黑貓魯道夫 4: 魯道夫與白雪公主 (暢銷百萬國民童書上市10週年紀念版) | 誠品線上

ルドルフとスノーホワイト

內容簡介

內容簡介 米克斯意外受傷，讓原本不對盤的魯道夫和地方老大「白雪公主」成了好夥伴。看他們如何抽絲剝繭，根據得來不易的線索，找回視魯道夫為偶像的小貓「櫻桃」。王淑芬 童書作家 | KK老師 教養不正經 | 吳玫瑛 國立成功大學臺灣文學系教授 |李貞慧 國中教師暨閱讀推廣人 | 張淑瓊 童書推廣人 | 陳家盈 翻轉讀書繪文學工作坊負責人 |蔡幸珍 資深閱讀推手 | 貓小姐Ms.Cat 貓系圖文作家 |顏志豪 兒童文學作家 | 藍依勤 繪本星球212-7版主──各界專家 齊聲推薦（以上按姓名筆畫排列）──◎得獎紀錄★日本亞馬遜網路書店五顆星好評★第一集曾獲講談社第27屆兒童文學新人獎★第二集曾獲「野間兒童文藝新人獎」、「日本路傍之石幼少年文學獎」◎本書特色１.超人氣作家經典作品：《日本小妖怪》系列作家齊藤洋的出道作，被喻為「人生聖經」的日本國民童話。２.從貓咪視角看人生：從踏出舒適圈、適應新環境，到闖蕩江湖，透過黑貓魯道夫的視角學習人際溝通與危機處理。３.意料之外的反轉情節：在主線中埋藏了意想不到的反轉線索，讓讀者跟著貓咪們展開深度調查。４.中文版特別限定：「456讀書會」，帶孩子延伸故事情節，提升聯想力與統整思考力。魯道夫的好友米克斯負傷回來，經過一番抽絲剝繭才發現他與河對岸的貓起了衝突。為了釐清事實，魯道夫一行人前往當地貓老大白雪公主的地盤。白雪公主耳聞魯道夫之前打敗大魔頭的事蹟，以為魯道夫是來搶奪地盤，沒想到是誤會一場。最後雙方不僅達成和解，還成了好朋友！原以為可以就此過著平靜的日子，沒想到這次卻發生了「櫻桃失蹤事件」！櫻桃是米克斯與太太小雪所生的女兒。魯道夫一行人以櫻桃的氣味為線索，發現櫻桃是搭上了中華料理店的送貨車去了橫濱，於是魯道夫與白雪公主決定一同以樣的方式前往橫濱尋找櫻桃。抵達人生地不熟的橫濱後，魯道夫與白雪公主會遇到什麼樣的挑戰和困難？又會帶給他們什麼樣的新體會或新想法呢？★中文版限定★ 456讀書會：貓諺語大挑戰，看你能讀懂多少。【黑貓魯道夫】全系列介紹日本熱銷突破100萬冊，知名兒童文學作家齊藤洋出道之作，一系列以貓咪為第一視角，充滿勇氣、智慧與愛的流浪記，帶你向貓主子學習團隊合作的精神，培養面對問題的勇氣，思考化解危機的智慧。如果有一天，你的貓咪會寫字，你猜猜他會寫下什麼故事呢？魯道夫是一隻會讀書、會寫字的小黑貓，他從家鄉流浪到了東京，結識了一群貓狗朋友，他們一起勇闖街頭、學習江湖道義，努力遵從貓老大的戒律，成為一隻有教養的貓！快跟著魯道夫一起思考重要的人生哲理吧！全系列共5冊◎ 黑貓魯道夫1：魯道夫與可多樂◎ 黑貓魯道夫2：魯道夫．一個人的旅行◎ 黑貓魯道夫3：魯道夫與來來去去的朋友◎ 黑貓魯道夫4：魯道夫與白雪公主◎ 黑貓魯道夫5：魯道夫與米克斯【樂讀456】系列介紹【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物，提供美好的閱讀經驗，陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打，打通閱讀關節。系列以好看的故事、多元的題材為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本，二到六萬字中篇的長度，能提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗，同時顧及中年級孩子對故事的需求，鼓勵孩子進階閱讀，從「拉近自己與文字的距離」，進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」，並期待在書裡找到認同感。故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事，或是小大人的成長心事等等，藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界，讓孩子的閱讀興趣持續在高點，同時深耕閱讀實力。【樂讀456系列】初階：兩萬到四萬字中篇故事，可按章節分斷閱讀，培養孩子的閱讀續航力 V【樂讀456系列】進階：四萬到六萬字長篇故事，更細膩深刻的情節，幫助孩子發展思辨力＊無注音，適合8歲以上閱讀

