廣州話對譯普通話口語詞典 | 誠品線上

廣州話對譯普通話口語詞典

作者 曾子凡/ 溫素華
出版社 聯合出版有限公司
商品描述 廣州話對譯普通話口語詞典:很多人說普通話時,以為將廣州話的口語轉為書面語或作解釋性的對譯,便一定錯不了。怎知道這些直譯的詞彙說出來卻過於乾巴巴、文謅謅,跟生活化

內容簡介

內容簡介 ■作者簡介曾子凡香港城市大學語文學部講師,原籍廣州,早年畢業於北京師範大學,1993年獲香港大家哲學碩士,2006年2月更獲香港大學哲學博士。三十年來一直在本港從事普通話、廣州話及對外漢語的教學和研究,曾爲報紙普通話專欄撰稿,著有課本、參考書多種。由香港三聯出版的著作包括:《廣州話.普通話口語詞對譯手冊》(包括附英譯版、光碟版和錄音帶套裝版)、《有冇搞錯--廣東人講普通話辨誤》、《廣州話.普通話對比趣談》、《廣州話.普通話的對比與教學》、《香港人學說普通話》。 溫素華資深普通話教師,早年畢業於北京師範學院(即現在的北京師範大學)中文系,來港十年一直從事對外漢語和普通話教學及研究,著有教材多種。現任教於大學及多家商業機構。

作者介紹

作者介紹 曾子凡,香港城市大學語文學部講師,原籍廣州,早年畢業於北京師範大學,1993年獲香港大家哲學碩士,2006年2月更獲香港大學哲學博士。三十年來一直在本港從事普通話、廣州話及對外漢語的教學和研究,曾爲報紙普通話專欄撰稿,著有課本、參考書多種。由香港三聯出版的著作包括:《廣州話.普通話口語詞對譯手冊》(包括附英譯版、光碟版和錄音帶套裝版)、《有冇搞錯--廣東人講普通話辨誤》、《廣州話.普通話對比趣談》、《廣州話.普通話的對比與教學》、《香港人學說普通話》。溫素華,資深普通話教師,早年畢業於北京師範學院(即現在的北京師範大學)中文系,來港十年一直從事對外漢語和普通話教學及研究,著有教材多種。現任教於大學及多家商業機構。

商品規格

書名 / 廣州話對譯普通話口語詞典
作者 / 曾子凡 溫素華
簡介 / 廣州話對譯普通話口語詞典:很多人說普通話時,以為將廣州話的口語轉為書面語或作解釋性的對譯,便一定錯不了。怎知道這些直譯的詞彙說出來卻過於乾巴巴、文謅謅,跟生活化
出版社 / 聯合出版有限公司
ISBN13 / 9789620421075
ISBN10 / 9620421078
EAN / 9789620421075
誠品26碼 / 2680886271008
頁數 / 616
開數 / 25K
注音版 /
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文 繁體
級別 / N:無