來自沉船, 帶著愛: 乙一×中田永一×山白朝子×安達寬高, 超夢幻合作陣容! | 誠品線上

沈みかけの船より、愛をこめて: 幻夢コレクション

內容簡介

內容簡介 11 篇關於 〰沉沒〰 的短篇小說──身處隨時會溺斃的險境，仍在顛簸小船上傾盡去愛的故事。繁體中文版獨家收錄＼4 位作家印刷簽名扉頁／「妳和弟弟，決定要跟爸爸還是媽媽？」爸爸和媽媽要離婚了。即使偶有爭吵，我也始終認為他們不至於會走到這一步。畢竟昨天和今天都是夫妻，明天和後天也理所當然會繼續是夫妻吧。而如今，「家」這艘船破了個大洞，海水流進船身，愛太沉重，我們都要滅頂了。眼見溺斃在即，我必須為自己和弟弟作出最好的選擇。我列出所有需要調查的項目，資產、收入，還有⋯⋯愛。爸爸和媽媽，誰愛我們比較多？我們又愛誰比較深？坦白說，我兩邊都不想選，卻又兩邊都想選。如果能從他們身上分別取出愛，放上天平秤重，傾斜的結果，是否就是最好的答案？如果愛的品質、重量、大小，能化為確實的數字，經過精密計算之後，我們是否都能順利靠岸？▍四人四色、四面玲瓏、四位一體的話題選集 才華深不見底的創作型鬼才「乙一」＋最懂青春期煩惱與悸動的名家「中田永一」＋獵奇夾藏溫情的志怪小說寫手「山白朝子」＋全世界最了解以上三位作者的評論家「安達寬高」▍強者我朋友「安達寬高」作品解說「作者個人很喜歡的一則故事」、「作者擔心這篇稿子有可能因為違反社會風氣而不被採用」、「可以看到作者對於東日本大地震的心境」⋯⋯每篇皆附安達寬高「事不關己」的精闢解說！▍日本知名插畫家「もの久保」封面插畫日本插畫家兼設計師「もの久保」出道時以一系列巨大化的可愛動物插畫引發關注，隨後轉變的詭譎獵奇主題也備受矚目。2022年，年僅27歲的もの久保過世。本書繁體中文版沿用原版封面，希望能讓更多臺灣讀者認識這位插畫家。▍ 11 篇關於「沉沒」的短篇小說︴友誼的沉船缺錢的我和缺朋友的他，以五百圓為籌碼，我們開始了一場名為友誼的買賣。──乙一〈五分鐘的永遠〉︴知識的沉船一名漂流到無人島的男子、一群猴子、一本百科全書，一個說了你也不會相信的造神故事。──中田永一〈無人島和一本書〉︴意志的沉船「去買麵包回來，不然我就宰了你。」學校的不良少年總是叫我去幫他跑腿，一天天過去，光買福利社的麵包已經無法滿足我，我一定要讓他吃到世界上最美味的麵包⋯⋯──中田永一〈去買麵包回來〉︴罪孽的沉船電話逃走了。每當我要輸入電話號碼時，手機就會從手中滑走。我得趕快打通電話才行⋯⋯我一邊想，一邊努力抓住不斷逃走的手機。──乙一〈電話逃走了〉︴親情的沉船從東京鐵塔的觀景臺下來後，我竟然懷孕了。忍受著身邊的冷言冷語，我獨自把孩子生了下來。我的孩子不哭不鬧，內在彷彿有個活了很久的成年人⋯⋯──乙一〈東京〉︴義氣的沉船被醫生告知得了癌症即將不久於人世，藉酒消愁的我某天不小心誤入鬼怪的地盤。他們喝了我帶去的酒後讚不絕口，使盡千方百計要讓我活命，再帶酒來⋯⋯──中田永一〈食蟹丸〉︴嫉妒的沉船為了拍戲來到這座山，怪事卻接連發生。攝影機拍到陌生的人影，收音機錄到奇怪的聲音，而我絕口不提，還有其他更恐怖的東西────山白朝子〈背景的人們〉︴過往的沉船深山裡巧遇過去暗戀的女生和總是欺負我的男生，我不顧他們的求救，轉頭開車離開，就在心煩意亂之下，一不注意撞死了人⋯⋯──乙一〈Car of the dead〉︴幸福的沉船一事無成的我偶然間得到了時間跳躍裝置， 我不斷跳去別的時間線，尋找幸福的自己──接著我要殺死他，取而代之！──中田永一〈被釘在地球上的男人〉︴家庭的沉船撞上婚姻的冰山後，「家」這艘船逐漸下沉。船上曾經相愛的家人、失去方向的愛，如今該去往何方？──乙一〈來自沉船，帶著愛〉︴信仰的沉船甦醒的時候，我就知道自己是個「人面瘡」了。我長在優的左耳後方，有著一張女人的面孔。我在優的耳邊低語，我是她唯一的朋友⋯⋯ ──乙一〈兩張臉和表裡兩面〉