作者介紹

作者介紹 齊藤 洋一九五二年出生於日本東京，完成中央大學研究所的文學研究課程，目前為亞細亞大學教授。一九八六年，以《魯道夫與可多樂》一書獲得講談社兒童文學新人獎後踏入文壇。續篇的《魯道夫．一個人的旅行》獲得野間兒童文藝新人獎、路傍之石幼少年文學獎。其他作品有「企鵝」系列、《偉大的國王》、《魯道夫和來來去去的朋友》、《魯道夫與白雪公主》、《魯道夫與米克斯》、《什麼東西向日丸》、《無尾熊新聞》、《日本小妖怪》系列等。游韻馨在豆府小樓與十隻豆豆一起過著鄉下生活的自由譯者。譯作包括《妖怪醫院系列》、《看不見的敵人》、《說謊的阿大》、《黑貓魯道夫4：魯道夫與白雪公主》、《哆啦A夢科學任意門系列》、《世界史偵探柯南系列》、《我們的椿象圖鑑》等多部作品。部落格：http: kaoruyu.pixnet.net blog杉浦範茂一九三一年出生於愛知縣，畢業於東京藝術大學美術系，擅長平面設計和童書的插畫。一九七九年，以《古屋之森》獲得小學館繪畫獎。一九八三年，以《睫毛海的飛機》獲得日本繪本大獎，博洛尼亞國際兒童圖書展圖像獎，一九八五年獲得藝術部門文部大臣新人獎。

產品目錄

產品目錄 序 1 鳥居到香油錢箱的距離和口袋版諺語辭典 2 阿里的說話方式和害怕巫婆的貓 3 壓力和深奧的國字 4 烏鴉的復仇和稱呼5 蕎麥麵店三毛貓的名字和練習抓蚱蜢 6 面對洗澡這件事該做好的心理準備、面子和危機管理問題 7 打算回家的阿里和蕎麥麵店三毛貓的名字 8 自曝在江戶川堤散步結果被蛇咬的米克斯和過來送我的阿里 9 突然現身的貓老大和同時鬆了一口氣 10 大家的說法和牛排派對 11 不像母子的兩貓和前來求救的小雪 12 太陽很快就下山的秋天和鐵口直斷的大魔頭13 三個理由和英雄 14 在停車場的發現和一錘定音 15 橫濱中華料理店指南和交換幫傭婆婆 16 可以看到摩天輪和貓很多的城市 17 尋人貓的終點站公園和水上巴士 18 不是水上巴士的船，以及子路、孔子與君子固窮 19 該我出馬的暗示和浪漫的汽笛聲 20 貓老大的名字和柳樹下的泥鰍 21 朋友的朋友的朋友的女朋友和濱風 22 和善強尼終於現身和吹過我耳邊的風 23 終曲 456讀書會 後記

商品規格

試閱文字

推薦序 : 【推薦序】
一個友善對待動物的社會　　
文/朱天心（知名作家）
這是一本我想寫了好多年，因此叫我十分妒羨的書。
我的書名訂為《街貓一年》，顧名思義所欲書寫的對象是那些「世代生養在街頭」，或如本書的黑貓魯道夫「曾在人族家庭待過卻因故走失，並在殘酷大街討生活」的貓族們。
我還沒能完成，是因為一提筆總先被淚水沒頂。多年照護街貓的經驗，臺灣的街貓壽命平均2~3年（大多死於車禍、犬咬，和多事無知的人族把牠們送至動物收容所十二天後處死），我實有滿腹說不完的悲傷故事。
所以我多羨慕此書的生成，亦童話亦不失真，充滿想像卻不迴避現實，處處風險驚奇，但又不失溫暖關懷。
我以為，它是根植於一個友善對待動物的社會才有此可能的。
這，很重要嗎？在這人的問題都忙不完還奢談動物的臺灣。我覺得重要極了，即便不理會印度聖哲甘地的名言：「一個國家的強大及道德程度，端看它對待動物的態度」，我個人的觀察經驗，一個會欺凌動物的孩子，大了也是個欺凌老弱（包括自己父母）下屬，對權勢上司臣服唯諾的人；相反的，一個從小懂得關懷弱小善待動物的孩子，長大必是個大器溫暖，對善惡是非堅持的人。
寫的、說的，既是動物，也是人。

