這不是你以為的俄羅斯 | 誠品線上

這不是你以為的俄羅斯

內容簡介

內容簡介 戰鬥民族在不戰鬥的時候，過著怎麼樣的生活？第一本台灣作者撰寫的俄羅斯輕文化觀察書， 跟著長期在俄羅斯工作的裴凡強、結交俄羅斯男友的唐宏安，一起窺見戰鬥民族的真實面貌！說到俄羅斯，你想到什麼？它是全世界最大的國家、世界第17大經濟體，有著充滿個人魅力的強人總統，也是背包客所嚮往的神秘國度。由兩位熟悉俄羅斯的作者所撰寫的第一手俄羅斯解析，以輕鬆逗趣的筆調，從生活、政治、文化、社會等多元角度，帶你前進俄羅斯，絕對顛覆你的刻板印象！養熊當寵物、熱愛伏特加？戰鬥民族神秘又有趣的日常，才不是你想的那樣！◎和戰鬥民族交流別怕，一本書參透所有秘密！臉很臭，但實際上人超好又有耐心！愛喝酒，但超級討厭喝酒打卡！機場入境時微笑，真的會被帶去小房間嗎？國民很少出國旅遊，因為國家實在太大了？冷得要命的漫漫冬季，戰鬥民族的全民運動為何？◎俄羅斯的不思議小日子，特別精采！鹿鼎記裡的「霞舒尼克」，竟是俄國人餐桌上亮點？在這裡，聖誕老人穿著藍衣、藍帽？俄國人舉辦婚禮時如何展現戰鬥特質？俄羅斯的街上，二手車才是王道？◎俄羅斯的社會情勢，在此實況轉播！戰鬥總統普京的鐵漢柔情，就連年輕人都真心愛上！女多男少，俄國美女的外嫁風潮傳說中超難申請的俄羅斯簽證到手！百分百揭密！

各界推薦

各界推薦 ◎聯合推薦演員 ／隋 棠東森主持人 ／廖慶學東森主播 ／舒夢蘭新聞龍捲風主持人 ／戴立綱「閱讀之後，有助於明瞭俄國的文化樣貌，可將之定位為一本俄國文化的輔助教材，是引領讀者，進入俄國文化殿堂的捷徑。」 －－國立政治大學俄羅斯研究所所長 ／魏百谷「要瞭解俄國或是前蘇聯的各加盟共和國並非易事，特別是對一個外國人來說尤其難上加難。希望作者能以此書,將這些面向介紹給華文世界的讀者。」 －－前蘇聯前最高領導人史達林後代 ／雅科夫‧朱加什維利

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介裴凡強心血來潮學俄文，因緣際會去俄國，猜測前世為俄人。俄名SLAVA。政治大學歷史系畢業，卻把大半時間泡在俄文系雙主修，因工作關係曾長期任駐俄，最得意之事為中華民國史上第一個在曾母暗沙採訪的記者。擔任記者時，曾以俄文訪問前白俄羅斯最高蘇維埃主席舒什克維奇、史達林的曾孫，以及喬治亞前總統等等大人物，後來又到了似遠實近的「中國失土、俄國領土」海參崴賭場工作，在俄羅斯堪察加冒煙的烏宗火山上，以及庫頁島積雪的鄂霍次克海邊都留下了足跡。著作：《南海有多難：地圖上看得到卻到不了的國境最南》合著作品：《島嶼岸邊》、《紛分和合》、《我們是台灣》換日線文章：裴凡強／From Russia我在俄羅斯上班唐宏安100%射手座。旅遊作家，同時是平面設計師。2008年開始旅遊書的寫作，分享旅遊所見的特殊設計與文化觀察，文章見於香港、澳門平面媒體。因為射手座愛冒險，所以喜愛在旅行時住網友家的沙發；因為射手座的好奇心與喜新厭舊，所以永遠在找新的旅行主題。2015年由陸路橫跨亞洲至歐洲，足跡遍及歐、亞、非，三大洲及北極等40國。曾擔任過旅遊節目外景主持人， 2012年起擔任如「新聞挖挖哇」「新聞龍捲風」「57新聞王」等多個電視及廣播的非常態來賓。同時也是書籍與視覺設計師、旅遊講座講師，並從事攝影、微電影、插畫等多方面創作。著作：《我的決勝21點》、《再窮也要玩歐洲》部落格：唐宏安的特殊路線流浪旅行http: attravel.tw