作者介紹

作者介紹 作者簡介乙一1978年生於日本福岡縣，豐橋技術科學大學畢業。1996年，年僅17歲的他以《夏天．煙火．我的屍體》贏得「JUMP小說．非小說大賞」，一鳴驚人。2003年，他再以《GOTH斷掌事件》榮獲「本格推理小說大賞」。他的創作範圍極廣，多變的風格讓喜愛他的讀者將他的作品分為驚悚懸疑的「黑乙一」和溫柔療癒的「白乙一」，但作品裡往往黑中有白、白中有黑，難以單一風格概括而論。另著有《GOTH斷掌事件》、《只有你聽到CALLING YOU》、《失蹤HOLIDAY》、《寂寞的頻率》、《花與愛麗絲殺人事件》等，合著有《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。中田永一2005年以《百瀨，看我一眼》出道。另著有《吉祥寺的朝日奈君》、《再會吧，青春小鳥！》、《如空氣般不存在的我》、《蒲公英少女》等，合著有《我不會寫小說》、《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。山白朝子2005年以《長遠旅程的開始》出道，並於怪談專門雜誌《怪與幽》上發表極富原創性的各種奇幻恐怖小說。嗜好是生火。另著有《獻給死者的音樂》、《胚胎奇譚》、《我的賽克洛斯》、《如果我的腦袋正常的話》，合著有《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。安達寬高1978年生，福岡縣人。嗜好是寫小說、看電影、聽廣播，也曾以「枕木憂士」的筆名投稿電影隨筆。擔任2020年上映電影《怨鈴》的導演和腳本。譯者簡介高詹燦輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。

產品目錄

產品目錄 目次五分鐘的永遠無人島和一本書去買麵包回來電話逃走了東京食蟹丸背景的人們Car of the dead被釘在地球上的男人來自沉船，帶著愛兩張臉和表裡兩面

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 乙一
×
中田永一
×
山白朝子
×
安達寬高
∥
4 位作家（？）超夢幻「合作」陣容！

試閱文字

內文 : 乙一〈來自沉船，帶著愛〉


解說：
投稿到選集的故事，以關鍵字「迷惘、猶豫」為主題。故事中主角的父母離婚，她為了應該跟誰而煩惱。值得一提的是，身為主角的少女很聰明地對父母進行了審查，孩子始終都在對大人評分。儘管我們生活在家庭這個單位下，但看了這個故事後不禁反思，家庭竟是這般虛幻。

＊

1

我受傷時，爸爸難得出現的慌亂。
弟弟第一次會騎腳踏車時，媽媽的喜悅。
父母深愛著我們，這是無庸置疑的事實。

「我在考慮要離婚。」
十月底時，爸爸把我叫去他的房間，告訴我這件事。前一週是我十四歲的生日，大家才剛一起吃過生日蛋糕。媽媽用手機拍下大家的笑容，他們夫妻倆明明還一起合影。
「咦，為什麼？」
「抱歉，這是爸爸和媽媽討論後作的決定。」
的確，我的父母常吵架，但我一直都認為不至於會走到離婚這一步。就算兩人偶有爭吵，但昨天和今天都是夫妻，所以明天和後天也會理所當然地繼續當夫妻吧。
「果穗，妳要跟誰？」
書房的椅子發出嘎吱聲，爸爸向我這樣問道。我還只是個國中生，非得由他們其中一方來扶養才行。我腦中率先想到的是弟弟。
「我會和直人一起吧？還是說，我們得分開？」
「我們會盡可能尊重你們的想法。」
爸爸沒有當場明說，但他的眼神告訴我：「爸爸希望妳能選我。」
「給我一點時間考慮，我沒辦法馬上決定。」
「先決定個期限吧。等到了十二月，希望妳能告訴我，妳想跟誰。」
我望著從庭院樹枝上飄下的落葉，感到胸口一緊。從小熟悉、本以為會永遠持續下去的這個家，就快要解體了。

