遠距團隊: 打造溝通無礙合作無間的成功團隊 | 誠品線上

The Long-Distance Team: Designing Your Team for Everyone's Success

內容簡介

內容簡介 非關距離，向心力才是王道！本書將協助管理者：重新設計你的團隊；打造希望及需要的文化願景，並向它邁進！遠距團隊就是：無論身在何處，均能透過有意識的團隊文化、積極的能量、合作、創新和人際關係，來攜手努力實現共同目標的一群人。只要利用溝通、合作和團結的三個C模型，領導者都將能克服例如距離偏見（proximity bias）和日漸惡化的社會關係，打造一個人人得以平等參與及提升價值的工作環境。三個C指的是： Communication、Collaboration、Cohesion•溝通Communication——溝通雖然是生而為人的一個基本部分，但它也是成功工作的重要基礎。沒有它，團隊就會瓦解。•合作Collaboration——遠距領導者一直被誤導的想法，若想要擁有合作的團隊，就必須先有實體的在場（physical presence）。但事實上，距離的遠近與合作的成功沒有關係。•團結Cohesion——此面向包含明確非結構性的構面，例如關係、信任和責任感。雖然難以衡量，但一個團隊的團隊對其成功十分關鍵。各個層級的領導者將利用這個框架，來學習評估、設計並發展其溝通管道與遠距合作的方法，以及促進團結的能力，來建立成功的遠距團隊。雖然混合型態的團隊文化會有所不同，但只要方法得當，它可能會比以往的文化更適合我們。本書可以協助你： 為現今的世界趨勢設計適合的工作團隊 打造你想要的團隊文化而不是安於現狀 建立並維持整個團隊的參與度 重新讓整個團隊擁有凝聚的向心力https: www.youtube.com watch?v=h-YuQZTwHig2682534950006

各界推薦

各界推薦 非關距離，向心力才是王道！本書將協助管理者：重新設計你的團隊；打造希望及需要的文化願景，並向它邁進！遠距團隊就是：無論身在何處，均能透過有意識的團隊文化、積極的能量、合作、創新和人際關係，來攜手努力實現共同目標的一群人。只要利用溝通、合作和團結的三個C模型，領導者都將能克服例如距離偏見（proximity bias）和日漸惡化的社會關係，打造一個人人得以平等參與及提升價值的工作環境。三個C指的是： Communication、Collaboration、Cohesion•溝通Communication——溝通雖然是生而為人的一個基本部分，但它也是成功工作的重要基礎。沒有它，團隊就會瓦解。•合作Collaboration——遠距領導者一直被誤導的想法，若想要擁有合作的團隊，就必須先有實體的在場（physical presence）。但事實上，距離的遠近與合作的成功沒有關係。•團結Cohesion——此面向包含明確非結構性的構面，例如關係、信任和責任感。雖然難以衡量，但一個團隊的團隊對其成功十分關鍵。各個層級的領導者將利用這個框架，來學習評估、設計並發展其溝通管道與遠距合作的方法，以及促進團結的能力，來建立成功的遠距團隊。雖然混合型態的團隊文化會有所不同，但只要方法得當，它可能會比以往的文化更適合我們。本書可以協助你： 為現今的世界趨勢設計適合的工作團隊 打造你想要的團隊文化而不是安於現狀 建立並維持整個團隊的參與度 重新讓整個團隊擁有凝聚的向心力凱文和韋恩針對設計和打造（或重新打造）在任何環境下都能順利運作的團隊，為我們提供了一份路線圖——無論是同地、遠端還是混合型／彈性辦公。本書確實是一本「團隊優先，地點其次」的指導手冊，每個團隊領導者都應該從中學習。――NAES Corporation資深營運總監Rob Simmerman這是一本簡單而有力的指南，無論你的團隊在哪裡工作，都能協助他們合作。――《遠距團隊的高效領導法則》作者大衛．博柯斯（David Burkus）打造團隊、團隊文化和成員參與需要領導者投入大量的辛酸血汗和淚水……本書為我們提供很棒的指引，且告訴我們如何進行！――Redevco B.V.公司人資長Ton van de Grampel我們都希望擁有參與度高、工作能力強又有責任心的團隊和員工。但在遠距工作的世界中，你要如何創造出這一切？本書為你提供一個經過驗證的流程，來打造你需要也想要的團隊及文化，以實現組織目標。――凱文和韋恩（本書作者）專文推薦趙政岷 台北市出版公會理事長強力推薦李全興（老查）／數位轉型顧問、許景泰Jerry／大大學院執行長、張瀞仁Jill Chang／國際慈善顧問、黃昭瑛／新創團隊導師過去三年多來，新冠疫情改變了世界很多事情，也改變了人類的作息、生活型態及工作邏輯。這是一個不可逆的工程，不管你願不願意、接不接受，都得迎向它、應對它！既然組織沒有辦法只有老闆一個人在工作，那就在好好跟同仁重新商量、重新設計吧！追求一個公私雙贏的結局，彼此尊重的承諾。距離真的不是問題，時間真的不是問題，是不是你的固定員工真的也不是問題，這是一個新的世界、新的經營管理學習！――趙政岷