產品目錄

產品目錄 [推薦序]魏百谷（國立政治大學俄羅斯研究所所長）／感受俄國文化的無限魅力雅科夫．朱加什維利（前蘇聯最高領導人史達林後代）／致力求知、航向太空的現代俄羅斯[作者序]裴凡強／二十年成一書唐宏安／命中注定的一本書第一章 歡迎來到戰鬥之國01占據地表十分之一的戰鬥民族之國02戰鬥民族的長相，不全然是你想的那樣03大男人主義的俄羅斯男人、風情萬種的俄羅斯女人第二章 戰鬥民族在想什麼？04走遍俄羅斯都很難了，不需要出國旅行吧！05與戰鬥民族聊天氣，我們想的真的不一樣！06笑容才不是共同語言，戰鬥民族為何都不笑？07人生再困難，也可以兩手一攤說沒事08穿愛迪達的都是同志？09戰鬥國度沒有同性戀10戰鬥民族也要看生肖運勢11再遠都不遠──俄羅斯國內旅行第三章 戰鬥民族的日常12走在戰鬥民族馬路上的那些大小事13戰鬥民族的大眾交通工具，凡是二手就是王道14城市中的小亮點，戰鬥民族的花朵及花店15漫漫冬季，戰鬥民族的全民運動16戰鬥民族的寵物，不限於汪星人、喵星人？17哥抽的是人生——戰鬥民族愛抽菸18戰鬥民族乖乖排隊——我不是在排隊，就是在排隊的路上19戰鬥民族的臉書叫VK20運動就是狂，戰鬥民族鍛鍊戰鬥體魄第四章 戰鬥民族的餐桌21戰鬥之國尋找不容錯過的美食，韋小寶也愛22記憶中的味道——極品羅宋湯23戰鬥民族在家吃什麼？一起煮食吧，俄國煮夫！24酒國比高下，與戰鬥民族比酒量25喝酒配什麼才是正港俄羅斯口味？26比伏特加更普及的日常飲品——茶27北方國度的濃情巧克力第五章 我在戰鬥之國的日子28在俄羅斯的家，一窺傳統俄羅斯風格29關於我的俄羅斯男友——柴可夫斯基式的溫柔30如果在這樣瘋狂的冬季，你沒有暖氣31關於新年的戰鬥民族買樹記32在戰鬥之國用手機33浪漫雪國的麻煩事34我所經歷過的俄羅斯冬季35俄羅斯熱情的夏季生活36那些年，我參加的戰鬥民族婚禮第六章 戰鬥之國不思議37戰鬥民族把警車當小黃38俄羅斯人都沒有爸爸，世界第一的超級女兒國39冬日養生，就是要跳冰水！40人怎麼再窮，都要有一棟度假小屋41顛覆你的想像，藍衣藍帽的俄國聖誕老公公42戰鬥民族的少女心，新年一定要有仙女棒啊！43墓仔埔也敢去，戰鬥民族的墓園有多狂？44我們愛喝酒，但我們真的很守法45戰鬥民族心中的寧靜天堂：俄羅斯東正教第七章 俄羅斯政經實況轉播46搞垮蘇聯的大小白俄羅斯三兄弟47經濟大起大落，戰鬥民族的心情是？48大富豪V.S.普通人，俄羅斯的兩個平行世界49俄羅斯到底算不算是民主社會？50戰鬥民族熱愛戰鬥總統的鐵漢柔情51前共產國家的社會福利制度，謠言舊聞OUT！52當北極熊遇上山姆大叔53戰鬥民族打贏的那一天附錄／更多你想要知道的俄羅斯54在沒有地圖的俄羅斯城市旅行55戰鬥民族的愉快伴手禮56俄羅斯簽證申請57我的俄羅斯簽證申請經驗

商品規格

試閱文字

自序 :

試閱文字

推薦序 :