如果能分別從父母身上取出對我們的關愛，放在天平上稱重，是否就能充當判斷的依據呢？但愛是一種概念，無法轉化為數字。
如果選擇其中一方，另一方想必會因為沒被孩子選中而深感受傷。因為選擇要跟誰，表示孩子更愛父母的其中一方，而不愛另一方。

我來到廚房，媽媽表情不安地看著我。她似乎已猜出我們在書房裡的談話內容。
「爸爸說的話，哪些是在開玩笑？」
「全部是真的，但妳放心，這種事其實意外地普遍。」
「那是在連續劇裡。」
「即使如此，我也已經試著努力過了。」
媽媽露出無力的微笑。為了不讓家這艘船沉沒，媽媽為我們煮飯、洗衣、打掃，但她似乎一直在勉強自己。這艘船已經破了個大洞，海水流進船身，就快沉船了。
「我和直人哭著求你們的話，可以挽回嗎？」
「嗯……很難。」
兩人的心已不在彼此身上。她的口吻給我這樣的感覺。
晚餐時，我開始觀察父母。我很仔細地察看兩人交談的次數，以及視線望向對方的頻率。兩人的視線完全沒交會，會跟我和弟弟說話，但不會跟對方談話。態度冷淡，現在也許只是為了我和弟弟而扮演夫妻的模樣。他們兩人之間到底是有過怎樣的對談，最後作出離婚的結論呢？而我和弟弟似乎就只能遵從父母所作的結論。眼前是無比平淡，和過去一樣的用餐畫面。
「關於離婚這件事，是誰最先提出的？」
念小五的直人一邊朝可樂餅淋醬，一邊問道。我和父母同時咳了起來，嘴裡的食物差點吐了出來。我朝直人的頭用力拍了一下。
「這種話題要問得婉轉一點！」
「算了，誰先都一樣。」
直人摸著頭，吃起了可樂餅。

聽說爸媽是戀愛結婚的，所以過去他們應該確實愛過彼此。是從什麼時候，在什麼契機下，走到這一步的呢？是因為對彼此的愛，隨著時間逐漸變淡了嗎？
聽說最早提議離婚的，是媽媽。至於她的動機，簡單來說，可能是個性不合吧。
爸爸的個性冷淡，媽媽則算是比較感性。爸爸總是以理性來判斷事物，媽媽則和他形成對比，有她重感情的一面。這些差異，他們婚前應該都沒太在意，但一起生活後，這些差異漸漸變得無法忍受。我只能這麼想像。
每次爭吵，最後總是媽媽讓步。媽媽心中似乎一直努力想維持夫妻關係，所以才都藉由自己讓步，來停止爭吵。也或許是因為對兩人這樣的關係感到厭倦，媽媽才會提議離婚。
每當父母啟動這種危險模式時，我和弟弟常跑到別的房間避難，像等候暴風雨通過似的靜靜地等；每當聽到父母出言埋怨對方時，我們就會感到不安，一顆心七上八下。可能是受父母的關係影響，在我們姊弟倆的房間裡就寢時，直人常在夜裡哭泣。因為過著這樣的生活，我對直人有點過度保護。

他們告訴我要離婚的那天晚上，我把直人叫進房間，與他討論。討論的題目是「離婚後，我們應該跟誰」，他揉著眼，一臉睏樣地說：
「我只要能跟姊姊一起就行了，跟誰都一樣。」
「怎麼可能跟誰都一樣。」
我希望直人將來能上好的大學。為此，應該要跟經濟條件優渥的一方。至於和我一起跟其中一方，這樣是否比較好，令人存疑。如果有兩個孩子，養育的費用也會變成兩倍。不能因為家計貧困，而阻礙直人上大學。還是應該父母一人扶養一個孩子才對嗎？不過，要是因為這樣而讓直人的情緒蒙上陰影，造成他誤入歧途，那該怎麼辦？
「首先得確認爸媽各自的經濟狀況。」
我開始思考，如果爸媽的其中一方，在同時扶養兩個孩子的情況下，仍擁有充裕的資產，那自然最好。
我列出非調查不可的項目。爸媽各自的資產、扶養我們後的收入來源、這個家是誰所有。我在筆記本上逐條列出時，後方傳來直人睡著的呼吸聲。他睡得一臉安詳，我想守護這張睡臉。
我明白爸媽心中都存在對我們的愛，但要測量它的質、量、大小，加以比較，實在很困難。
爸爸和媽媽，誰愛我們比較深？我們心中對誰的愛比較堅定？坦白說，我兩個都不想選，偏偏又想兩個都選。我不想將爸媽分高低，也分不出來。
所以我決定先排除「愛」這個判斷基準，檢討其他各種要素。值得我們託付人生的，會是哪一方呢？