作者介紹

作者介紹 作者簡介凱文‧艾肯貝瑞（Kevin Eikenberry）凱文‧艾肯貝瑞是世界公認的領導力發展和學習方面的專家，也是凱文‧艾肯貝瑞集團（KevinEikenberry.com）的執行長。在過去的三十年裡，他曾與來自五十三個國家和世界各地組織的領導者合作。他曾兩度入選為由《Inc.com》雜誌評選的全球百大領導力和管理專家，全球著名研究機構Global Gurus也將他列為領導力思想領袖排行榜的第二十二位。其著作或共筆作品近二十部，包括《卓越領導》、《從老弟到老闆》（From Bud to Boss，暫譯，與蓋伊・哈里斯合著），以及與韋恩‧杜美合著的《帶領遠端團隊：跨國、在家工作、自由接案時代的卓越成就法則》和《遠距隊友》。你可以在凱文‧艾肯貝瑞集團的網站（KevinEikenberry.me）上，了解更多關於凱文、他的部落格及Podcast的資訊。韋恩‧杜美（Wayne Turmel）二十五年來，韋恩‧杜美一直對人們在工作中的溝通（或是不溝通的）方式深感興趣。他在過去十六年裡都專注於不斷變化的遠端工作和虛擬交流世界，而且不只是研究而已——他也每天都將其付諸實踐，既帶領著遠端團隊，也會在家或其他地方工作。韋恩在該領域的工作得到了國際認可，曾受管理學大師馬歇爾‧葛史密斯（Marshall Goldsmith）讚譽為「領導力領域最獨特的聲音之一」。韋恩是十四本著作的作者或共同作者，其中包括遠距工作系列的前兩本書《帶領遠端團隊：跨國、在家工作、自由接案時代的卓越成就法則》和《遠距隊友》，以及其他關於虛擬通訊和遠距學習的書籍；他甚至還寫過五本小說。他居住於拉斯維加斯，在那裡生活、教學和寫作。譯者簡介林幼嵐圖文工作者，中英法三語文字處理機。畢業於文學院與傳播學院。媒體廣告業逃兵，從文字中汲取養分、尋求療癒，一轉頭栽進譯海浮沉，對文字、影像、策展情有獨鍾。幻想自己是裝在人類身體裡的流浪貓，終日與文字、音樂、插畫、攝影為伍，用貓眼觀察世界，體驗喵生。譯著有：《超強記憶學習法》、《為什麼你該寫一本書》、《焦慮是禮物》、《變革的力量》等。

