伊拉克的罌粟花 | 誠品線上

Coquelicots d'Irak

內容簡介

內容簡介 作者真實故事，來自伊拉克古城摩蘇爾（伊斯蘭國IS首都）的鄉愁 被迫離開故鄉，在異地也找不到容身之處……何處才是我的家？ 「現在是2016年，我的堂、表兄弟姊妹始終期待局勢可以好轉，他們一直留到父母過世，然後，為了給孩子一個正常的未來，他們幾乎都移民到世界各地。澳洲、紐西蘭、加拿大、美國、瑞典、法國……很多人緊緊抓著他們唯一能保有的東西：他們的基督教信仰。而同時，他們也都陷入伊斯蘭恐懼症。我不會批評他們。也不會與他們爭辯。不管他們變成什麼樣子，我還是愛著他們，保存我們之間的珍貴回憶。」 本書是作者之一布莉吉特．范達克利（Brigitte Findakly）的自傳圖像小說，透過一幕幕充滿力道且不拐彎抹角的單元劇，作者與我們分享她的鄉愁、那稍縱即逝的連結，就像罌粟花一樣，一旦摘下很快就枯萎。布莉吉特．范達克利出生於1959年，父親是伊拉克人，身為軍醫且在市中心擁有私人牙醫診所，母親是法國人。這本書敘述了她在伊拉克北部摩蘇爾度過的童年乃至70年代初他們不得不舉家前往法國的故事，從這些回憶裡，我們看到其家庭生活因為獨裁統治而被扭曲、箝制；而到了法國之後，移民身分則使得她無論在學校、社會或文化上都受到衝擊，讓她從小時候被教導不准思考，到開始懂得提出自己的想法，關注身旁的世界，進而找到自己的人生，只是與此同時，她與故鄉摩蘇爾亦漸行漸遠…。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介路易斯．通代（Lewis Trondheim ）1964生於法國楓丹白露。畫風與編劇獨樹一格，於1990成立了協會出版社（L’Association），與著眼主流漫畫的大出版社抗衡。他亦是漫畫潛能工坊（l’OuBaPo）的創始人之一，於2005年獲頒法國「藝術與文學騎士勳章」。通代在1994年以Slaloms一作獲得安古蘭最佳新人獎（當時獎項名稱為L’Alph-Art Coup de cœur）、1996年獲得蒙特伊書展漫畫勳章、2000年以Approximativement獲得德國馬克思與莫里茨（Prix Max et Moritz）最佳國際漫畫獎、2005年以Les Formidables Aventures de Lapinot （拉賓諾兔冒險記）獲得安古蘭漫畫節之最佳系列漫畫獎，2006年更獲得了安古蘭大獎。■繪者簡介布莉吉特．范達克利著色師布莉吉特．范達克利（Brigitte Findakly, 1959生於伊拉克摩蘇爾）。自1982年起投入漫畫著色師的工作，她替不少漫畫雜誌著色，包括Pif Gadget、Le Journal de Mickey（米奇週報）、Le Journal de Spirou（史比露週報）；另外也替許多著名漫畫著色，像是通代的《拉賓諾兔冒險記》，還有史法（Joann Sfar）的《猶太長老的靈貓》（Le chat du Rabbin）、拉瑟雷（Manu Larcenet）的《回歸土地》（Le retour à la terre）等。■譯者簡介陳文瑤生於澎湖，臺南藝術大學史評所畢業，法國高等社會科學院藝術與語言科學系之博士候選人，現從事法文翻譯及藝評寫作。

商品規格