一段平凡又不平凡的「貓生」點滴
文／貓小姐Ms.Cat
你正在看的這本書，是黑漆漆的黑貓魯道夫，用他灰色的小肉球，握著鉛筆，一個字、一個字寫出來的，有時候寫到一半，貓爪子突然癢了起來，還會一不小心把紙給抓破，「唉唷！又要重寫一遍了……喵……」魯道夫懊惱的說。
因為偷魚被魚店老闆追打，慌亂中跳上貨車，從鄉下來到大都市，從寵物貓變成流浪貓，魯道夫和他的朋友們，在城市過著散漫卻認真的流浪生活。沒了溫暖的被窩，再無呼之即來的食物，流浪的生活一無是處嗎？「我倒不這麼覺得，活在世上，並不是只要吃飽、睡得香就是幸福。」魯道夫撇撇嘴，他長大了，長成有肌肉也有腦子的大貓。
這是一部讓孩子學會愛、分享與勇氣的書，也是一部讓成人重溫成長軌跡，讀了心房會暖呼呼的書。嘿~我也曾經有「可多樂」這樣的良師益友呢！懂得生存的世故，更講江湖義氣，還有一顆善良的心，就算跟流浪狗打架，也絕不戳人家的眼睛，因為「大家都是在外面混飯吃的嘛」！
如果你愛貓懂貓，作者齊藤洋安排的許多幽默橋段，也會讓你會心一笑。有一回，魯道夫和雙色貓米克斯去看工人蓋房子，兩貓心照不宣地盯著房子正中央那根很粗的柱子，「如果可以在上面盡情磨指甲，不知有多舒服。光是想像一下，就覺得指尖癢了起來。」於是他們相約那天晚上一起去磨爪，結果磨得太過癮了，指甲變得太短，有很長一段時間都不能用爪子抓東西。
魯道夫的流浪生活，像一本生命的百科全書，所以他拚了命的學會寫字，記下他的「貓生」點滴，帶讀者和他走一趟平凡又不凡的旅程。

最能打動孩子心坎與想像力的書寫
文/番紅花（人氣親子教育作家／親子部落客媽媽）
動物文學往往是最能打動孩子心坎與想像力的書寫，這本小說的流暢情節搭載著既高雅又可愛的線條繪圖，質樸溫暖且趣味橫生。流浪貓和家貓的世界，東京日常小生活的貼切呈現，而不同的社群和人際的情感是什麼？透過這本書，孩子有了不一樣的想像與觀點。

