優雅貴族的休假指南 14 | 誠品線上

穏やか貴族の休暇のすすめ。

內容簡介

內容簡介 隨書附贈：「為了華麗舞會必須盛裝打扮」雙面拉頁海報一聽說迷宮「無垠浮島」存在著夢幻釣點，利瑟爾一行人便啟程前往調查，沒想到才垂下釣桿，一條背上長著珊瑚的乳白色巨魚竟將他們連人帶島拖走……迷宮果然是無奇不有！此外，劫爾突發奇想，竟然決定暫時丟下夥伴，獨自承接委託。與其他冒險者一邊競爭，一邊合作，少了利瑟爾的陪同，整趟過程還真是有驚無險。 回到王都，利瑟爾和劫爾應邀參加了華麗的舞會，大家都盛裝打扮，現場冠蓋雲集。沒想到似乎有可疑人物混了進來……在確保舞會順利進行之餘，居然還要擔任她們的護花使者？！

作者介紹

作者介紹 作者介紹岬（Misaki）和要好的人一起相處、一起出去玩最開心了，就是這樣的第十四集！繪者介紹さんど（sando）這一次的卷頭彩頁是《休假》系列的女性角色大集合！我也在畫面裡塞滿了許多「可愛」元素！很可愛吧……！譯者介紹簡捷師大翻譯所畢業，現為自由譯者。譯有英日文小說與實用書籍二十餘冊，代表譯作有《往復書簡 初戀與不倫》、《溫和且堅定的正向教養2》、《鍛鍊思考力的社會學讀本》等。這是彩頁和閒談都充滿可愛女子的一集。信箱：CCChien.trans@gmail.com●「好想讀輕小說」臉書粉絲團：www.facebook.com LightNovel.crown

