內容簡介
內容簡介 簡體字一本即時通 為何要知道簡體與繁體相對關係 隨著中國大陸市場的對外開放，它與世界各國文化、經貿來往日趨密切。使用簡體字的人口及地區日益增加。因此，大陸地區使用的簡體字，已漸被世界各國當成中文的標準而取代了繁體字。為了因應這種情勢，簡體字的使用也成為一種學識能力。對於使用繁體字的人們要跨過這種文字間的障礙，專家們一致認為，透過比對兩種字體的相對關係，是迅速、準確的掌握簡體字的有效方法！ 本書的特色與使用方法 有鑑於此，我們特別編成一部簡繁體字對照的工具書 —《簡體字一本通》。這本書具有三大特色：一、內容實用；二、編排清晰；三、查詢方便。不論是旅遊、省親、通信、通商都很適用，是新時代使用中文者人人必備的工具書。 然而，近年以來，坊間這一類的書有些編排方法不盡合理。例如，將一些具有相同筆畫或是同筆順的字，以部首分類做錯落編排，以致於查閱不便，尤其當所收的文字數較多時，找起來更如海底撈針！本書改進此一缺失，結合專家建議，將同一部首的字排列在一起，以方便使用者查閱。 另外，在使用拼音檢索時，如遇到捲舌音如ㄓ、ㄔ、ㄕ的先後次序編排，我們也做了的調整。如：中國大陸是將以「Ｃｈ」（ㄔ）起頭所組成的音節，按羅馬字母先後順序置於「ｃｅｎｇ」（ㄘㄥ）之後，「ｃｉ」（ㄘ）之前。本書則依據注音符號之順序，將這部分移到「Ｃ」開頭的音節之後，另立一個「Ｃｈ」的標題，以利讀者查閱，「Ｚｈ」（ㄓ）及「Ｓｈ」（ㄕ）也比照處理，經驗證明了這種方式能讓檢索更加便捷。 「簡化字總表」的第一、第二表示大陸簡化的基礎，所收的字型、偏旁共達496個，它們列於檢索表前以方便讀者參考。一旦熟悉這兩個表，則幾乎所有的簡化字都可迎刃而解，尤其是第二表更是大部分簡化字的來源，讀者更應特別熟記。本書還收錄了「准簡化字」，就是摘錄自「第一批異體字整理表」中的39個常用異體字，以及「經整理後的印刷新字形」，即印刷體。它們與手寫體及舊印刷體之間字型的差別，掌握這些新舊印刷體的差異之後，閱讀可更順暢。 此外，我們還特別列出一份經更改、簡化過的地名表，以方便回家省親、出差、及旅遊者對照時使用。在檢索方面，本書設計了詳細的目錄，不管是由筆畫、拼音或注音查詢，只要知道文字的筆畫數或音節，就可以立即從目錄查到該字頁碼，迅速又方便，這也是同類書中所沒有的排法。總之，本書的編排已事先為讀者排除了主要的問題，並加入了便捷的查詢功能，使讀者在閱讀書寫時，能得心應手，毫無障礙。精明的的讀者將會發現，本書易學易讀，隨時隨地均可發揮最大功能，是跨越文字隔閡，是經商、看書、寫信、旅遊及省親的必備工具。 兩岸交流必備指南，邁向三通的第一步 簡繁體字對照，自學、應急兩相宜 編排活發、索引簡明，查閱最方便 收錄最完備，台商、台幹最佳幫手 兩岸四地工作、升學、觀光、探親、通信、移民，溝通零障礙 繁簡交會，商機相隨 ■本書目錄 前言 簡化字總表[第一表] 簡化字總表[第二表] 從簡體字筆畫查繁體字 從繁體字筆畫查簡體字 漢字拼音檢索 注音符號檢索