2

一早我和朋友約見面，一路走到國中，在寒風下冷得肩膀抖個不停。朋友呼出的氣息也因為天冷而化為白霧，她是我從幼稚園時代就認識的青梅竹馬。
「果穗，妳要搬家啦？」
朋友問。我站在河堤上，望著眼前遼闊的景致。
「如果是跟我媽的話。我想，應該會回我媽的娘家住。不過其實也沒多遠，從這個市鎮搭電車只要一個半小時就到得了。」
我上網搜尋得知，我們目前住的這間獨棟房最後會歸爸爸所有，媽媽則是會搬離這裡。
爸爸的公司在這個市鎮上，但媽媽沒上班，所以沒理由繼續住在這裡。媽媽會回到不必付房租的娘家住。
爸爸將得到房子和土地等資產，但似乎不該認為他就會因此變得富裕。因為接下來有長達數十年的時間，他都得持續付房貸。
「那就太好了，至少不是一輩子都再也看不到妳。」
「我會常回來玩的。」
「可是，這樣就不是想見就見得到面了，我不要。果穗，妳就和妳爸一起住吧。這麼一來，妳就能留在這個市鎮了。」
「這不是那麼容易就能決定的，不過要不要搬家，確實是個很大的問題。」
熟悉的景致、小時候散步的田間小路、曾經跌倒擦破皮的巷弄、總是有貓的窄路，我全都記得。從河堤上可以望見的對岸公寓、放學時和朋友一起買鯛魚燒來吃，被老師撞見，挨了一頓罵的那家店、只要騎上自行車就馬上能和朋友見面。這些肯定全都是和爸爸同住時的優點。
如果和媽媽同住，就非得揮別這一切不可。我的內心產生動搖，到底該跟誰好？

放學返家後，媽媽說她要出外採買，順便去一趟洗衣店，所以我決定和她一起去。洗衣店位於商店街，媽媽帶了一件冬季大衣請店員洗。我在店裡看她敞開那件大衣，臀部一帶沾有像白色粉末的髒汙，聽說是跌倒時一屁股坐向地面弄髒的。媽媽不時會犯這種疏忽，教人很不放心。
一板一眼的爸爸，和粗心大意的媽媽。
總是保持平靜的爸爸，和動不動就流露感情的媽媽。
離開洗衣店後，我們走在商店街上，備感懷念。我和弟弟常手裡握著零用錢到這裡來。
「要是我選媽媽的話，就要跟商店街說再見了。」
「其實我也很喜歡這裡。」
媽媽似乎也同樣捨不得。媽媽在商店街的肉舖買了可樂餅，還到魚舖和蔬果店挑選晚餐的食材。
「要是離婚的話，爸爸的三餐怎麼辦？」
我從沒看過爸爸下廚。
「他是大人，應該會自己想辦法的。」
「媽，妳離婚後會去工作嗎？」
「等一切穩定下來，應該會去打工之類的吧。那個小鎮要是找得到工作就好了。」
媽媽的娘家四周只有農田。沿著國道走一段路，有一座在郊外的大型購物商場，如果是那裡的話，或許能從事收銀員的工作。
「媽媽或許會出外工作，不過家裡有外公外婆在，妳應該不會孤單。媽媽不在家的時候，外婆好像會幫我們做飯。」
我喜歡外婆做的菜。她的燉根莖類蔬菜加蒟蒻，尤為一絕。看來保證能有健康的飲食。
另一方面，我在腦中模擬和爸爸同住的情形。看來，會由我來代替幾乎都不下廚的爸爸負責準備三餐。不過，我也不擅長做菜，一切得從頭學起，想必會吃得很寒磣。我一定沒辦法每天做菜，所以外食和吃超商便當的機率應該會相當高。考量到平日的三餐，似乎還是和媽媽同住會吃得比較健康。
而經濟層面又是怎樣的情況呢？媽媽打工的薪水，與父親的年收相比，哪個會比較多，不用想也知道。但我和弟弟如果和媽媽同住，能得到扶養費。我試著根據網路上查到的資料計算，如果是媽媽扶養我們，每個月似乎能從爸爸那裡拿到十萬日圓左右的扶養費。只要省著點用，應該夠生活吧。
外公外婆的住家和土地，也可能是由媽媽繼承。不過媽媽有妹妹，是我的阿姨，遺產想必會由媽媽和阿姨平分。
老是想錢的事，愈來愈覺得自己是個膚淺的人。但這是為了我和直人的人生，所以必須作出果決的判斷。為了讓直人能過健全的生活，我必須仔細思考。這時候要是選錯了，離婚後的生活將會過得很艱苦，直人心中會留下陰影，整天窩在家，同時也會對我態度冷漠，對我說出像「閃一邊去！」這類的話來，這可萬萬不行。
冬天天色暗得早。我和媽媽走在亮起路燈的商店街上，我對她說：
「媽，最近我們找一天去外公家好嗎？」
「為什麼？」
「我們不是有可能會住那裡嗎？我想先去看看那邊的國中。」
會在怎樣的地方過學校生活呢？這也是我和直人必須考量的要素。離媽媽娘家最近的國中，應該就是媽媽的母校吧，希望至少有漂亮的校舍。媽媽接受了我的提議。