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 可愛爆擊！顏值就是真理！
攻略王都舞會就是這麼容易！

試閱文字

內文 : 她們很清楚利瑟爾和劫爾的利用價值。
雙子叫他們晚上再到店裡來。他們人才剛到，立刻又被帶出門，按照她們的要求到服飾店打理衣服、整理頭髮，又好好妝點一番，然後來到了現在。矗立在眼前的是不知哪位貴族的宅邸，一棟豪華絢麗的舞會會場。
「沒想到事情會變成這樣。」
「都是你的錯啊。」
利瑟爾和劫爾的手臂上，分別挽著一位美麗的貓族獸人。
她們柔美的肢體裹著緊身禮服，經過精心打扮的身姿說是傾國美人也不過分。與她們擦肩而過的男人們下意識地被籠絡了視線，一個個像受到花朵吸引的蝴蝶一樣想向她們攀談，又在看到她們身邊的舞伴時回過神來。
一位是氣質比誰都更高貴的男人，一位是強者氣質比誰都強烈的男人，確實最適合當驅趕蒼蠅用的護花使者了。
「你們不喜歡嗎？」
「怎麼會呢。即使只有短短一晚，也能獲得擔任妳們舞伴的殊榮呀。」
這是我的榮幸，利瑟爾微微一笑，聽得摺耳的貓女咯咯笑了。
「我可不高興。」劫爾說。
「哎呀，人家好難過呀。」
「妳根本不這麼想。」
看見劫爾微微蹙起眉頭，立耳的貓女也同樣笑了出來。
她們說，她們是在夜晚的職場收到了這場舞會的邀請。無論提出邀約的是誰，這對雙子但凡不合心意都會直接拒絕，而她們這次之所以同意，除了久違地想全力打扮一番之外沒有其他理由。
她們身穿質料纖薄又有光澤的禮服，閃耀的首飾裝點著禮服本身簡約的設計。比起平時古典的妝容，她們今天化了更華麗的妝，感覺得出她們全身投入在享受身為女性的樂趣。
「就像暗夜中浮現的一彎弦月一樣美。」
「還是不比滿月嗎？」
「但仍然美得教人移不開目光。」
利瑟爾誠實地用盡言詞形容舞伴的美，挽著他手臂的貓女高興地朝上豎起摺耳。
水晶吊燈的光線從宅邸門扉洩漏出來，照得那對耳朵上的耳環閃閃發亮。
「妳們站在一起，光芒肯定燦爛得連周圍的星辰都相形失色吧。」
「嘴真甜，我很喜歡被讚美喲。」
鈴鈴，黑色尾巴上的飾品發出清涼的金屬聲。
利瑟爾並未看向那邊，只是露出微笑。看來在宴會之前，成功給了陰晴不定的她一份好心情。他熟門熟路地替女伴領路，踏入充滿交談聲的空間，宅邸內部光輝燦爛，使人忘記夜晚的黑暗。
鞋跟「叩」地敲在光亮地板上的聲音，使得整個會場的視線匯聚過來。
「還真行……」
看見利瑟爾那一副「紳士做到這樣是理所應當」、堪稱舞伴楷模的舉止，劫爾吃不消似地喃喃說。
「一刀不讚美人家嗎？」
「不要對我有那方面的期待。」
「一句就好了嘛。」
立耳女伴的尾巴開心地晃動。
噹啷、噹啷的音色搔過耳朵，利瑟爾他們那對舞伴投來揶揄般的視線，劫爾蹙起眉頭，低頭看向挽著他手臂的美麗女子。
「我的弦月還真囉嗦。」
「這又不是你自己想的，好狡猾呀。」
簡單說，就是他跟利瑟爾意見相同的意思，也可以說是他嫌麻煩，所以全都丟給了利瑟爾。
不過以劫爾的作風，這已經是不錯的讚美了。或許是明白這一點，立耳貓女沒有因此而不高興，她滿意地偏了偏頭，然後重新面向前方。
在場的貴族都身著燕尾服或禮服，即使當事人沒有這個意圖，這兩對嘉賓仍然席捲了他們的話題。
「那對雙胞胎想必就是……」
「喔，看來今晚的舞會會特別華麗啊。」
「真想和她們打好交情。」
她們是上流階級經常光顧的娼館中最美的花，認識她們的人相當多。
曾經到訪的人帶著親近的眼神，沒造訪過的人則帶著色心看著她們。
「他們是？」
「什麼，他們怎麼會出現在這裡……」
「邀請他們共舞會不會顯得很沒教養呢？」
認識利瑟爾和劫爾的人也不少。
知道他們身分的人雖然心想「冒險者為什麼跑到這來」，但兩人完美融入了這個場合，因此也沒有人排斥他們。認識貓族雙子的人甚至露出苦笑，猜到兩個男人一定是被自由奔放的她們拉來的。不過當中也有人不知道利瑟爾他們是冒險者，對於他們站在貴族都無法輕易親近的雙子身邊擺出不善的臉色。