試閱文字

自序 : 【自序】
我叫「魯道夫」，是一隻黑貓，還會寫字。出生在岐阜縣，目前住在東京都東邊市郊的江戶川區。
當我還是小貓時，我的主人是一名叫做理惠的女孩，我們一起住在岐阜縣的小鎮裡。
有一天，我到魚店偷了一隻柳葉魚，結果被魚店老闆那個老傢伙發現，一直追著我跑。我情急之下跳上一輛大貨車，老傢伙看我快要成功脫逃，就拿拖把往我身上丟，正好打中我的頭，我就這麼暈過去。等我清醒之後，才發現自己來到東京。還記得那是前年春天的事，換句話說，我來到這裡已經兩年半了。
大家常以「光陰似箭」來形容時間迅速消逝如飛箭，我也真的如此認為……因為這種說法真的好酷喔！不過，我從來沒看過箭射出去的樣子，所以不知道飛箭的速度有多快。
喔，對了！剛剛我用老傢伙來形容魚店老闆，這是非常不好的示範，我應該稱呼他為魚店老闆才對。「魚店的老傢伙」並不是一隻有教養的貓應該使用的詞彙，但是我真的很討厭那家魚店的老闆，老是忍不住這麼叫他，看來我得多警惕自己一下了……
不管是貓還是人，都一定要有教養才行。
話說回來，這是我寫的第四本書。第一本是《魯道夫與可多樂》、第二本是《魯道夫‧一個人的旅行》、第三本是《魯道夫與來來去去的朋友》。
第一本書名上的「可多樂」，是我剛到東京時照顧我的貓，他到現在還是我最好的朋友。不過，他原本的名字不是可多樂，他本來叫做「阿虎」。
第一次見到他的時候，我問他：「我叫魯道夫，那你叫什麼名字？」
他回答：「我嗎？我的名字可多了。」
當時我還以為他的名字就叫「可多樂」，其實他的意思是他有很多名字，不過，從那天之後，我就一直叫他「可多樂」。
可多樂是一隻虎斑貓，毛色是偏灰的棕色，帶有黑色條紋。他的體型很壯碩，像老虎一樣強。不僅如此，他還會認字，知道許多事情。雖然有時候說話很粗魯，但他是一隻很有教養的貓。
可多樂原本住在日野先生家，後來日野先生搬去美國，他就變成流浪貓。沒想到後來日野先生又搬了回來，於是他又變成日野先生的寵物貓。
米克斯是一隻黑白雙色貓，就像他的名字一樣帶有「混合風格」。他本來是商店街五金行老闆養的貓，但現在也變成了流浪貓。正因為他的年紀比我大，所以老是把我當小孩看。
我還要向大家介紹一隻叫做「大魔頭」的鬥牛犬，他的主人小川先生是日野先生的鄰居。剛開始我們可以算是敵人，但現在我們是好朋友。
再寫下去，會寫出越來越多「原來怎樣又怎樣，現在變得如何又如何」的事情，所以我建議各位去看我之前寫的三本書，就能清楚知道所有事情的來龍去脈。
對了，出現在這本書裡的朋友，不只有可多樂、米克斯與大魔頭，還有龍虎三兄弟、小雪。當然還有人類，像是在日野先生家幫傭的老婆婆、還有幫傭婆婆養的狗……哎呀！現在寫出來後面就寫不下去了，我決定就此停筆。
還有一點，我相信有些讀者已經看過我寫的前三本書，也有人是從這本開始看。為了顧及所有讀者，我在寫這本書的時候，會盡量寫得簡單易讀。如果你覺得這本書很有趣，不妨也看看之前的三本書吧。

試閱文字

導讀 : 【後記】
一直以來，出版社總是接到許多讀者的詢問，想知道到底何時要出版《黑貓魯道夫》第四集，我真的受寵若驚。
但是也不能因為大家很想看，就由我來代筆，還是要由魯道夫來寫才行。
出版社編輯每次打電話來都問我：「你就老實告訴我吧！真的是魯道夫沒有給你稿子嗎？該不會是你嫌重謄稿子很麻煩，所以故意說沒收到吧？」我真的不知該如何回答。
幸好，我終於在前一陣子，像前面幾次一樣，在玄關前發現一大疊紙。於是我立刻著手重謄，交給了出版社編輯。
現在各位能看到這本書，我真的很開心。
有趣的是，在謄寫書稿的過程中，我發現自己的說話方式與文章寫法，好像越來越像魯道夫了呢……

