內容簡介
內容簡介 請盡情大聲尖叫，請不要High到昏倒，我們就是「症候群」，一群勇敢追愛、追夢的暴走族！愛情到底是什麼？愛情就是打電話給那個人之前，你的手會猶豫很久！愛情就是你會覺得那個人的笑容，比誰都還要燦爛！我，韓道京，一個出國習琴十年，卻毫無所成，甚至連英文都爛到爆的苦情少女！當我好不容易「學成歸國」的時候，卻偏偏惹上了一群麻煩人物！而且，其中一個還是我甩也甩不掉的親弟弟……「海、太、之、夢」？！是新一代的偶像團體嗎？沒想到，眼前這四個讓老師超級頭痛的小毛頭，不但是明星男高的風雲人物，居然還組成了一個名為「症候群」的暴走族組織！有沒有搞錯啊？！可是，他們的眼神怎麼充滿了對生命的熱情呢？他們的心怎麼善良得閃閃發亮呢？更令人臉紅心跳的是，那個又高大又帥氣的男孩──海俊，他的雙眼為什麼似乎老是追著我跑呢？但是，人家已經有了夢中情人元宇哥了啊……■作者簡介可愛淘本名李允世，1985年出生，身高163公分，目前就讀於韓國成均館大學表演藝術系。星座與血型：星座水瓶讓她腦袋裡裝滿各種稀奇古怪的想法，血型AB讓她擁有神秘魅力。最喜歡的事：唱歌、在白天睡覺，以及吃韓式冷麵。未來的志願：成為賢妻良母。理想的對象：不論是外表還是性格，都很有男子氣概，而且是非常聰明且值得尊重的人。想寫的小說：每一句話都蘊含深厚哲理的小說。已出版作品：《狼的誘惑》、《愛情局外人》、《我的Do Re Mi男孩》、《致我的男友》、《追愛症候群》、《五顆星》。■譯者簡介孔祥柏1963年出生於韓國全羅北道扶安郡。1981年起居住於台北市。曾任多屆中韓文教、觀光、商務交流會議主持人及翻譯。現任特約翻譯及韓文講師。譯有《追愛症候群》、《便便俱樂部》、《鬱病防治所》、《柳丁童子》、《蛋蛋家族》等書。