內容簡介
內容簡介 英日人氣會話隨身書,一冊在手玩遍全世界! 遇到外國人總是只能用單字溝通,想說的句子總覺得詞不達意,文法表現的方式好像有點錯誤?其實想要表達自己的句子真的不難,在一般生活中或旅遊途中的溝通,並不是那麼注重文法上的重點,即使只是簡單幾個字所組成的短句,也可以完整展現自己的語言能力。 精選最實用的生活會話想要在國外表達與在地人相同的口語會話,只要說到重點就沒問題了。一般人總會追求文法上的完美,而對「說外語」產生了恐懼的心理,但有時候這些並不是最道地的外文喔!本書針對一般對於想要開口,卻對自己本身語言能力抱持懷疑的讀者,特別編寫了本書,內文中針對一般日常會話、國外旅遊中需應用到的各種狀況,依據休閒娛樂、人際互動、情緒表達等不同場景分門別類,列舉一般場合中最實用的會話,刪除一般會話書中繁瑣的多餘綴字,讓我們一起說出最道地的英日文! 同時解讀英日文間的差異同樣的句子分別由英日文來表現,在口氣及用法上絕對有其差異之處,例如:英文常會說「You’re really my angel.(你真是我的天使。)」來表達對別人的感激,但若是出現在日文則會用「神樣」來表現。為使大家更了解英日學習上的差異,書內雖將中英日一起並列,但內文會註明相關片語、詞彙延伸,並將英日間容易混淆的表現方式做簡單的說明,讓讀者並不只被動的接收,更能了解句子間組成的結構。此外,書中的某些句子,更舉例不同的會話方式,學習者不是單純記憶單一句子,靈活套用的表現方式,更能讓自己的會話表達更豐富。 搭配MP3聽說一次學習輕薄小尺寸的隨身書設計,不管是出國旅遊或是自修學習都很方便攜帶、閱讀,自由掌控自己的學習進度,讓學習更輕鬆自在。除了書面上的學習,特別將內容錄製成中英、中日兩片不同語言的MP3,以區別想學習不同語言的學習者;兩片MP3內容皆由外國人發音錄製,跟著MP3的學習閱讀,不僅僅學習記憶內容中的句子,還可糾正自己的發音及音調,更可以加強自己的聽力,讓自己的聽說能力同步提昇。