試閱文字

內文 : 【內文試閱】
第1話 鳥居到香油錢箱的距離和口袋版諺語辭典
早上的太陽照在銀杏的黃色落葉上，反射出閃亮亮的光芒，令人幾乎睜不開眼睛。
這陣子天氣一直很晴朗，晚上我通常會睡在神社的地板下方，但昨天有一股冷風從縫隙灌進來，咻咻作響，吹得我好冷。
可多樂又變成日野先生養的寵物貓，所以晚上大多在家睡。我可以自由進出日野先生家，只要我想，我就可以隨時去日野先生家睡覺。
我在想，從今天晚上開始，我也去住日野先生家好了︙︙
我坐在我最愛的位置，也就是香油錢箱前的階梯上，邊想邊看著眼前的鳥居（注1），忽然看見一隻貓從鳥居下方走過來。
先跟各位說一聲，我住的神社並不有名，但是空地很大，從鳥居到香油錢箱的距離超過五十公尺。為什麼我會知道超過五十公尺呢？因為不久前有一群小學生來這裡用捲尺量了一下鳥居到階梯的距離，其中一名小學生說：「看吧！我就說這裡超過五十公尺，這個捲尺有五十公尺，還差一點才夠量。」
我不知道為什麼小學生要拿捲尺來量鳥居到階梯的距離，可能是學校老師出作業要他們「找出身邊的兩樣物品，測量兩者之間的距離」吧？
姑且不管這一點，剛剛穿過鳥居走過來的是米克斯。
今年夏天，獸醫家的寵物貓小雪生了三隻小貓，小貓的父親就是米克斯。小貓們漸漸長大，現在差不多跟我剛到東京時一樣大了。三隻小貓中，兩隻是公貓，一隻是母貓。
米克斯咚咚咚的爬上階梯，在我身邊坐下來。他伸出舌頭舔右前腳，再用右前腳摩擦耳朵根部。
每次人類看到我們這麼做，就會說「貓咪在洗臉」。事實上，人類說得沒錯，我們真的是用這個方法清潔臉部。
洗完臉後，米克斯打了一個大大的呵欠，看著鳥居說：「小魯，最近有什麼好玩的事嗎？」
「有啊。」我回答。
米克斯轉頭看著我問：「真的嗎？什麼事？什麼好玩的事？」
看樣子，米克斯這陣子無聊到沒什麼事好做。
在說好玩的事之前，我決定先問米克斯一件事。
「先別管我的事了，米克斯。你現在還有空在這裡閒晃嗎？你應該還有許多事
要教櫻桃他們吧？」
櫻桃是小雪生的三隻小貓之一，也是唯一的母貓。
「我有什麼事要教他們？」米克斯一說完，又轉頭看著鳥居。
「還問我有什麼事？你要教他們如何抓麻雀、怎麼爬樹啊！你是他們的爸爸，當然要由你教他們啊！」
聽完我的話，米克斯依舊看著鳥居，開口說：
「這些事小雪會教啦！再說，我從來沒看過哪個貓爸爸親自教養自己的小孩，你看過嗎？」
「我也沒有。可是，我從可多樂身上學到好多事情，即使是現在，他也還在教我。」
「可是，虎哥又不是你爸爸。」
「話是這麼說沒錯︙︙」
「貓爸爸就是這麼一回事。再說，現在小雪也不餵奶了，她幾乎不管他們。反倒是阿里那個傢伙，三天兩頭跑去找那三隻小蘿蔔頭玩。」
阿里原本是河對岸的市川市農家養的寵物貓之一，原本總共有三隻，人稱「龍虎三兄弟」。阿里是其中年紀最小的弟弟。
龍虎三兄弟都是虎斑貓。三兄弟中的二哥恰克與三弟阿里曾過河來找我麻煩，結果被可多樂狠狠修理一頓，最後落荒而逃。
後來發生了許多事情，現在只有阿里待在日野先生家。