試閱文字

內文 : ◎笑容才不是共同語言，戰鬥民族為何都不笑？

約莫三年前吧，人在俄國的我趁著休假瀏覽網路新聞，剛好看到臺灣某節目外景團隊到莫斯科，當海關人員查驗護照、核對護照時，這位外景節目主持人看著對方微笑了一下，旋即被扣留在狹小的拘留室，直到我國派駐莫斯科的外交官前往搭救才得以脫困。而且，在他成功地被「營救」時，航空警察和海關人員還以怒吼與咆哮「歡送」他！怎麼會發生這樣的事？

當時，依照我國外交官的解釋，對俄國人來說，「笑」代表輕浮或心虛，因此在入境時，對著查證人員做出這個舉動，代表他做賊心虛，拘捕這樣的人應該是為民除害，人心大快吧！

這則新聞，不禁讓我回想起第一次前往俄國時的光景。我的目的地恰巧與這名外景主持人一樣，也是莫斯科，當時的我有沒有傻傻地見人就笑，跟他犯一樣的錯誤呢？


◎不笑是我們的DNA，沒事就笑是傻瓜

時間是1998年8月，離開臺灣時，氣溫還是豔陽高照、幾乎讓溫度計破表的攝氏38度盛夏，但是隨著目的地越來越近，當我懷著忐忑的心情望向飛機窗外時，隱約能看到無限延伸的地平線，以及一片灰濛濛的景象，看來天氣很差。過沒多久，機長開始廣播：「……當地是下著雨的攝氏13度。」我聽了心頭一驚，這裡與臺灣的溫差是25度！「這裡沒有暖人的陽光，有的是泥濘的市街；這裡沒有人道的喜色，有的是偉大的恐怖與黑暗……」徐志摩是這樣形容莫斯科的，我的心情也隨著天氣益發低落，直到籠罩在一片愁雲慘霧中。

下了飛機，抵達蘇聯時代泱泱大國的門面──首都莫斯科的機場。我的眼前是閃爍著昏暗光芒、早該汰換的日光燈燈管，以及因老舊而失去光澤的大理石地板，眼前毫無效率的工作人員，造成旅客大排長龍並等待入境，放眼望去一片慘澹。一向笑臉迎人的我，這下子真的是擠不出笑容來了。好不容易抵達海關，我怯生生地遞出護照，看到的是一張俄羅斯撲克臉，連話都講不出來了，哪裡還笑得出來？現在回想起來，還真是因禍得福呢！

後來，我的俄文慢慢進步，也認識越來越多的俄國人，某天還在課堂上讀到了一句俄國諺語：「傻蛋徵兆──沒事而笑。」（Смех без причины – признак дурачины），這才恍然大悟為什麼到了東正教的教堂，不管是聖人還是天使都板著一張臉，連抱著耶穌的聖母也不例外，莫非俄國人不笑的DNA其來有自？


◎保護色之下的美麗笑容

不過，我還是相信「微笑是世界共通的語言」這個說法。如果帶著微笑問路、點餐，頂多被視為傻瓜，毋須因為他們相應不理而受傷，更不必因他們板著臉孔而害怕，相反地，偶爾還有機會見到賞心悅目的嫣然一笑。

特別是當被俄國人視為「真正的朋友」時，他們會帶著笑容，邀請自己人到他們不太寬敞的家中用餐，並親自下廚煮一大桌菜。雖說菜色不一定美味可口，嘴角肌肉的運動神經也有些靦腆，但光憑著這份真摯盛情，就足以讓平凡無奇的酸奶、馬鈴薯與醃菜瞬間變為美味佳餚，甚至讓小小的屋宇熠熠生輝。

其實，冰冷是俄國人的保護色、距離是他們的防彈衣，一旦讓戰鬥民族卸下重重心防，熱情好客的一面顯露出來，你會發現，他們的笑容一樣親切可掬。

蘇聯解體前，俄國開始打開對外交流的大門，一般人民也因為與外界接觸而開始有所改變。例如，建於1703年的前首都聖彼得堡，就是因為彼得大帝苦惱於莫斯科的保守僵化而下令興建，肩負起的重任就是「開一扇向歐洲的窗」。所以，不論在城市建築物與居民親和度上，都同時兼具歐風與俄式風格。

