開啟英文模式: 一個人就能練出反射式造句力 (附MP3) | 誠品線上

一日のすべてを英語で表現してみる: 毎日少しずつ聴いて、つぶやいて英語に触れる

內容簡介

內容簡介 今天都說英文，好嗎？ 跟著日常作息，用英文喃喃自語， 是英文高手共同的起手式。 埋頭苦讀不如反覆「用」熟每日必用句， 每天遇到那個情境時，嘴巴就自動唸一次， 一個人就能練出「反射式造句力」！ 英文高手都分享過的英語學習終極祕訣，就是本書傳授的「喃喃自語」法。 反覆「使用」，才能讓所學的語言真正進入腦部語言區，不再輕易忘記！ 著作逾百本的日本英語大師曾根田憲三暢銷不墜之代表作！ 「早上又睡過頭了。趕去搭公車，又遇到有人想插隊。到了公司要打卡時，才發現皮夾掉了！累了一天，回到家想好好放鬆一下，看看ＨＢＯ播的電影，竟然又是重播，真是倒霉的一天！」 你能用英文說出像這樣的bad day嗎？相信八成以上的人都做不到。 ◎ 想要英文進步神速，不妨「用」英文喃喃自語！ 小時候牙牙學語，媽媽對你說：「飯飯、狗狗⋯⋯」你馬上跟著說，連續說三天，這些字詞就永遠放進腦袋，一輩子也忘不了。學英文就像學母語一樣，天天說、隨時說，一旦內化成自己的東西，一輩子運用超自如！ 作者認為，亞洲人英文學不好，因爲我們沒有把英文當工具來用。苦讀英文多年的人可能有辦法認得hypersomnia（嗜睡症）、tax refund （退稅）等托福或多益考試常考字，但卻連「I overslept!（我睡過頭了）」這麼簡單的生活用句也無法表達，悖離了「學習語言是為了溝通」的初衷。想開始真正「用」英文，就盡可能跟著日常作息天天反覆「用」出來。別再用沒機會和母語人士進行對話為藉口，每天嘗試用英文喃喃自語，是讓英文大躍進最快的偷吃步。 ◎開啟英文模式「說」出生活每一刻，30 天飆升英文語感和造句力！ 每天醒來就跟著本書開啟「英文模式」，將平日作息中的各種行為、會遇到的狀況、腦袋裡所想的事情、甚至內心ＯＳ等都換用英文說。每天遇到那個情境時，嘴巴就自動唸一次，同時強化語言記憶和肌肉記憶，日積月累絕對會有「我英文變流利」的感覺。例如：從一早的I wake up early，出門搭公車遇到That man’s trying to cut in line，到了辦公室又遇上my computer is not working，晚上趕回家收看最愛影集的rerun等大小事一個都不放過。持續output你腦內的英文，讓說英文像吃飯一樣，不用30 天，就能反射式脫口而出！ 今天就開始用本書傳授的好用句，隨時「用」英文說出正在做什麼、心中嘀咕什麼，用英文在臉書分享現況，用ＬＩＮＥ和朋友聊你剛才在做啥，睡前也自言自語說出今天過得如何，持續一個月，英文自然說得和母語一樣溜！ ◎ 300個生活情境Ｘ3000句日常高頻句，讓你生動演繹一天生活！ 最常說的、最難開口的、最緊急的，一句都不放過！ 全書收錄一般人一天作息會用到的英文用句，從居家生活、辦公情境（學校生活）到外出搭車、用餐、購物、結帳等各類情境一網打盡。例句中英跨頁對照呈現，並依不同使用狀況歸納為「高頻描述句」、「喃喃自語」和「ＳＯＳ求救句」，讓你遇到各種情境都能輕鬆出擊： 高頻描述句：日常生活每日必用句，用來描述事情經過或事物狀態等。 喃喃自語：常是對自己說的話，比方心裡浮現的事物、感想，甚至是內心獨白，讓你表情達意不再卡卡。 SOS求助句：針對生活會遇到的緊急狀況，例如：搭車坐過站、如廁衛生紙用完，或買衣服尺寸太小等情境整理出的求救句，讓你緊要關頭絕不卡關。 ◎ Pocket money和allowance都是零用錢，差別在哪裏？ 口語常說的「硬著頭皮」或「啃老族」，英文怎麼說？ 關鍵用語加碼替換用法，常見混淆問題一點就通！ 例句中的關鍵用語輔以同義說法和替換說法，生難字詞特別標註發音，便於跟讀仿效，學習更到位。「One Point Lesson問題一點通」單元特別收錄各種易混淆用法和常用口語，幫你釐清學習盲點，同時補足實用知識和流行語。 ◎ MP3由專業母語人士錄製，平鋪直述句和豐富內心戲都演給你聽！ 每句例句預留3秒跟讀時間，input之後立即output，聽力和口說能力同步提升！ 影片介紹：https: www.youtube.com watch?v=MwGchNfqhds