阿里是一隻用功向上的貓，他跟著我和可多樂學習。現在不僅會寫注音和數字，還看得懂幾個國字。
「嗯，好像有這麼一回事。前天阿里跟我說他正在教孩子們學注音。」
聽到我這麼說，米克斯嘆了一口氣，對我說：
「我不是因為自己不識字才這麼說。教那些小蘿蔔頭寫字，一點用也沒有。前一陣子我看到阿里在教小蘿蔔頭寫字，他在獸醫家的庭院裡，用爪子在地面上寫字，然後跟他們說：『這是貓咪的貓』。結果好運和餅乾兩個在打架，櫻桃雖然乖乖坐在旁邊，但眼睛根本沒在看他。照那個情況看來，三個小蘿蔔頭連一個字也沒學會。」
好運和餅乾都是公貓。好運和櫻桃長得像米克斯，餅乾長得像小雪。
「原來是這樣啊︙︙」我嘆了口氣。
「話說回來，你最近有什麼好玩的事？」米克斯問我。
「喔，有啊。昨天早上我在附近的垃圾集中場，發現一個很有趣的東西。」
「趕快告訴我是什麼！」
「是一本書，書名是︽口袋版諺語辭典︾。」
「︽口袋版諺語辭典︾？」
「沒錯，︽口袋版諺語辭典︾。」我對他點了點頭。
米克斯從頭到腳打量著我，然後對我說：
「你撿那種東西要做什麼？你身上有口袋嗎？」
「我身上怎麼可能有口袋！重點不是口袋，而是諺語辭典。那本辭典裡有好多諺語。我收在神社的地板下面，你想看嗎？」
「一點也不想！」
儘管米克斯想也不想就拒絕了，但我不以為意的繼續問他：
「我從那本書上看到一句諺語『從二樓點眼藥水』，米克斯，你知道這句話是什麼意思嗎？」
米克斯立刻回我：「那本書根本不是諺語辭典，而是謎語大全吧？」接著，他抬頭看旁邊的銀杏樹，口中唸著：「從二樓點眼藥水︙︙」想了一會兒才對我說：「我之前待在五金行的時候，眼睛曾經感染黴菌，我的主人還幫我點眼藥水。眼藥水一碰到眼球，我就嚇得驚慌失措，結果不小心吃到眼藥水，味道好苦、好難吃喔。我在想，你剛剛一定說錯了諺語。」
「我說錯諺語？」
「應該不是『從二樓點眼藥水』，而是『好苦的眼藥水』才對。這句諺語的意思一定是只要舔過就知道是不是眼藥水，舔了之後覺得苦的就是眼藥水。」（注2）
「好苦的眼藥水？這本書裡是有一句『良藥苦口』，但是完全沒有『好苦的眼藥水』。」
「是嗎？那『從二樓點眼藥水』是什麼意思？」
「意思是說站在二樓的人，不可能幫一樓的人點眼藥水，比喻遠水救不了近火，無法發揮作用。」
「這麼說來，阿里教小蘿蔔頭寫字，根本就是『從二樓點眼藥水』嘍！對了，你剛剛說那個什麼良、什麼藥的，那句諺語又是什麼意思呢？」
「是『良藥苦口』啦！這句話是說有效的藥都是苦的，用來比喻忠告雖然讓人聽起來很不舒服，卻對自己很有用。」我仔細解釋給米克斯聽。
「原來如此，我知道了。這麼說的話，前天我對阿里做了『良藥苦口』的事情。我跟他說，教那三個小蘿蔔頭寫字一點用也沒有，早點放棄吧。正因為我對他說了忠告，他才會一臉不高興的樣子。」
「這樣啊。也好，對於無心學習的人，怎麼教也沒有用。」
儘管我嘴上這麼說，但還是覺得︽口袋版諺語辭典︾不只有趣，還很有用，對我很有幫助。