我和直人利用六日去了媽媽的娘家一趟，爸爸自己留下來看家。離婚一事，已告知爺爺奶奶和外公外婆。在這種狀態下，爸爸要踏進媽媽的娘家，想必一定很尷尬，而且也不知道外公外婆會擺出怎樣的臉色。
我們搭乘特快號電車，坐了一會後，窗外的風景轉為遼闊的景致。剛收割結束的水田間有零星幾棟民宅，每年我們都會回媽媽的娘家幾趟，每次都會看到這樣的景致。
抵達地方車站後，改搭公車。公車沿著山腳行駛在國道上，來到一處公車站牌下車。再走十分鐘左右便抵達媽媽的娘家，那是一棟兩層樓的巨大木造房。現在只有外公外婆兩人居住，不過裡頭有幾間空房。因為以後有可能會住這裡，所以我仔細地觀察每個細節。
「歡迎啊。坐車辛苦了。來，快進屋、快進屋。」
進了寬敞的玄關，外婆前來迎接我們。
外公在客廳喝茶看電視。
「你們又長大了。最後一次看到你們，好像是中元節對吧。」
外公看到我和直人，如此說道。直人從低頭行禮的我身旁走過，直接鑽進暖桌裡。
「外公，我爸媽他們好像要離婚。」
見面說的第一句話竟然是這個，他在想什麼啊。
「哦，聽說了、聽說了。那麼，你決定要跟誰呢？」
「還沒決定，姊姊會替我想這個問題。」
「你也要自己想想啊。」
我輕輕戳了直人一下，坐進他身旁。外婆替我們準備了喝茶用的茶杯。
「孩子還是跟著媽媽最好，你說是不是啊？」
「就是說啊，大家一起住在這裡最好了。你們兩個就和加代一起回這個家住吧。」
加代是媽媽的名字。屋裡準備了許多點心，我和直人接受外公外婆的款待。他們似乎不希望爸爸那邊扶養我們姊弟倆，所以才你一言我一語，直說讓媽媽扶養，在這個家生活有多好。
「你們兩位就先聊到這。果穗，我們去看學校吧。」
媽媽來到客廳，帶我去外頭。
她借了外公的輕型車，開車載我去看那所國中。直人似乎想在房間裡玩掌上型遊戲機，所以留他在外公家。
我坐在副駕駛座看著窗外的景致，田間每到這個時期，風景都很單調，甚至可以說是蕭瑟。以後我每天早晚，都得沿著國道的護欄，騎單車來往於住家和國中兩地嗎？
「只能從校門外看，這樣可以嗎？」
「嗯，沒關係。」
如果說明來意，是否能進校舍內參觀呢？但我還不確定要不要轉學來這裡。
媽媽將輕型車停在那所國中的校門前。這裡似乎土地過多，有遼闊的空間，不會阻礙通行。隔著校門看到的校舍顯得老舊，暴露在風雨下的水泥牆和灰濛的天空同樣顏色，雨水流過後形成的汙漬特別顯眼。可能是因為假日看不到學生，給人冷清寂寥的印象。我內心為之一沉，比較之後才發現，我現在就讀的那所國中校舍有多嶄新。
「真懷念啊。」
媽媽在我一旁瞇起眼睛。她的表情令我猛然驚覺，映在媽媽眼中的，不是那暗沉的灰色校舍。她以充滿慈愛的聲音說道：
「以前通學時真的很快樂，和朋友們總有許多歡笑。從來沒想過我竟然也會生孩子，更沒想過竟然會離婚。」
媽媽無比憐愛地想起自己在這裡度過的那段時光，逝去的那十幾歲的記憶。她的眼神流露出這樣的情感。
「人生啊，沒人知道會發生什麼事。」
媽媽的個子並不高。所以我感覺自己就像和跟我同年的媽媽一起望著眼前的校舍。我日後也會和媽媽一樣，跟某人結婚生子嗎？
「啊——啊，真抱歉呢。」
媽媽突然這樣說道。是在對我說嗎？不，不是。那聲音就像在自言自語，這麼說來，她那句話是在對以前的自己說的吧。

