兒童的生存權、發展權、受保護權、參與權自此有了民文規定，且因為柯札克精神的影響，使得世人體認到兒童不應該是成人的附庸，成人必須放手讓兒童有「做自己」的權利。也唯有如此，成人與兒童才有可能在新的共生關係中，共創和諧的未來。
柯札克一生為兒童付出、奔走。年輕時，它是一位小兒科醫師，也是一位教育者、思想家、兒童文學作家。中年時，他承接了兩家孤兒院院長的職務，分別照顧猶太和波蘭的戰爭孤兒、政治犯子女、以及貧窮無依的孩子。
柯札克曾說：「醫生的職務在救命，教育者的職務在賦予兒童做為人的權利。」在辭去醫生職務後，他繼續照顧院童的健康，除此之外，就是窮一己之力，為落實兒童權利而努力。
除了最為後人所稱道的在孤兒院實施「兒童自治」與「人性照顧」外，他在1926年還創辦了一份名為《小評論》的兒童週報。他帶著兩位成人編輯，一起廣邀全波蘭的兒童參與。他們和兒童討論議題，也鼓勵兒童發表文章，並讓他們和大人親手完成這份刊物。另外，他也擔任兒童廣播節目的主持人，鼓勵兒童發聲提問，並以尊重兒童為前提，和他們討論如何解決問題。柯札克認為，兒童不是「未完成的人」，我們必須尊重他們，視他們為一個完整的個體，而唯有對兒童表示這樣的尊重，大人與小孩才有可能展開平等的對話，並從中發展出無間的合作關係。
如果，這些和孩子的互動點滴，都可以不和苦難的歷史重疊，那麼，柯札克帶給孩子們的，無疑是天堂般的世界。然而，殘酷的是，1939年德國納粹在波蘭點燃了第二次世界大戰的戰火，身為猶太人的柯札克和他的猶太孤兒都被送進了猶太區，開始過著地獄般的生活。
在高牆下，他們不僅行動受到限制，也過著物資貧缺，被高壓管制的非人生活。即便如此，柯札克還是對這些孩子不離不棄。他為他們張羅藥品、食物以及禦寒的薪柴。甚至，在納粹展開「猶太人滅種計畫」時，他也拒絕了外界對他的營救。縱有朋友為他安排了藏匿之所，或是一紙特赦令已經交到他的手中，柯札克還是毅然決然的留在孩子們的身邊，在殘酷的歷史現場，伴隨孩子們一起走完生命全程。
1942年8月6日，因為一道無法違抗的命令，柯札克讓200名院童穿上他們最好、最乾淨的衣服，在熾烈的陽光下，一起安靜、肅穆的從猶太區走到郊外的車站，再一同搭上前往崔賓卡集中營的「死亡列車」。
隨著火車的啟動，柯札克和他的200名院童就此消失於人間。我們不難想像，他們不是進了毒氣室，就是被以其他的方式凌虐致死。縱使柯札克無能挽救那些孩子，讓他們遠離「大屠殺」的噩運，但無論如何，他還是藉由從容的陪伴、悲憫的眼神，安定了這群處在驚恐中的幼小靈魂。
戰敗前夕，崔賓卡已被納粹夷為平地。但之後有一塊大石，和無數的小石，靜靜的躺在那裡。無數的小石，象徵的是那些無法數計的數十萬生命，唯有大石上寫著：柯札克和他的200名孩童在此長眠。
之後，不只在波蘭，在以色列、澳洲……等國家，也都有柯札克的紀念碑。1971年9月16日，蘇聯天文學家更將新發現的第2163號星星命名為柯札克，藉以向這位兒童的守護者致敬。另外，聯合國兒童基金會也將1978~1979年訂為「柯札克年」和「國際兒童年」，並耗費了十年的時間，重新修訂1959年公布的「兒童權利宣言」內容，除了使其公約化，也讓它更符合柯札克那重視兒童自由、強調兒童主體性的精神。1989年11月20日新法頒布，次年正式施行，自此，「兒童」被認可為世界公民的一員，履行「兒童權利公約」、落實兒童的權利，成為國際社會的一個新的努力目標。而柯札克先生也成為「兒童權利」的歷史進程中，最重要也最值得尊敬的人物。

不只是兒童權利，也讓孩子感受愛的力量
葉嘉青｜臺灣師範大學講師暨天鈺環境永續基金會顧問總監
雅努什．柯札克(Janusz Korczak) 是令人欽佩，將理想實踐的人道主義者，他對於世界兒童的權利具有極大的影響。《好心的國王：兒童權利之父──柯札克的故事》以繪本的形式將柯扎克的事蹟與當時的歷史背景傳神地介紹給讀者，也是對柯札克的致敬。納粹在第二次世界大戰的種族屠殺事件令人悲傷，但這本書以感人至深的故事，充滿愛、尊重與勇氣的精神彰顯人性的光輝，令人振奮和產生希望，非常適合親子或師生共讀。
身為教育家和醫師的主角柯札克相信，孩子應該被尊重、聆聽，並且有權參與自己的生活。他在所處的動盪不安時代裡，為孩子們付出了一生的努力，創立了孤兒院，讓孩子們在其中參與自治、選舉議員、制定規則，並且建立兒童法庭。這樣的做法在當時是非常罕見的，但柯札克堅信，孩子們是未來的希望，他們應該被賦予權利，而不僅僅是被保護。
這本繪本以溫暖的筆觸和深情的文字，描述了柯札克的一生。他不僅是一位醫生，也是一位作家、思想家，更是兒童權利的擁護者。即使在納粹入侵波蘭的黑暗時刻，柯札克仍然堅持與孩子們同在，犧牲自己照顧他們，給予他們尊嚴，直到生命的最後一刻。柯札克的精神和理念，成為了現今聯合國「兒童權利公約」的核心價值。透過這本書，我們可以感受並學習到柯札克的力量，並為維護兒童權利付出一份心力。
親子共讀這個關於愛、勇氣和人性的故事時，可以和孩子討論柯札克的理念，了解他如何為孤兒們爭取權益，以及他如何在困境中保護他們的權利。讓孩子明白，無論年齡、性別、種族或背景等，每個人都應該被尊重。還可以和孩子討論人面對困難及兩難情境時的抉擇和行為等，鼓勵他們在生活中也學習柯札克保持勇氣和堅定的信念。此外，為孩子介紹二戰時期的歷史背景，也可以讓孩子更理解柯札克的故事。以下提供一些共讀建議讓父母和老師們參考。
1.共讀前的準備：在開始閱讀前，先和孩子討論一下這本書的主題。解釋柯札克是誰，他為孩子們做了什麼，以及為什麼他這麼重要。

2.共讀過程中：在閱讀過程中，提醒孩子注意插圖和文字間的關聯。討論孩子們在孤兒院中的生活，以及柯札克如何保護他們。也可以和孩子們討論，為什麼柯扎克放棄自己可以免於被屠殺的機會，堅持守護孩子的身心靈健康。

3.共讀後的討論：閱讀完畢後，和孩子討論一下他們對這個故事的感受。問問他們是否覺得柯札克是一位英雄，為什麼?

最佳賣點

最佳賣點 : 獻給世界上每一個孩子，和所有溫暖陪伴孩子的大人。
孩子有權利被愛、受教育和受保護
柯札克不惜獻上生命守護孩子的精神，鼓舞後世百年不息

活動

• 親子天下|滿999元送【達克比印章組】一組
• 兒童/親子天下/雙書75折