拉得弗森林異童話: 地圖上沒有的德國小鎮Radevormwald, 莊祖欣短篇故事集 | 誠品線上

拉得弗森林異童話: 地圖上沒有的德國小鎮Radevormwald, 莊祖欣短篇故事集

內容簡介

內容簡介 德國不全是童話世界，森林裡也沒有王子與公主，在日復一日的單調生活中，加一點想像力與同理心，現實的、夢幻的、虛構的、想像的生活，都交織在CINDY如夢似真的異想世界裡！我家，在地圖上找不到的拉得弗森林－莊祖欣故事說唱會時間：4 15(五) 19:00 開始入場19:30表演開始地點：臺灣大學 雅頌坊（臺北市大安區羅斯福路四段1號，臺灣大學校園內）Cindy以音樂會型式介紹本書。活動免費，憑書入場。詳情請見二魚文化FB活動頁東西自有它的生命，只要喚醒它們的靈魂就行了。當巴哈的鋼琴曲一彈奏起，五線譜上的豆芽菜就變成了無數個小人，熙熙攘攘、忙忙碌碌、相聚相戀、怨恨分離……；翻著媽媽給我的陳舊樂譜練義大利詠嘆調時，鼻子裡浮上一種「威爾第就要從墳墓裡爬出來糾正我的發音」的急迫、陰森氣味。寧靜森林裡，聲響與氣味突然變成了栩栩如生的畫面……無論在世界哪一個角落過活，人人每天重複著類似的行程：餓、做飯、吃、收拾。又或者，餓、弄亂廚房、隨便亂吃、懶得收拾……日復一日規律而沉悶的生活，極需要魔幻、想像的畫面來調劑調劑，稍稍的變動，往往就是故事 人生的轉捩點。以「拉得弗森林」為背景的《拉得弗森林異童話》，收錄了莊祖欣精選的52篇散文與小說創作，除了延續《拉得弗森林的藝術家》裡犀利、無偏見的文化觀察書寫之外，還有近來因大量難民湧入德國後，莊祖欣實際參與難民孩童語言教學的近身體會與人道關懷，更多的是，在祖欣筆下「百無聊賴」的森林生活中，許多現實中的人物、植物、動物，都變成似真亦假的故事了。然而這些「故事」，每一篇都不是憑空捏造，祖欣嘗試透過魔幻或想像的轉化，反映現實生活中期盼、矛盾、憤怒、無奈與滑稽……的心情，呈現祖欣另一種全然不同的寫作風貌。例如在〈鹿角與愛情〉裡所描寫的鹿人戀，其實好比異國戀情。戀情之初，為對方極度的特殊感到迷惑與好奇，於是開始思索、懷疑自身族群、社會價值的意義，以為奔入他的懷抱，就能摒除身邊日復一日的庸俗和無意義，所以一步一步地靠近，最後全盤遺失了自己。雖然無悔，仍免不了嘆息，即使只剩皮毛，靈魂仍巴望著回到前世同類群體中。讀來不禁令人唏噓！又如〈丘丘與CINDY〉裡的丘丘、挖挖兩隻土撥鼠與鼠媽媽的愛捨離，所影射的親子關係；〈漢字勞改營〉談語言學習的動機與重要性，〈母牛驗孕的故事〉講的是環境保護，以及關於食安、老人失智……等當代時事、親情、友情與愛情，將生活裡從人文的改變到生態的改變，如假似真的躍然紙上，讀來與我們的每日生活如此契合，密不可分。莊祖欣寫作的動機，除了讓這些異想天開的畫面長手長腳，以實際生活的點滴貫穿起來之外，另一個目的，就是要連結人心，因為相信沒有任何人的心是遙不可測的。每一種寂寞、每一種思念、每一種渴望，都持續在人間，用不同的語言或曲調，重複訴說／吟唱著同樣的心情。祖欣說「我希望讀者看完我的故事之後會心情好點、自信強點、焦慮少點、多一點同情與同理心，擁擠和冷漠的世界，就會稍微寬廣點。」

各界推薦

各界推薦 ◎聯合推薦 女高音，聲樂家／范宇文 歷史學家，政治評論家／胡忠信 跨界王／黃子佼 小說家／駱以軍 作家、廣播節目主持人／謝哲青 作家、廣播節目主持人 推薦序 森林小鎮的藝術家─我的女兒祖欣／韓良憶

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介莊祖欣 Cindy Kuhn-Chuang1993年，莊祖欣(Cindy)隨夫婿安德烈•庫恩定居德國拉得弗瓦德(Radevormwald )，在寧靜的森林裡結婚、育子、學德文、學繪畫、學聲樂……。旅居德國23年的莊祖欣，在「土著化」的漫漫歲月中，一邊入境隨俗，一邊把中華文化帶到森林小鎮，教德國人書法、畫水墨畫、唱民謠，甚至吸引了許多德國人特地到臺灣來觀光。20年後，莊祖欣被拉得弗瓦德小鎮居民推選為「最能代表小鎮的藝術家」。現為兩個合唱團的指導老師、美術學校老師，教授難民孩子學習德文，經常率學生舉辦聯展，並從事自由文藝創作。著作：《拉得弗森林的藝術家：德國22年的文化詠嘆調》

產品目錄

產品目錄 作者序 魔幻VS寫實的生活記錄 隨想筆記 歷史，種族，難民 難民和鄉情 給難民孩子上課 猜猜，我的家鄉 什麼是「正義」？ 淺談種族歧視 從學講英文講起 兒子的作文─語言、身分認同、族群融合 女人要溫柔 狗狗大酒店 貪玩的教訓 空難之後 羅馬接機記 曬太陽 狗人 雞不生蛋、鳥不拉屎、鴨子聽雷 充快樂 情緒管理 餿水、瘋牛有限公司 關於店員、促銷與服務 中華料理 成都食記 愛，嚼一嚼，就回來了 有用的人？快樂的人？ 朋友與我 當小草欣遇到了大樹華德 天堂聖誕屋 麗莎和尼爾斯 來，使我快樂！ 上善若水的憂鬱 碧姬 爵士音樂會 咖啡機情緣 Geil就是「那個」很爽的意思 飲食男女 漢尼山男聲合唱團 故事中的故事 森林vs高科技 BMW新車發表會 瑪黑島的大蜈蚣 拋錨 偏頭痛 黃瓜與蝸牛 我的麋鹿朋友 丘丘和Cindy 鹿角與愛情 鬱悶蜜棗節 燈籠節之吻 過往，今生，「娃娃車」 母牛驗孕的故事 眉毛和蝨子 機場的菸槍 漢字勞改營 一意孤行

商品規格