第2話 阿里的說話方式和害怕巫婆的
去年春天，龍虎三兄弟來神社找我麻煩，結果被可多樂打回去；今年春天，恰克和阿里到日野先生家找我與可多樂。他們不是來復仇的，事實上，他們的主人除了飼養龍虎三兄弟之外，還養了一隻臘腸狗，叫做阿丹。由於大哥普拉多與阿丹被流浪狗攻擊，受了重傷，恰克和阿里才會特地來拜託我與可多樂幫他們報仇。
可多樂跟著恰克去市川時，由於可多樂是幫龍虎三兄弟出頭的，因此他們留下阿里在日野先生家當人質，喔不，是「貓質」。
當可多樂前往對岸尋找作惡的惡霸流浪狗，沒想到那隻狗竟然跑到我們這邊，還掀起軒然大波。最後是由我、米克斯和大魔頭齊心協力，共同擊退他。那隻狗後來被日野先生家的幫傭婆婆收留，成為她的寵物狗。
事情結束後，可多樂短暫回來過一段時間，後來卻說：「對面有個管理鬆散的圖書館，那裡的英文書可以讓人隨意看到飽。」於是可多樂又去了一趟市川，直到八月底才回到日野先生家。
當初作為貓質留下來的阿里，從此再也沒回市川，就這樣留了下來。阿里對他的兩位哥哥說：
「我想留在這裡繼續學習，暫時不回去了，可以嗎？」
他想學的事情之一就是寫字。
之前的故事就先說到此。我跟米克斯說完諺語的事情之後，他就說要去抓麻雀，不知跑到哪裡去了。
米克斯覺得我是抓麻雀專家，每次我邀他一起去抓麻雀，他總是興致缺缺，跟我說等他技巧再純熟一些，他一定會跟我去。
既然米克斯跑去抓麻雀，我也決定前往日野先生家。我不只想去吃早餐，也想告訴可多樂我撿到一本︽口袋版諺語辭典︾，還要故意說幾個辭典裡的艱澀諺語，測試看看可多樂知不知道那些諺語的意思。
日野先生家的玄關門下方，有一個方便貓咪通行的小門，我可以從那裡隨意進出。日野先生的工作很忙，經常不在家。不過，每天早上到下午三點，幫傭婆婆會來家裡整理家務。
我到日野先生家的時候，婆婆好像剛好出門買東西，家裡沒有人在。可多樂與阿里也不見蹤影。我走到廚房，吃了碗裡的貓餅乾，才在庭院裡發現可多樂與阿里，他們正待在日野先生家和小川先生家相鄰的籬笆旁。不僅如此，長得跟小雪很像的餅乾也跟他們在一起。籬笆對面傳來大魔頭的說話聲。
「原來是這樣啊，從來沒聽說過呢。我現在才知道魯道夫叔叔是坐大貨車來到東京的。」
跟大魔頭說完，餅乾一臉佩服的轉頭問阿里：「阿里叔叔，是這樣沒錯吧！」
「嗯，是這樣沒錯。」阿里點點頭。
而坐在一旁的可多樂竟一臉正經的問餅乾：「你說小魯做了什麼？你說他開大貨車到東京來嗎？」
「才不是呢！魯道夫叔叔是坐在貨車後面的載貨臺來的。貓怎麼可能會開車？」
一聽到餅乾這麼說，可多樂立刻用後腳站立，前腳做出駕駛方向盤的樣子說：
「就像這樣一邊唱著：『開車兜風真開心』，一邊開車啊！」
「才不是這樣！不是啦！魯道夫叔叔是坐在貨車後面的載貨臺來的！」餅乾激動的說著。
這次換大魔頭故意跟餅乾開玩笑說：「很難說喔！大家都說他會使出連魔鬼也想不到的計謀呢！駕駛方向盤這種小事，只要用念力就能輕鬆轉動，說不定他就是這樣開大貨車來的喔。」
「不會吧！魯道夫叔叔是魔鬼嗎？」餅乾越說越害怕。
就在此時，我開口說話了。
「你們在聊些什麼？」
「哇！」餅乾被我的聲音嚇得大叫出聲。
可多樂開心大笑，將前腳放回地上。大魔頭從籬笆縫隙探出頭來對餅乾說：「喲！魔鬼來嘍！」接著問我：「小魯，剛剛我聽餅乾說起你來東京的事情，你是用念力開大貨車來的嗎？」
「你在說什麼傻話？」我一邊說，一邊看向餅乾，只見他一臉不安的樣子，全身貓毛都豎起來了。
阿里看著大家逗弄餅乾的模樣，不禁眉頭深鎖。他對我說：
「小哥，不是啦，大家在跟餅乾玩。不過，從教育的角度，我不贊成這樣逗小孩，要是害餅乾從此怕鬼，就不妙了。」
阿里接著對餅乾說：「餅乾乖，不要怕，這個世界上根本沒有魔鬼。」
雖然阿里這麼說，但他相信貓妖大人的存在。