產品目錄

產品目錄 推薦序 非關距離，向心力才是王道！團隊設計的問題團隊協議範例導論Part1. 第一步：界定被過度使用的詞語Chapter1.什麼是團隊？它為什麼重要？作為團隊的一員代表的意義為何？團隊有哪些類型？這些對遠距（遠端／混合型／彈性）團隊有何影響？Chapter2.什麼是團隊文化？讓我們拋開拗口的詞彙，來談談什麼是真正的文化。我們將分享一些具體的例子，說明這一點為何如此重要。Part2.組成要素Chapter3.建立文化的主導權該是時候認清文化是由誰主導的了——可能不（只）是你所想的那個人。Chapter4.重新思考我們如何工作遠距／混合型工作所產生的結果，可能會比我們過去經驗過的更好。Chapter5.針對團隊及文化設計的三C模型讓我們一起理解並應用遠距團隊設計的三C（溝通、團結和合作）模型。Part3.為成功而設計Chapter6.設計你的團隊有意識地花時間設計團隊是最終成功的必要條件。本章將提供一個流程，來協助你可靠並有效地完成這項工作。Chapter7.重新打造現有團隊若你的團隊一直都是遠距運作，而你現在想進行調整的話，本章將告訴你如何利用設計原則，來重新打造你的團隊。Part4.創造你的理想文化Chapter8.定義你的理想文化一起談談如何使用我們的框架，來定義並創造讓每個人都為之振奮的團隊文化描述。Chapter9.在大文化中打造微文化你的團隊文化需要與組織文化一致，本章將說明如何打造一致性。Chapter10.為團隊文化注入活力一旦確立團隊文化後，就可以開始付諸實踐。Part5.應用核心原則Chapter11.應用期望的力量利用對各方皆明確的期望，作為團隊設計和文化的驅動力。Chapter12.建立團隊協議團隊設計及文化的成敗最終取決於團隊的協議，以及他們如何貫徹執行。本章提供了建立團隊協議的流程。Chapter13.打造參與感無論你是否在你的理想團隊文化中明確地敘述，參與感都是團隊成功的必要條件。讓我們來談談什麼是真正的投入，以及如何培養參與感。結論致謝

商品規格

試閱文字

內文 : 導論
在過去幾年，工作這件事以及我們看待它的方式，已經產生了重大轉變。
當《帶領遠端團隊：跨國、在家工作、自由接案時代的卓越成就法則》於二〇一八年出版時，新型冠狀病毒肺炎的疫情還沒出現；《遠距隊友》則是在二〇二一年一月份，當三分之一的勞動力突然開始在家工作的將近一年後出版。我們常聽到：「你們真是佔盡天時地利。」確實如此，但這並不是因為疫情的關係；而是因為對於工作型態如何改變及其所代表的意義，我們已經關注了將近十年了。
在這場疫情的大災難發生之前，我們如何工作、在哪工作，就已經產生變化了。儘管有很多不同，但工作的最根本要素仍然沒有改變：

 還是有工作必須完成。
 大部分的工作是與他人一起進行，以及為他人而做的。
 在百分之九十五的時間裡，有百分之九十五的人都希望從事有意義的好工作。
 主角是既令人驚羨卻又混亂的人類。

以工作、團隊合作以及如何使團隊一起取得出色工作成果為題的文章，多到不是我們任何一個人可以讀得完的。其中大部分原則仍然存在，但是，工作環境（人們工作的地點、時間和方式）和我們對工作的概念（工作如何融入我們的生活，以及我們希望工作是什麼樣子）已不可同日而語。
讓我們明確一點，這本書並不會「讓團隊在後疫情時代順利運作」。事實上，當你在閱讀時，會發現書裡很少具體提到全球疫情或其對團隊的衝擊。這有部分是為了讓本書更不受特定時代的侷限，同時維持住整體的重點。然而，另一部分也是因為這種轉變，並不是隨著某種特定病毒的出現而突然發生的。我們工作的方式，已經在我們的周遭改變了。這個發生在二〇二〇年初期的事件，只是讓所有人、不管願不願意，都更明白對於工作和職涯的舊有思考方式已經改變了而已。這些事件讓我們不得不加快重新審視我們的假設、行為和決策。關於這種新的工作觀，我們稍後將在第五章進行更多討論，但此一背景為本書奠定了基礎。
工作、團隊、團隊合作以及我們進行上述工作的文化，仍然將維持它們的重要性。既然這些事物都在變化，那麼我們思考、設計和刻意打造這些事物的方式也必須改變。
在《帶領遠端團隊：跨國、在家工作、自由接案時代的卓越成就法則》中，我們鼓勵領導者「先考慮帶領團隊這件事，再考慮地點」。我們的意思是在你的角色中，並不是所有事物都是全新的——但這新事物非常重要。本書也是如此。對於許多你已經了解的內容，像是組成團隊或如何協助成員順利合作等的傳統方式，我們不會再帶你回顧。相反地，我們將協助你在一個人們可能於不同地方、不同時間或用不同方式工作——也許還永遠不會（或極少）見面——的世界裡，有意識地設計或重新設計團隊。
在這個（迅速）轉變的工作世界背景下，本書著重於兩個關鍵且相互交織的因素：團隊設計和團隊文化。