幾百年後，聖彼得堡的市民依舊未讓沙皇陛下失望。若一位背包客迷路，一定能得到一個稍嫌生硬但勉強能溝通的英文回覆，有時對方甚至會因為自己的英文太菜，送上帶有歉意的笑容，但若是碰上分秒必爭的莫斯科人，情況就不是這樣了。這也難怪，前一陣子在聖彼得堡的地鐵站出現寫有「微笑──惠而不費，讓一切看起來更好」的廣告看版。

在俄國的機場入境，因微笑而遇到麻煩應該只是單一個案，畢竟俄羅斯如此廣大，每處居民在個性上也或多或少有些不同。相對於聖彼得堡，莫斯科人節奏較快、較為嚴肅冷漠，但我相信這是世界上許多大城市居民都共有的特性，因為我碰到不少地方的居民，包括莫斯科人在內，都曾經不吝給我這個外國人一個可愛的微笑，讓人感到溫暖。

所以，下次有機會來到俄國，別忘了帶來我們的微笑喔！


◎戰鬥民族的寵物，不限於汪星人、喵星人？

自俄國人「被稱為」戰鬥民族，一躍而上熱搜榜後，他們令人瞠目結舌的一舉一動，都是世人關注的焦點。不久前，網路瘋傳「潘提連科」（Panteleenko）這對夫婦養的寵物，是一隻超過200公分、重達150公斤，名為「史提潘」的棕熊。他們和史提潘一起玩球、吃飯、看電視，而史提潘則是以名符其實的「熊抱」來表達對主人的愛。這對夫婦決定不生育，以求全心照顧這隻「熊寶貝」。自從史提潘的消息瘋傳後，以往俄國人飼養的狐狸、猞猁，乃至於重達100公斤的高加索山犬，似乎都顯得小巫見大巫了。

不過在俄國歷史上，比潘提連科還狂的俄國人也不是沒有。


◎比熊更狂的寵物——沒有最狂，只有更狂

比養熊還狂？是的，這個人起先飼養過一頭狼，後來養獅子，一度還同時養了一隻美洲獅！而且他不像潘提連科住在郊區，擁有廣大的空間可以「溜熊」，被當作寵物飼養的萬獸之王，就在蘇聯式公寓的狹小空間裡，像隻大貓般地過生活，而且主人生兒育女後，獅子還成為他們的好朋友。這有如《泰山》的劇情，真實發生在前蘇聯加盟共和國亞塞拜然首都巴庫的別爾貝羅夫（Berberov）一家。

讓人感傷的是，別爾貝羅夫先後飼養的兩隻獅子與美洲獅，最後都難逃被射殺的下場，或許這正是在市區飼養大型寵物，不可避免的悲劇吧！不過，向來被認為沒有自由的蘇聯社會，卻容許市區的公寓內出現大型貓科動物，可見所謂的「不自由」，可能僅侷限在政治思想上。而俄國人對動物的感情向來比較深厚，也許是因為從15世紀起，絕大多數俄國人民都是農奴，在為貴族與地主服勞役的過程中，奴隸的地位與動物的差別，大概只在會不會說話而已，人畜之間反而衍生了同病相憐的特殊情感。

當然，就算在多數對動物持較友善態度的俄羅斯，過去也只有帝王將相或是地主貴族有錢有閒，可以讓禽獸晉身為寵物，從幾幅有名的俄國油畫就能看出來。其中一張是曾發下「若能活到兩百歲就能征服全歐洲」豪語的凱薩琳大帝，畫像上的暮年女皇拄著拐杖慈眉善目，陪在她身邊的是一隻靈𤟥；以刺殺「妖僧」拉斯普丁（Grigori Yefimovich Rasputin）聞名全國的尤蘇波夫親王（Prince Felix Felixovich Yusupov），在他帥氣的半身肖像中，就抱著一隻法國鬥牛犬。


