文明的哲學 | 誠品線上

Kulturphilosophie

內容簡介

內容簡介 第一次世界大戰的爆發讓史懷哲想起人類文明的問題，他認為人類文明衰敗崩解，才導致戰爭，而文明的沒落來自精神和倫理的低落。一九一五年九月裏的一天，他沿著奧克維河搭船去診療病人，「船在日落時分正要穿越一群河馬時，心中毫無預期地突然閃現『尊重生命』這幾個字」，之後他進一步提出尊重生命的倫理和世界觀，而他構思許久的《文明的哲學》一書之中心主題也因應而生。他認為即使科學和技術的成就帶來物質的進步，如果人類不能朝著倫理的目標不斷奮鬥邁進，就無法真正受惠，也不能克服貪婪、妥協、迷信、現實政治，以及隨之而來的文明衰敗的危機。獲得諾貝爾和平獎之後，他大聲呼籲禁止核武試爆和環境的保護。他這些言行在邁入二十一世紀的今天依舊是世人的暮鼓晨鐘。"

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介阿爾伯特‧史懷哲（1875-1965）出生於德屬亞爾薩斯的牧師家庭，自小便熟悉德法兩種語言。受到外祖父影響而熱愛音樂，23歲修畢哲學與神學學位，24歲成為牧師。因為有感於非洲民間疾苦而致力學醫，36歲取得醫師資格，38歲前往非洲行醫，在非洲服務52年，終其一生。1952年因其對非洲的貢獻而獲頒諾貝爾和平獎。

商品規格

試閱文字

推薦序 : （本文作者為中央研究院生物醫學研究所特聘研究員）
雖然許多人在年輕時懷有理想和抱負，後來真正能夠實踐的卻不多，做為二十世紀重要人物之一的史懷哲是其中的一個典範。他天生聰穎，有父親和良師指點，當年他求學的史特拉斯堡大學又具有自由的學術風氣，可以說是得天獨厚。但是他能夠成為影響世人的人道實踐者，主要還是來自他後天的努力和堅忍不拔的意志。

史懷哲在二十四歲就獲得哲學博士學位，並且在神學、哲學和音樂方面嶄露頭角，在當時可說是前途無量，但是他選擇追尋他在二十一歲的一個明亮的早晨，從睡夢中醒來時所立下的抱負，那就是「三十歲之前致力於學問和藝術的追求，三十歲之後獻身於直接服務人群」。在他決定遠赴非洲行醫時，師長、友人嘲笑以對，批評他愚蠢、自以為是，是一個「頭腦不清楚的年輕人」，還有人竟然說他是因為愛情不遂才想遠走他鄉。當時支持史懷哲堅持下去的，除了堅強的意志和毅力，就是他悲天憫人的胸懷，他在本書中自述：「我一直無法接受自己過著幸福快樂的生活，却眼見周遭許多人在悲傷與痛苦中掙扎」。就是這種人道精神的支持讓他能夠排除萬難，開啟他在非洲蘭巴雷內行醫的慈善志業，並且持續到九十歲告別世間，這當中他遭遇了許多挫折，包括染上痢疾多年，還被當做戰俘看待。

史懷哲一生治學嚴謹、好學不倦，不論做什麼都全力以赴，他全神貫注，按部就班，一天工作十六小時，絲毫沒有懈怠。習醫期間，他在應付醫學課程、神學授課、佈道活道及巡迴演奏之餘，還能夠同時從事宗教和音樂書籍（他是巴哈音樂和管風琴的專家）的寫作。

史懷哲是個謙遜、從不自滿的人，他在本書中說：即使到今天，我在大庭廣眾面前依然會感到羞怯與不自在。

然而在非洲行醫的歲月裏，目睹疾病、貧窮、饑荒、殖民剝削和戰爭苦難，他沒有停止思考和閱讀。他在一九二一年出版的《原始森林的邊緣》一書中，沈痛地譴責「白人為了獲取物質利益在非洲犯下的不義、暴力及殘酷罪行……保持沈默與掩蓋事實，使得我們對非洲住民的傷害持續至今，即便現在，准予殖民地的原住民獨立，也只是將剝削者轉換成他們自已的同胞，如此並不能彌補我們的錯誤」。他也指出原始民族的生存正遭受嚴重的威脅，主要肇因於「貿易行為所提供的酒精、白人傳入的疾病」等等，因此他堅決反對把造福殖民地人的行為視為一種恩惠或善行，「它其實應該是一種贖罪」。

當我們想起直到二十一世紀的今天，仍然在非洲和其他開發中地區不時發生的軍事政變、種族屠殺和強權國家為了物質利益所表現的默許態度，以及許多原住民族的酗酒和健康問題時，不禁要懷疑人類的文明究竟是在進步或衰敗？

第一次世界大戰的爆發讓史懷哲想起人類文明的問題，他認為人類文明衰敗崩解，才導致戰爭，而文明的沒落來自精神和倫理的低落。一九一五年九月裏的一天，他沿著奧克維河搭船去診療病人，「船在日落時分正要穿越一群河馬時，心中毫無預期地突然閃現『尊重生命』這幾個字」，之後他進一步提出尊重生命的倫理和世界觀，而他構思許久的《文明的哲學》一書之中心主題也因應而生。他認為即使科學和技術的成就帶來物質的進步，如果人類不能朝著倫理的目標不斷奮鬥邁進，就無法真正受惠，也不能克服貪婪、妥協、迷信、現實政治，以及隨之而來的文明衰敗的危機。獲得諾貝爾和平獎之後，他大聲呼籲禁止核武試爆和環境的保護。他這些言行在邁入二十一世紀的今天依舊是世人的暮鼓晨鐘。

