書香尋蹤遊: 民國作家在法蘭西 | 誠品線上

書香尋蹤遊: 民國作家在法蘭西

內容簡介

內容簡介 二、三十年代首批中國學子赴法留學，是東西文化交流的關鍵，對中國現代文學的發展影響深遠。赴法學子當中不乏廣為人知的名作家，巴金、戴望舒、朱光潛等，沿着他們留下的文化腳印，展開一場跨越百年之旅，感受他們留學時浪漫與苦澀的交纏。作者親身到訪，尋找前人足跡，重現一段段中法交流的文化歷史。本書是法國深度遊的一個特別的文學伴侶，最適合愛好文學的旅人。 【核心賣點】 1. 本書有彩圖，圖隨文走，讀者能一邊閱讀一邊看到某些文中描述的風景和景點，例如文人的故居等。 2. 作者親身到訪法國不同地方，發掘前人足跡。 3. 書中提及多位中國民國時期的作家，對中國現代文學有興趣的讀者能更深入了解赴法對他們的作品有甚麼影響。

作者介紹

作者介紹 綠騎士綠騎士，原名陳重馨。廣東省台山人，一九四七年在香港出生。畢業於香港大學英國及中國文學系，曾任編輯、翻譯、教師等職。後赴巴黎國立美術學院，及於羅浮學院修讀美術史。一九七七年起居於法國。曾任兒童書籍插圖，後專業繪畫，曾於歐亞美加舉行個展或羣展，屢次獲獎。近年致力於詩與畫的配合。

產品目錄

產品目錄 1. 李金發：生命似詩迷濛 2. 盛成：革命，書緣 3. 李劼人：死水微瀾 4. 蘇雪林：葡萄園的抑鬱 5. 朱光潛：美的沉思，愛之城 6. 聞家駟：詩橋，雪城 7. 巴金在童話城 8. 陳學昭：從花都到火山城 9. 傅雷：鑄煉金鑰匙的歲月 10. 戴望舒：巷子的另一端 11. 徐志摩與曼思飛（Katherine Mansfield）：兩顆彗星相遇 12. 華幽夢，夢紅樓 13. 小橋流水革命曲 14. 里昂：中法大學，小王子 15. 拉丁區：午夜巴黎中國版 16. 馬賽：東方門

商品規格

試閱文字

推薦序 : 留在溫暖的腳印裏
潘耀明
（世界華文旅遊文學聯會會長、《明報月刊》總編輯）

近年我與一批文友在推廣旅遊文學，於二○○五年在香港成立「世界華文旅遊文學聯會」，每兩年一度舉辦世界華文旅遊文學國際學術研討會。，已舉辦了七屆。

重馨是長住法國巴黎的香港作家、畫家，也是世界華文旅遊文學聯會的副理事長，參加過二、三屆研討會。

我們「聯會」的宗旨很簡明：「遨遊山水之間，把足跡變成字迹，保存歷史變遷中每一刻的文明與精神。」側重於文化之旅，把文化足跡變成文字，讓文化人之間傳閱、讀者分享，這是我們共同的心願。如果能通過旅遊進行更深層次的思考，是文化之旅的提升，這是劉再復強調的。

綜讀重馨的《法國書香遊》，一縷縷濃郁的書香氣撲鼻而來，像馥郁的法國咖啡，醰然而悠長。重馨是一個有心人，她不惜長途跋涉，去尋訪中國文化人在法國的行蹤。我們所熟悉巴金、李金發、戴望舒、朱光潛、李劼人、傅雷、蘇雪林等知名文化人的法國萍蹤行履，一一躍然於紙上。

早年學生時代，就特別喜歡巴金的作品，幾乎把他的作品都通讀一遍。讀罷他的第一部長篇小說《滅亡》，心潮起伏，徹夜難眠。深感那個年代的青年人，眼下世道太險，前途太黯，縱有凌雲壯志，也無從伸展，猶如飛蛾撲火，只有滅亡。巴金是中國第一代赴法的留學生，這部寫於巴金負笈法國期間的作品，是巴金創作的里程碑，舉足輕重。

為此，重馨特別跑到巴黎東面約九十公里一個倚山臨河的小古城。在這個寓言童話大師拉封丹（Jean de La Fontaine）出生的小古城，去探尋一九二七年二十三歲的李堯棠在這裏讀書、寫作的遺跡。可惜由於年代久遠、人事皆非。他筆下那慈母似聲音的古然夫人與她老伴，連同墓地已湮沒在歲月的荒涼中。

「當年巴金寄出《滅亡》的郵局已拆掉了。他買那些練習簿是在哪一間文具店？橋頭上那間他為校長夫人和小姐生日時買花的花店仍在。」重馨寫道。不管怎樣，古然夫人已隨同巴金筆下的文字，復活在讀者的心間。

還幸，重馨在那邊遇到一位歷史研究家，更是拉封丹中學的英語老師，他曾與一位巴金研究專家共同編輯巴金紀念冊。這說明日月嬗變，人事滄桑，巴金歷經歲月長河流淌的沖洗，仍然活在小城的記憶中。

只舉上面一例，以概其餘。重馨處處履痕，用樸實的文字，為我們敲開一道道歲月冰封、歷史塵封的重門疊戶，去慰藉那一顆顆疲乏於現代社會浮躁、倥傯的心。

走筆至此，我想起巴金的一句話：「我唯一的心願是：化作泥土，留在人們溫暖的腳印裏。」重馨正是踏着這些文化人的腳印，力圖去拭掉塵封在歲月裏的文人足跡，並重現昔日那一顆顆溫暖躍動的赤子之心。

二○二一年六月二十一日

最佳賣點

最佳賣點 : 二、三十年代首批中國學子赴法留學，是東西文化交流的關鍵，對中國現代文學的發展影響深遠。赴法學子當中不乏廣為人知的名作家，沿着他們留下的文化腳印，展開一場跨越百年之旅，感受他們留學時浪漫與苦澀的交纏。作者親身到訪，尋找前人足跡，重現一段段中法交流的文化歷史。

活動

• 中文書限時滿1111現折111(部分類別除外)