「視線真煩人。」
「要忍耐喲。」
無論正面或負面的目光都一概而論，劫爾對著所有集中在他們身上的視線喃喃這麼說。
利瑟爾習以為常似地勸了他一句，雙子則一副事不關己的樣子，有趣地笑了出來。
「開場之前妳們想做什麼呢？」
「我們收到了邀請函。」
「想去打聲招呼。」
「那我們在這裡等妳們吧？」
這是一場以娛樂為目的的舞會。
當然，也有人為了拓展人脈、接待客人等目的而來，不過那屬於個人自由。這裡基本上是享受跳舞樂趣的場合，因此不需要帶著正式的舞伴，也有許多賓客和朋友們一起參加，到現場再尋找合拍的對象共舞，所以她們不帶著利瑟爾和劫爾隨行也不會有問題。
「不，我們希望你們一起來。」
「有我們不喜歡的人。」
「總是死纏爛打的人。」
「那麼有劫爾在場比較好呢。」
「喂。」
劫爾雖然打扮得非常氣派，但這並未改變他兇神惡煞的氣場，只是從冒險者風格的壞人變成地位顯赫的壞人而已，強者風範一點也沒變。在這樣惡形惡狀的劫爾面前，沒有人敢輕舉妄動。
在雙胞胎姊妹的帶領之下，利瑟爾他們走向一位初老的穩重男人。與賓客談笑中的男人，似乎立刻注意到了利瑟爾一行人。
「那麼，今天就請盡情享受吧。」
「多謝。」
初老男人跟一對同齡的朋友夫妻打完招呼，接著轉向這裡。
利瑟爾悠哉地心想，這看起來是位居國家中心的人呀，就感覺到摺耳的貓女輕輕拉動他的手臂，於是儀態穩重地微微屈身。艷紅的唇瓣悄悄靠過來。
「這是公爵大人喲。」
原來如此，利瑟爾在心裡點頭，執起她的手，溫柔地往前送。
劫爾也同樣把手臂往前伸，將立耳的貓女送到前方，自己站在斜後方待命。
「哎呀，妳們來了。」
「很高興接到你的邀請，公爵閣下。」
「感覺今天會是一場美妙的舞會呢。」
「呵呵，那就太好了。」
雙方態度親切，感覺不出娼館的氛圍。
人們來到娼館的目的各式各樣，有人追求一流的接待水準，把這裡當作談判交涉的場地；有人來這裡和值得信任的對象自在交談，尋找的是放鬆休息的場所。一流的娼館，有時候比什麼樣的城堡或宅邸都更能夠嚴守機密。
「本來擔心這裡沒有妳們看得上眼的舞伴，不過……看起來是我多慮了。」
公爵的眼尾笑出皺紋，依序看了看利瑟爾和劫爾。
「妳們自己帶了很完美的舞伴過來。」
「可是他們居然說不陪我們跳舞呢。」
「你也說說他們嘛。」
聽見她們開玩笑似地打小報告，公爵露出雍容大度的笑容，接著看了看面露苦笑的利瑟爾，以及皺著眉一臉理所當然的劫爾，神情無奈地朝他們搖搖頭。他們同樣被雙子一時的興致耍得團團轉，有一些彼此相通的默契。
而且他們雙方對此都不反感，就更不用說了。自由奔放是這對雙子的魅力所在，他們都不想將之奪走。
「也希望兩位玩得開心。」
「由衷感謝您的美意，對於一介冒險者來說實在惶恐。」
聽見利瑟爾這麼說，公爵緩緩點頭。
對於冒險者來參加舞會，他似乎並不感到訝異，或許早已知道利瑟爾他們的身分；但在建國慶典的宴會上，利瑟爾沒有見過他。
「兩位是先前平定大侵襲的一大功臣，晚點請務必讓我聽聽你們的事蹟。」
大侵襲之後，曾經有位公爵派遣騎士到旅店去迎接他們。
他們並不知道對方是誰。雖然可以拜託精銳盜賊查出對方身分，但沒有必要這麼做，利瑟爾他們也不在意，所以無從得知那位公爵是否就是眼前的初老男性。
「您這麼說實在太客氣了。只要獲得她們首肯，我們非常樂意敬陪。」
話雖如此，現在的利瑟爾他們是為了陪伴美麗的雙子才來到這裡，沒有任何事情該比她們更加優先，無論有什麼內情都一樣。只要雙子同意，那麼正如利瑟爾所說，他不會拒絕公爵的邀約，不過……
「哎呀，這可不行喲。」
「我們好不容易才把他們抓來的。」
「那真是太可惜了。」
男人乾脆地笑著放棄，似乎早已料到答案。
知道她們的為人，這也是當然的吧。這可是她們親自妝點、僅限一晚的舞伴，她們才不會大方到輕易借給別人。

活動

• 購買皇冠任一本即贈與你並肩前行靜電貼紙恕不累贈