左岸出版社的劉佳奇編輯邀我替這本書寫序時，提到誠品書店的總經理吳清友先生，多年前閱讀過我所翻譯的史懷哲著作《文明的哲學》，深感到身處二十一世紀，史懷哲所思所言依然有深切的意義，有意重新翻譯出版他的主要著作；因此這本書的催生者，實則可以遠溯自我的那本譯作。得知三十多年前翻譯的一本書，能夠帶給一些讀者心靈的食糧，至感欣慰。記得當年接觸史懷哲著作，緣於我的忘年故交陳五福醫師，陳醫師受到史懷哲的感召，畢生在故鄉羅東懸壺濟世，他生前總是惦記著史懷哲的名言：每個人都有他心中的「蘭巴雷內」。當年像五福醫師這般受到史懷哲影響而行醫行善的人不少。今天，何處是有理想有抱負的年輕人的「蘭巴雷內」？

過去有關史懷哲書籍的中譯本不少，如今得知誠品願意再次出版他的主要著作，並以完整的面貌呈現給讀者，至為感佩。

試閱文字

內文 : 1950年代，我出生在台灣西南沿海純樸的小漁村—馬沙溝。

60年代初高中時期的我，曾是問題學生，每年寒暑假常因滋事生非而被少年隊警察與學校教官聯合組成的專案小組約談，但也利用高中三年的寒暑假短期靜居於台南關仔嶺、旗山月世界不同的佛寺中，沈浸於寂靜與空靈。那個年代，縱然闖禍不少，行為像魔鬼，曾是家中唯一的壞孩子，曾惹惱父親要與我脫離父子關係，但我卻始終堅信自己的心靈是善良的。

70年代成家立業期即以父親一生教誨的「誠」字立為生命與事業的主軸。

80年代經營進口貿易，投資證券公司與不動產獲利極佳，自覺瞬間累積的財富與我個人的努力並不對稱，故因而心生不安，心想必是上天要我做些有意義的事情，否則為何我有幸得此厚愛，此外又面臨中年危機，且逢先天性心血管疾病發作，開始嚴謹思索生命與存在，並閱讀哲學與心理學作品，企圖將生命與事業歸零，期待漂泊的靈魂尋覓一處安身立命點。

此段歲月裡，因閱讀而結緣，生命中出現了兩位敬仰的典範——東方的弘一大師（1880-1942）與西方的史懷哲（1875-1965），同一年代的兩位聖賢在音樂、文學、藝術、教育、宗教皆有極佳成就，享有崇高地位，卻都在30多歲的青壯年高峰期抉擇開展了為蒼生而活的偉大志業，壯闊的生命風景真令人讚嘆！

其中閱讀史懷哲”文明的哲學”一書（在春之藝廊購買，志文出版社發行，由鄭泰安先生翻譯）的確對我面臨中年危機之後的抉擇產生關鍵的改變，僅摘錄當年書中重要見解之一二與大家分享：

「我們欲達到對世界與生命的深刻肯定，必須先立定志願，維繫自己的生命，以及我們影響所及的每一種存在的生命，並引導他們抵達其最高的價值。這種肯定的信念要求我們構想出使個人的、社會的、以及全人類的物質與精神臻於完美化的理想，且因為此類理想的影響而養成穩定的行動、懷著不變的希望。這個信念不容許我們退縮…」

在那個年代的社會氛圍，很多臺灣新生代（1945年二次大戰後出生的人），皆期許自己應承擔更多的社會發展責任，而史懷哲這個嚴肅的議題，深刻影響了我，讓我對生命存在的正當性與積極性更具信心，也為當年的迷惑尋得安適的出口。

1989年，當年自知能力有限、資質平庸的我，卻浪漫天真且自不量力的啟動了以人文、藝術、創意、生活為理念的誠品之旅，當時我心中非常清楚，誠品書店的終極關懷是人、是生命、是閱讀，誠品能走向何方或存活多久，我也沒把握，我擁有的只是一份真誠的心及準備好至少賠錢5-8年的小本錢，這是一位面臨中年危機的人，企圖建立一個下半生可努力的生活、生命目標而已，只是心存與人為善，若成功則可與大家分享，若失敗也無怨尤。錢財之於人生，究竟來去皆空，我只是站在好奇的想探索生命這端，其他只能盡人事，聽天由命。

陪誠品走過了二十二個年頭後，驀然回首，百感交集，有坎坷、血淚與溫馨，雖未臻當年的理想，但確信生命在事業之上，心念在能力之上，還算盡心履行當年成立的初衷。

一本書可以改變一個人的一生，我是見證者之一，為了締結更多的閱讀好因緣，我決定進入完全陌生的領域，並啟動了書店之旅的生命功課，而取名誠品是代表我們對美好社會的追求與實踐之願望。

生命、時空、因緣皆是非常奇妙的，冥冥之中註定的旅程雖艱辛卻深刻，當思緒陷入1989，這又讓我想起史懷哲優雅從容的身影，居住一個悲天憫人的崇高靈魂，鋪陳出尊重生命的人道主義，並廣為世人推崇，而他的兩本著作”生命的思索”與”文明的哲學”更映照出一個偉大的生命風景，彰顯出人文關懷在人類社會的終極價值，誠品書店懇切希望史懷哲的精神能重新照亮大家的心靈！

活動

• 中文書限時滿1111現折111(部分類別除外)