天色轉暗，星光開始閃爍。因為這裡空氣清新，而且鎮上的光害少，能看到的星星數量遠非都市所能比。如果我選擇媽媽，這裡的星空應該也能成為優點之一。我們出去採買，最後很晚才回家，冬天的夜晚來得特別早。
媽媽駕著輕型車返回外公家時，發現阿姨的車停在外頭。看得出媽媽有點緊張，一走進家中，玄關便傳來外公外婆和阿姨爭吵的氣氛。
「我回來了……」
媽媽戰戰兢兢地出聲喚道，脫下鞋。但外公他們似乎沒聽到，仍繼續爭吵，接著傳來阿姨的聲音。
「我既然都來了，為什麼非回去不可？」
「拜託啦，妳在場的話，這事情也許就談不成了。」
「可以的話，我不想讓果穗看到妳。」
「說這什麼話嘛，真教人火大。」
外公外婆看來是希望趕在媽媽和我回來前，早點打發阿姨回去。
外公外婆在背後推著阿姨來到走廊。他們三人似乎這才發現我和媽媽已經回來。我們盡皆無言，沉默了數秒之久。最早開口的是阿姨。
「我要回去了，妳放心吧，姊。」
阿姨看我和媽媽的眼神就像在瞪人似的，從一旁走過。她飄散出菸味和脂粉味，穿上擺在玄關的高跟鞋。
「這樣啊，掰掰。」
媽媽露出沒轍的表情，對阿姨說道。阿姨開車離開的同時，直人走下樓梯，他似乎一直待在我們平時住的二樓房間裡打電動。他伸著懶腰，打了個哈欠，開口說道：
「阿姨還是老樣子呢。」
那天晚上，我躺在被窩裡想著阿姨的事。外公外婆認為她是會給人壞印象的負面要素，所以才會想趕她回去吧。
我對阿姨的回憶沒有一件是好的。應該說，她從來不曾跟我和直人親近過，所以沒有任何關於她的記憶。我曾聽她說過「小孩子最噁心了」，她是一位個性剛烈的女性，據說現在仍是單身的職業婦女。
媽媽似乎從以前就和阿姨處不好，聽說她們老是吵架。正確的說法，應該是阿姨老是挑釁她。日後這位阿姨或許有可能會給我和直人添麻煩。
我睡不著，起身上廁所。直人就睡在我旁邊，我小心翼翼地走出房間，避免吵醒他。
我走下樓梯，前往一樓廁所時，發現客廳的方向透著亮光。現在還不到半夜十二點，應該是有人還沒睡。我沒放在心上，走過走廊，這時傳來外公的聲音。
「如果是債務的事，妳大可不用擔心。」
「爸爸，謝謝。」
這是媽的聲音。
債務？這是怎麼回事？
感覺好像聽到什麼不該聽的事，我不由自主地屏聲斂息。我輕輕後退，不讓人察覺我的氣息，返回二樓，就這樣一路忍到早上都沒上廁所。
隔天，外公外婆送我們離開。在開往我們居住市鎮的電車上，媽媽和直人都很擔心我。我從早上開始就很少說話，他們似乎很擔心。
昨晚我滿腦子想的都是那場對話。要當面跟媽媽問清楚，需要勇氣。媽媽欠債嗎？金額是多少？那筆錢是用在哪方面？爸爸知道這件事嗎？我聽到外公說「債務的事，妳大可不用擔心」。他這麼說，我可以當作是問題已經解決了嗎？
從車窗外照進的陽光，照亮正與直人聊天的媽媽。電線杆的影子一再從我、直人、媽媽身上掠過。明明有事想問，卻又沒勇氣問個清楚。不久後，窗外的景致中，建築物所占的面積愈來愈大，我家附近的車站到了。

活動

• 中文書限時滿1111現折111(部分類別除外)
• 購買皇冠任一本即贈與你並肩前行靜電貼紙恕不累贈