◎戰鬥民族也不是人人養熊啦！

出現在俄國藝術作品中的寵物，以狗的比例較高，但根據全俄民調中心（Russian Public Opinion Research Center）於2010年的調查指出，全俄羅斯有56%的家庭飼養寵物，其中有37%養貓，狗以30%屈居第二。普查結果的第一、二名居然沒有熊，這可能令許多人大失所望，就算是戰鬥民族，在家養隻大貓或是棕熊的，也只是少數中的少數。

不過，在我認識的俄羅斯貓狗當中，狗是以3:1的些微優勢領先貓及其他動物。

我的第一隻「狗友」，是在莫斯科當交換學生時老師的狗。當時我到老師家上課（面積窄仄的蘇聯公寓），一進門狗就朝我吠叫，老師立即以一串我聽不懂的俄語喝令住牠，猜想大概是退下安靜之類的意思。

當時我真心地跟老師說：「不知道什麼時候，我的俄文才會跟您的狗一樣好？」老師為了安慰我，立刻把狗叫了過來，問牠：「說，你叫什麼名字？」然後回頭對我微笑，說：「看，您的俄文比牠好，牠可是一句話都說不出口喔！」狗當然不會說話，但老師的這個貼心舉動，讓我重拾學習俄文的信心。

第二隻是剛毛獵狐㹴，牠的主人是曾來臺灣擔任客座教授的老師，她的俄國養狗經驗很有意思，她說：「夏天沒問題，冬天可慘了，下大雪還是要陪牠出去玩半小時，拜託，牠身上可是裹著『皮大衣』呀！」我聽了哈哈大笑。

後來在海參崴工作，終於認識了一隻貓，起先我還以為牠是那種「整隻狐皮」的圍巾，可能那天實在太冷，貓咪對於被主人帶出門非常不悅，懶洋洋趴在主人的肩上不願動，主人也樂當貓奴，任由牠賴在自己的脖子上，人貓都得以溫暖。


◎養小馬般大的貴賓犬的理由

另外，我還想再聊聊一隻狗，是我朋友瑪莎的媽媽普詩蔻娃所養的巨型貴賓，這種貴賓的體型和黃金獵犬差不多，簡直像一匹小馬。這位聖彼得堡小學的老師和我說：「蘇聯政府會分配公寓給人民，但我一點都不因為這棟房子而懷念蘇聯時代！」普詩蔻娃因為教職，得到蘇聯政府在聖彼得堡近郊分配給她的一間公寓。蘇聯解體後物價飛漲，聖彼得堡是「世界十大昂貴城市」名單的常客，薪水不高的她卻花大錢買了一隻巨型貴賓狗，除了上班，閒暇時間與金錢，大都花在為狗打扮、參加狗選美以及遛狗上。普詩蔻娃解釋自己的心情，告訴我：「蘇聯時代我得到的東西都不是我真正喜歡或需要的，現在的我雖然不再年輕，但終於能穿上我『真正』喜歡的衣服，再牽著漂亮的狗狗上街，我很享受眾人的眼光！」

有句歇後語說「武大郎玩夜貓」——「什麼人養什麼鳥」，從我認識的這三狗一貓，我看到有的俄羅斯人樂當貓奴；有的則藉由狗兒解放了一個政權對自己青春的桎梏；也有抱怨冰天雪地裡發抖溜狗，卻還是日復一日人犬一起踏雪尋歡；當然還有藉由狗兒為學生的學習加油打氣的飼主。不論如何，這些外剛內柔的飼主面對自家寵物，無一不是滿滿的愛，戰鬥民族一養寵物，鋼鐵意志也蛻變成柔軟的心房。或許就像寵物正名後是「伴侶動物」一樣，真正起了依賴之心的，可能是帶著益發空虛心靈的人類吧。

希望有機會能認識史提潘，和熊熊交朋友的感覺一定超酷的。


◎運動就是狂，戰鬥民族鍛鍊戰鬥體魄

影音網站上，不時能看到俄羅斯的影片，分享戰鬥民族在公園運用簡單的單槓，做出如奧運選手般的體操動作。以前看影片都覺得造假，應該是特別找一群人在公園演出的吧，沒想到來到俄羅斯的隨便一處公園，簡直如同來到奧運選手村。