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介曾根田憲三 (SonedaKenzou) 立教大學碩士，現任相模女子大學教授、中央大學兼任講師。曾任加州大學洛杉磯分校 (UCLA) 客座研究員、美國電影文化學會會長、電影英語學院院長等，著有《今日美國小說》、《美國文學與電影》、《海外生活英語例句集》、《教室英語例句集》、《用英語談經濟‧政治‧社會例句集》、《Ubuy網路買賣英文》、《生活英語會話辭典》、《用簡單的英語介紹日本》、《數字‧單位‧計算英語例句集》、《想寫就能立刻寫出來的英語例句集》、《3分鐘寫出英語短文》、《日常生活立即可用的英語例句集》、《桃太郎》、《輝夜姬》、《白鶴報恩》等民間故事英語會話系列叢書，另再加上《飄》、《黑獄亡魂》、《謎中謎》、《慾望街車》等數十本美國電影劇本對譯本，著作總數多達160冊。Bruce Perkins美國俄亥俄州立大學碩士，現任相模女子大學教授、日本外務省研修所講師。曾任美國電影文化學會理事。著有《用英語談經濟‧政治‧社會例句集》、《教室英語例句集》、《Ubuy網路買賣英文》、《生活英語會話辭典》、《用簡單的英語介紹日本》、《數字‧單位‧計算英語例句集》、《想寫就能立刻寫出來的英語例句集》等書。■譯者簡介陳亦苓國立政治大學廣播電視學系畢業，輔修日文，曾留學日本並於當地工作近 4 年，現為自由譯者。近期譯作：《京都慢遊案內所》、《程式設計師的面試大進擊》等。譯生志業是讓英日殊途同歸繁中。