這些詞是什麼意思？它們有什麼不一樣？
我們承認在我們自己及客戶之間，都很頻繁地討論這兩個詞，而且它們經常被交替使用。從某方面來說，它們都是關乎工作如何完成。然而，我們認為其中存在著重要的差異；了解這些差異，將為我們在工作領域中對兩者進行更妥善的調整與應用，奠定良好的基礎。簡而言之，我們認為團隊設計是我們如何以工作的本質為中心進行組織，而團隊文化則是我們每天進行工作的方式。

讓我們說得具體一點。

團隊設計
團隊設計涉及框架、結構和形式，至少會經過概略地預先規劃（接下來還會有更多相關內容）。團隊設計針對的是工作的內容、目的、時間和由誰完成。我們有意識地設計團隊的方式需要改變，而我們將藉由書中的觀點和實踐來協助你達成。其中包括以下內容：

 我們如何組織及定義團隊
 團隊之間的報告結構和連結通常是什麼樣貌
 團隊設計如何被反映在涉及人們工作地點和時間的規定及工作描述中。

在過去，這是透過歷史觀點、傳統和公認標準來確立，並由框架和組織結構圖定義的。面對我們周圍的各種變化，傳統可能是一個好的開始，但過度依賴傳統不會有什麼好處。相反地，團隊設計（如果你的組織、團隊或專案是新的）或重新設計（如果團隊已經存在，但可以更有效率）應該取決於工作本身的需求。

團隊文化
團隊文化涉及的是我們如何工作，而不是結構。它更關乎日常行為、工作環境，以及人們工作時的感覺。團隊文化與團隊設計是分開的，因為可能會有結構非常不同但文化卻相似的情況——也可能存在著結構相似文化卻迥異的例子。文化不必刻意設計；它在每個群體中都存在。在一些外部決策和原則推動團隊設計的情況下，團隊文化會隨著人與人之間的互動及互相適應而自然產生。它包括了以下內容：

 投入參與、責任感及承諾的層級
 關係及信任度是否堅定
 我們如何應對改變
 學習的角色
 我們對彼此的期望為何

團隊文化始終存在。有些人施加壓力，想讓我們回到以前的文化版本和願景——彷彿那是某種黃金時代的感覺。成功的組織、團隊、主管和個人會有意識地尋求一種理想的文化，並努力朝此目標前進。在這個新的工作世界中打造並努力實現理想文化，將為每位參與者帶來全新且令人興奮的成果。
本書將協助你達成這兩點——為了每個人的成功，來設計或重新設計你的團隊；打造你所希望及需要的文化，並且向它邁進。我們知道這不是一勞永逸的解決方案；設計團隊及重新定義團隊文化是一個持續進行的過程。我們希望為你提供在這趟旅程中，所需的工具和資源。
讀到這裡你可能會想，團隊設計、工作和文化之間是如此密不可分，因此你無法將它們切割開來；追根究柢，這些概念確實是相互關聯的。然而，倘若我們想要擁有高效率的團隊和組織，使其既能出色地完成工作，同時也能與進行工作的人建立密切連結、以使之感到充實並為之創造樂趣的方式完成工作的話，我們就必須先將這些要素分開。
我們將刻意把團隊設計（或重新設計）和團隊文化發展的概念分開來看；如此一來，它們在現實世界中的結合就能夠創造卓越的綜效——即使是在團隊遠距運作的情況下也是如此。
我們在撰寫本書時，考慮的是你的長期成功。有些觀點在我們之前的著作中已經提過，雖然本書是獨立的，但是其他書裡的觀點，與本書中的觀點和行動必然有所連結，也為其提供了依據。為什麼？因為出色的團隊合作的基本要素，和遠距工作的挑戰是一致的，不管你的正式職位如何都適用。
無論你是中高階領導者、第一線主管或是希望協助形塑工作環境的個人都無所謂，本書將提供各種想法、問題、練習和資源，可以幫助你設計出你想要的團隊和文化。只要你照著本書進行，就能一貫地打造出極度成功的遠距團隊。

最佳賣點

最佳賣點 : 非關距離，向心力才是王道！
本書將協助管理者：重新設計你的團隊；打造希望及需要的文化願景，並向它邁進！

遠距團隊就是：
無論身在何處，均能透過有意識的團隊文化、積極的能量、合作、創新和人際關係，來攜手努力實現共同目標的一群人。

活動

• 時報文化全書系滿799現折50元
• 兒童/週年慶/時報/雙書75折