◎公園單槓區，就是最好的體操練習場

在俄羅斯，有滿大比例的人都有運動習慣，畢竟身在氣候嚴寒的北國，確實需要有強健體魄。少部分高收入的人會去健身房，而平民老百姓最好的運動場就是公園的單槓區。在這邊可以看到俄羅斯各年齡層的男子，輕輕鬆鬆就拉個50下單槓，或是撐上低槓，做出完美的鞍馬劈腿動作，不費吹灰之力。還有各種倒掛等等鍛鍊不同部位肌肉的專業動作，彷彿人人皆是體操教練。

在單槓區的俄國人，年紀最大的可能有60歲吧，臉上滿是帶著風霜的皺紋，身材卻是與面貌完全不相襯的健美體魄。在運動區年紀最輕的，居然是爬在三公尺高的鐵架上、看起來只有2歲的小男孩！站在幾公尺之外的父母看起來一點也不擔心，還對我的驚訝神情感到大驚小怪。「It’s Rissia!」安東看了我一眼，又是兩手一攤。

回想起來，臺灣的公園雖然也有單槓區，但大多是倚著欄杆的年長者，做一些溫和的拉筋復健運動。在公園裡玩耍的小孩，身邊總有著繃緊神經、緊張兮兮的父母。只能說戰鬥民族真的是從小就很有獨立戰鬥的精神。


◎和俄羅斯人騎單車，根本看不到車尾燈

另外，有一項深受俄國人喜愛的運動，就是騎單車。雖說是騎車，但俄羅斯騎車運動強度極高。在大都市的人行道騎車，就有越野單車Off Road的效果，因為有很多大城市中的人行道和路面都不太平順，原因是這裡冬夏溫差高達50度，路面總是壞了又修、修了又壞。況且，許多人行道根本不設有無障礙設計，若想要在都市騎單車，最好要有騎越野單車的基本能力。

我還記得第一次和安東騎車出門，要學習的第一個技巧就是用手腳的力量，讓車可以直接跳上人行道。在俄羅斯，這招若沒練成，單車都不用騎。幾次「道路訓練」下來，我現在已經可以騎著單車上下好幾階樓梯。

在都市騎車只為求方便，而真正愛騎車的人會選擇直直衝進大片原野之中，草長得比人還高，根本連車輪壓出來的路都看不到，但有著無與倫比的絕美風景。愛騎車的俄羅斯同好們會相約一起騎上大約4小時的「荒野」路程，中間還包含愜意的樹林野餐。有一次，我和安東及他的車友一同騎車出遊，一出家門就騎了7公里的上坡，累得我上氣不接下氣，安東看我落後了，竟還有腿力在旁邊推著我騎！在我辛辛苦苦騎了7公里後，才發現我們只是抵達了集合地點，今天的騎車路現根本還沒開始！對戰鬥民族來說，輕鬆的假日休閒運動，對我來說根本是超硬的鐵人三項。


◎夏天的「俄羅斯式游泳」

到了夏天，俄羅斯人最愛的運動是游泳，但戰鬥民族的游泳，當然也跟我們想像的大不相同。熱愛大自然的他們不是去泳池，而是在流經城市的天然河流裡游泳。政府設置了戲水區，還在旁邊鋪上人工沙灘，讓不臨海的地區，也可以擁有游泳後躺在沙灘曬太陽的享受。

沙灘上的俄羅斯女人們穿著各式各樣的泳衣，但因為保守的傳統，沙灘沒有上空裸曬的女人。男人不穿泳褲，全都穿著內褲就在沙灘上打起了沙灘排球。放眼望去，擠在沙灘上曬日光浴及打排球的人多，跳進水中的人卻寥寥無幾。我一直不解的是，明明說好來游泳的，卻一直不下水，到底是為什麼呢？

這個問題的解答，在我一下水的瞬間就立刻明白了。明明是天氣酷熱的夏天，來自北方山上融雪的河水卻極其冰凍，跳下去不用2分鐘就凍得腦中一片空白，只能發著抖上岸。難怪大家要一直曬著太陽打排球，讓身體熱到噴汗才正式下水。我們在河畔玩了整個下午5小時，真正下水的時間不到5分鐘，這就是俄羅斯式的游泳。