產品目錄

產品目錄 【目錄】各界菁英推薦【導讀】重複是學習語言的王道【前言】一個人也能輕易實踐說好英文的心願！本書使用說明Chapter 1 早晨 Morning A.M 醒來、起床／鬧鐘／起床SOS求助句／起床時間／不想起床／睡眠不足／睡眠充足／睡墊與床／開窗／空調 廁所／廁所SOS求助句／洗手／洗手SOS求助句／洗手台／在洗手間／刷牙／淋浴／漱口／洗臉／頭髮／整理髮型／化妝／眼妝／唇妝／化妝好用句／指甲狀態／穿衣 早餐時間／咖啡／吐司／三明治／雞蛋料理／食慾 讀早報／經濟／社會／天氣預報／溫度／其他好用句One Point Lesson: Wake up與Get upOne Point Lesson: Give me a Break! 悠閒度日／照料植物／照料寵物One Point Lesson:「糟糕」的各種說法One Point Lesson:「睡得很熟」英文怎麼說？ 出門前的準備／外出／行人穿越道／騎腳踏車／搭公車／開車／駕駛中／道路／違反交通規則／車禍／停車 到達車站／買票／驗票口／月台／坐電車／在車廂裡／擁擠／空蕩／坐下／熱／冷／意外事故／車廂廣告／電車SOS求助句 I／下車／轉乘／電車SOS求助句 II／出驗票口One Point Lesson: Run Out的用法One Point Lesson: Wrinkle的用法【在公司】到達公司／座位／通知／文件One Point Lesson:各種蛋料理的說法One Point Lesson:與雞蛋有關的諺語 【在學校】學校／上課／遲到One Point Lesson: Wear還可以這樣用!One Point Lesson: 茶該怎麼「泡」，咖啡又該怎麼「倒」? 【家事】打掃／打掃浴室／打掃廚房／抹布／垃圾／洗衣服／其他好用句／乾燥／睡墊／其他好用句／打掃庭院／園藝／其他好用句轩 支付費用／銀行／節約轩 健康／營養／其他好用句Chapter 2 中午 Noon午餐／叫外送／食慾／預算／味道One Point Lesson:下車One Point Lesson:煞車One Point Lesson: Go faster, Man！One Point Lesson: Speed的用法Chapter 3 下午 Afternoon轩 【電腦】打開電源／搜尋／輸入轩 【使用軟體】建立／儲存／影像處理／電子郵件／電子郵件的SOS求助句／應用程式／圖示One Point Lesson: Be Supposed to的用法One Point Lesson: 節約 【印表機】其他好用句／相容性／電腦SOS求助句／其他好用句／部落格 【在公司】電話／電話內容／留言／其他好用句／電話SOS求助句／手機／其他好用句／智慧型手機／傳真機／傳真機SOS求助句／影印／影印SOS求助句／郵寄／指定送達時間One Point Lesson: 零用錢One Point Lesson: 錢包 會議／其他好用句／企劃 【與同事共事】個性（正面用語）／能力（正面用語）／個性（負面用語）／能力（負面用語） 【洽談生意】協商／介紹／名片／契約／契約／報告／投訴／赴約SOS求助句 【工作】工作時間／工作績效／樂趣／無趣／其他好用句／出差／休息時間 薪水／發薪日／低薪／高薪／平均薪資／獎金／其他好用句／加薪／休假One Point Lesson: Papers與DocumentOne Point Lesson: 薪水One Point Lesson: 「理由」的各種說法 【在學校】上課中／下課／其他好用句／上課中／問題／筆記／在上課時講話／考試／其他好用句／作業／其他好用句One Point Lesson: Seat的相關說法One Point Lesson: 垃圾的各種說法 散步／其他好用句 【約會】規劃／約會／購票／約會／表白／其他好用句／吵架One Point Lesson: 食慾One Point Lesson: 手頭、手邊 【健康】醫院／檢查／身體狀況／睡眠／感覺／胃／背部／眼睛／耳朵／頭／發燒／喉嚨／咳嗽／感冒／牙／便祕／體重／血壓／其他好用句／皮膚／其他好用句One Point Lesson: 牙齒One Point Lesson: 「疼痛」的種類One Point Lesson: 感冒One Point Lesson: 與錢有關的諺語Chapter 4 傍晚 Evening 下班 【料理】準備菜色／料理／晚餐 【料理過程】清洗／去皮／準備食材／切／瀝乾／其他好用句／烤／煮／炸／炒／料理SOS求助句／水煮／雞蛋料理／混合食材／調味 【味道】好吃／難吃／濃郁／煮壞了／烤箱／火侯／煮飯／加熱／冰鎮／其他好用句／上菜／其他好用句／冰箱One Point Lesson:「優點」的各種說法One Point Lesson: Turn on 蚊蟲／乾洗、洗衣／洗衣SOS求助句 【購物】在商店內／存放過久／保存期限／服飾賣場／顏色／設計／樣式／尺寸／價格／昂貴的／殺價／產地／買衣服SOS求助句／禮物／折扣／特價 【結帳】付錢／找錢／信用卡／塑膠袋／打包／其他好用句／網上訂購 【放假日】電視／有趣的／廣告／有趣的節目／無聊的／錄影／電玩／聽音樂／拍照／看DVD／演員／故事、劇情／歌曲／閱讀One Point Lesson: 「硬著頭皮」的英文怎麼說？One Point Lesson: Pupil與StudentOne Point Lesson: 「名片」和「名牌」的說法One Point Lesson: 啃老族 【外食】點菜／飲料／吃／其他好用句／餐廳／服務／餐廳／其他好用句／付帳／小費／現金／點菜SOS求助句／點菜出錯／食物／其他好用句One Point Lesson: In the World的用法One Point Lesson: Make it的用法Chapter 5 夜晚 Night 回家 宵夜／其他好用句 卸妝／洗澡／洗頭／泡澡／從浴缸裡起來 就寢／睡眠／作夢／其他好用句