對了，阿里習慣叫我「小哥」，叫米克斯「米哥」，叫可多樂「虎大」。他原本叫我「小魯大哥」，但我騙他在我的故鄉岐阜，會用縮短名字的方式來稱呼偉大的人，於是，「小魯大哥」就變成了「小哥」。從此以後，他就一直叫我小哥。後來我向阿里坦承縮短名字的事是騙他的，但他還是繼續用簡稱叫我，改不掉「小哥」這個稱呼。
不僅如此，阿里每次跟我、可多樂、米克斯和大魔頭說話時，遣詞用字都很尊敬文雅。跟自己兄弟或米克斯的孩子們說話，才會恢復原來的語氣。
此時可多樂對阿里說：「阿里，我跟你說，有些貓啊，小時候也會怕巫婆喔！」
我忍不住抖了一下，看向可多樂。
可多樂竊笑著問我：
「小魯，我說得沒錯吧？真的有這種貓，對吧？」
可多樂說的就是我。
「我不認識這樣的貓。」我故意裝傻。
餅乾戰戰兢兢的問我：
「魯道夫叔叔，阿里叔叔說你是從很遠的地方坐大貨車來的，你真的是用念力開車過來的嗎？」
「我是坐在大貨車後面的載貨臺到這裡來的。」
我的回答讓餅乾稍微安心一些，他忍不住大嘆一口氣說：「呼，果然是這樣！」
「櫻桃跟好運呢？」我轉頭問阿里。
「他們兩個都在獸醫那邊，我到的時候他們都在看電視。」
「那你只帶餅乾過來嗎？」
「沒錯，其實︙︙」阿里話說到一半，就用鼻子指了指籬笆。
這個動作是在暗示我到大魔頭家的庭院裡說話。
我帶頭穿過籬笆縫隙，進入大魔頭家的庭院。
「餅乾已經找到領養他的家庭，明天就要被帶走了。」大魔頭走到我身邊對我說。
隨後跟過來的阿里接著說：
「就是這麼一回事，所以我帶他來跟大家打招呼。其實餅乾要去的地方是柴又的理髮廳，那裡並不遠，我們偶爾可以去看看他，你不用擔心。」
柴又在江戶川區隔壁的葛飾區裡，那裡確實不遠，還有一間帝釋天神社，我曾經去過那裡。
「餅乾知道了嗎？」我問。
阿里點點頭，坐了下來。
「當然，這件事前天傍晚就決定好了。獸醫跟領養人說話時，我剛好在旁邊聽到。要領養餅乾的人看起來很喜歡貓，他說他在帝釋天神社的參道附近開了一間理髮廳，店名叫做『BARBER．林』。我昨天去那附近晃了一下，那裡確實有一家理髮廳，招牌上以英文寫著『BARBER』，然後再加上國字『林』，絕對不會錯。那家店很小，有兩位客人在等，還有一個身穿白色長袍的人在幫客人理頭髮，他就是那天跟獸醫說話的男人，絕對不會錯。」
聽阿里說完，大魔頭問他：「你也會看國字啦？」
「是啊，因為我要向虎大和小哥看齊！最近我還以虎大為目標，學了一點英文呢！『我是貓』的英文就是I am a cat。」
「哇，你真不簡單啊！」
正當大魔頭稱讚阿里時，籬笆另一邊傳來可多樂的叫聲。
「喂，阿里，差不多要走嘍！不早點去就要開店了，開門營業後，就算走後門也拿不到燒賣。小魯也一起去吧！」
「知道了，我立刻過去。」阿里站了起來。
「拿不到燒賣是什麼意思？」我問。
大魔頭搶在阿里之前回答我：「就是米克斯以前住的五金行，後來改裝成中華料理店，你知道這件事吧？那家店一個星期前開幕了。」
「我不知道這件事，那裡變成中華料理店了嗎？」
我知道米克斯以前住的五金行那棟房子最近在施工，但不知道那裡要開什麼店。
「是啊。虎哥早就跟那家店的廚師混熟，對方還餵他吃前一天沒賣掉的燒賣。昨天他叼了一個回來，還真好吃呢！你一定要去吃。」大魔頭說。
雖然剛剛才吃了一大堆貓餅乾的我，肚子好撐，但還是決定跟他們一起去。
「這樣啊，那我也帶一個給你吃。」我一說完，就跟在阿里身後，從籬笆底下鑽出去。
雖然肚子很飽，但跟夥伴們廝混是很重要的。再說，我也很想瞧瞧那間中華料理店長什麼樣子。

最佳賣點

最佳賣點 : ＊暢銷百萬國民童書上市10週年全新版本＊
＊超人氣兒童文學作家 齊藤洋 經典代表作＊
＊一部充滿智慧、友情與愛的喵星人歷險記＊

活動

• 親子天下|滿999元送【達克比印章組】一組
• 兒童/親子天下/雙書75折