內容簡介
內容簡介 擁有法律專業卻不足以應付國際場合？你需要全方位的法律英文教戰手冊！ 一本專為法學院師生、業界律師及法務人員所撰寫的法律英語教材，從基礎法律英文，到研究案例摘要、涉外法律文書及法律意見書的引導寫作與閱讀。 《法律英文：撰寫與閱讀》專為法律專業人士所設計，結合理論與實務，以循序漸進的方式講解專業法律英語。以基礎法律英文、範例寫作引導作為兩大主軸，基礎法律英文主要說明法律文書的用字與構句，包含各種字源、用字遣詞、句型結構、修辭技巧、引文以及標點符號；範例寫作引導則藉由案例、研究案例摘要、涉外法律文書和法律意見書的引導寫作及實務範例，讓讀者能嫻熟法律英文實務。 目錄 Part 1 法律詞源 1法律語言演進 2法律詞彙概說 3訴訟法律術語與案例 Part 2 用詞 1名詞 2動詞 3形容詞 4副詞 5連接詞 6介系詞 7代名詞 Part 3 句型結構 1八大基本句型結構 2對等連接詞的並列結構 3動名詞與不定詞 4子句句型 5法律英文寫作的常見錯誤 Part 4 修辭的技巧 1長句與短句的使用 2語意清楚 3少用名詞，多用動詞與形容詞 4多使用肯定句結構 5善用平行結構 6修辭要項 7敘述的技巧 Part 5 引述法律條文 1引文的基本概念與技巧 2如何引用成文法 3判例 4引用二級法源 Part 6 標點符號 1標點符號的用法 2大寫與並列結構 Part 7 如何閱讀案例 1案例結構 2如何作研究性案例摘要 3課堂案例摘要 Part 8 法律文書、合約及書信寫作 1法律文書基本格式 2法律書信 3與對方律師的書信往來 Part 9 法律意見書 1概述 2內部法律意見書 3外部法律意見書 4法律意見書的其他要領與資料搜尋 Part 10 附錄APPENDIX 1法律意見書範例 22003年Jessup國際法模似法庭大賽試題 3最佳訴狀