商品規格

試閱文字

內文 : 【前言】
一個人也能輕易實踐說好英文的心願！

英語要說得好，關鍵就在於天天接觸英語。能一邊查字典，一邊閱讀自己喜歡的英文小說或報章雜誌等讀物也不失為有效的辦法。只不過這些讀物缺乏語言該具備最重要且最基本的功能：聲音。那麼看電影呢?除了有讓人賞心悅目的俊男美女外，還有許多花俏的台詞，看著明星們在畫面裡生動演出，耀眼的身影真令人痴迷。更何況片中的台詞及音調都是專為該場景的角色所設計，應該是再恰當不過了。然而，影片裡的說話方式都太過道地，不僅會省略、簡化，裏頭可能還有一大堆的俚語，這些對進階學習者來說或許合適，但對初學與中階的學習者而言，往往過於深奧難解。
此外，也許可找以英語母語人士做朋友，或是找個本國的學習同好一起練習英文會話。只可惜並不是很容易擁有這種機會，且「用英語對話」這種方式聽起來容易，實際上進入的門檻卻既高又難。除了自己，還要有他人肯配合才可能實行。一旦找不到英語母語人士或可以一起練習的伴，或是朋友半途而廢不想再投注時間練習了，這種學習方式便無法成立。其實學什麼都一樣，你終究只能靠自己，無法長久倚賴他人。
因此，我提供一條明路，也是英文高手很常用的方式，那就是不妨將自己一整天的作息以及會遇到的事情，或是把平日看到的、感覺到的東西都用英語說出來，藉此練習說英文。這樣就完全不需倚賴他人，任何人都能隨時隨地一個人輕易學好英文。從一早睜開雙眼開始，到晚上就寢為止的各種行為、動作、遇到的事情及狀況、腦海中冒出的想法、看法等，不只是美好的部分，就連藏在內心深處的事情也全都試著以英語表述。
要將這些全都用英語說出來確實不如想像中簡單，比方說像「這樣不行吧⋯⋯」或者「糟糕，錢包裡沒錢了⋯⋯」，你有辦法把這些日常生活中脫口而出的句子反射式轉換成英文嗎？不過，只要有專門為此設計的英語例句集，我想應該每個人都能輕鬆做到才對。而像本書這樣用英語表達日常生活中各種身心體驗的練習法，和坊間會話書裡根本不知何時會派上用場的會話範例不同，正因為這些內容都是每個人每天都會反覆體驗的事物，所以既親切又好記，學習效果最為顯著。只要回頭想想自己學習母語的過程，這點便不言而喻了。
基於上述道理，做為一本能讓英文初、中階學習者更上層樓的好用工具書，本書將從早到晚的一日體驗，包括實際狀況與內心想法等各式各樣的敘述，分成「高頻描述句」、「喃喃自語」與「SOS求助句」等三類，提供給所有夢想能隨時隨地脫口說英語的學習者們。
為了方便讀者學習，本書設計了如下的標示方式：
财 當對應的英語語句的表達方式不只一種時，會以「/」符號區隔。
财 例句註解部分，完全同義的單字或片語，會以「=」標示。
财 例句註解部分，意義相近的單字或片語，則以「→」標示。

曾根田憲三

活動

• 9/9前 圖書滿$988享9折
• 9/9前 全站滿$1,588享9折