Shadow
| 作者 | 蘇西．李 |
|---|---|
| 出版社 | 大和書報圖書股份有限公司 |
| 商品描述 | 影子：一場小女孩與光影的嬉戲，閣樓化身想像力的魔幻舞台，開啟一場圖像的獨特閱讀經驗......看似堆滿雜物的閣樓，小女孩在燈光明滅之間玩耍，腳下自己和物品的影子成為她 |
內容簡介
內容簡介 【走進閱讀世界｜迷誠品:專文推薦】標題｜ 【與美感相約誠品】無字繪本的滋味 --蘇西·李的邊界世界撰文｜ 曾成德 (教育部美感與設計課程創新計畫主持人)詩人寫詩、我們吟詩；波赫士把詩比喻為蘋果，當我們品嚐詩詞時，詩人希望我們恍若咀嚼物質般堅實的蘋果。詩人因此將語言文字「變形」化為「詩-物」，沙特因此說，「所謂詩的態度是把語言當作『物』而非符號看待。」詩人讓我們感受到文字的物質性、不透性，如波赫士蘋果般的堅實。波赫士與沙特的「詩-物」，就是文學理論家的眼中文學之為文學的緣由，也就是所謂的「陌生化」或「違反熟悉度」(defamiliarization)，文學家經過「種種設計」把日常語言「變得奇異」。然而愛書的我，見過各種設計類書籍的怪招，卻從來沒有想過薄薄的一本繪本，也可以讓我頓時對「書本」感覺陌生 --雖然後來得知台灣的繪本讀者其實對這位繪本作家並不陌生。蘇西·李（Suzy Lee 李秀智）的「邊界三部曲(The Border Trilogy)」讓我在威尼斯雙年展綠園城堡Giardini的書店裡驚艷於她的「書-物(bookness)」。點此進入迷誠品☞閱讀文章"
作者介紹
作者介紹 蘇西・李Suzy Lee（蘇西・李）「一部成功的圖畫書，一定要給讀者留下適當的想像空間。」出生於南韓首爾，《愛麗絲幻遊奇境》（Alice in Wonderland）是她打響國際知名度的第一本書。其他著名的作品有《鏡子》（暫譯，Mirror）、《海浪》（Wave）和《影子》（Shadow），被稱為邊界三部曲（The Border Trilogy）。《海浪》獲得美國插畫家協會原創藝術展金獎，《海浪》和《影子》被選為紐約時報最佳兒童繪本。她於2016年入圍國際安徒生文學獎插畫家獎（Hans Christian Andersen Awards for Illustration）候選人。她不斷發掘紙本書的可能性，作品的形式與內容都令讀者驚豔不已，目前已於義大利、西班牙、葡萄牙、法國、德國、日本、韓國、巴西和美國等地出版。大塊文化已出版其精彩的繪本作品：《愛麗絲幻遊奇境》、《海浪》。
商品規格
| 書名 / | 影子 |
|---|---|
| 作者 / | 蘇西．李 |
| 簡介 / | 影子：一場小女孩與光影的嬉戲，閣樓化身想像力的魔幻舞台，開啟一場圖像的獨特閱讀經驗......看似堆滿雜物的閣樓，小女孩在燈光明滅之間玩耍，腳下自己和物品的影子成為她 |
| 出版社 / | 大和書報圖書股份有限公司 |
| ISBN13 / | 9789860777956 |
| ISBN10 / | 9860777950 |
| EAN / | 9789860777956 |
| 誠品26碼 / | 2682147830009 |
| 頁數 / | 44 |
| 注音版 / | 否 |
| 裝訂 / | H:精裝 |
| 語言 / | 1:中文 繁體 |
| 尺寸 / | 30X18X1CM |
| 級別 / | N:無 |
試閱文字
導讀 : 【導讀】
《影子》——奇幻的影子叢林探險
文／張靜宜（兒童文學研究者）
《影子》從標題就顛覆了我們的想像，「影子」應該是黑色的吧？但是標題字的倒影卻是明亮的黃色。這麼說來黑色標題字才是「真正的影子」，地上的黃色倒影是幻影？這本書毫不浪費版面，蝴蝶頁就出現「喀」的開關聲，打開書名頁「影子竟然也有影子」，這真是奇幻！
《影子》一書的開始，一個孩子進到黑漆漆的倉庫，她站到箱子上開燈，看見許多工具倒映出影子，其中包括自己的人影。「突然冒出的影子朋友」令她感到開心，小女孩來到地面，擺出舞蹈姿勢，影子便也做出相同的動作。孩子蹲下，雙掌靠攏玩起影子遊戲，影子朋友手上也出現一隻栩栩如生的鳥兒。於是想像的世界已被悄悄喚醒。然而神奇的是：小女孩的手往空中一揮，鳥兒飛了起來。
小女孩抓起破靴子，一聲吆喝，騰空跳躍，影子世界就出現一隻野狼。她手持吸塵器單腳獨舞，另一隻手靈巧比劃，一位和她等高的公主悄然現身，牽著大象與兔子。她沉醉地旋轉，影子公主也翩翩起舞。此時，倉庫看似空無一物，偌大的空間僅剩下她一人，而小女孩腳下的頁面則轉為一片繽紛的叢林祕境。當然，叢林裡這些動植物皆為倉庫裡物品的巧妙化身。
故事的衝突來自於野狼追逐鳥兒，雙雙突破界線，鬆動了邊界。小女孩在影子鳥的幫助下，進入幻境叢林。如同布萊梅樂隊使用過的伎倆，影子們合體成「大怪物」，斥退野狼。（至於影子們如何疊羅漢？請看封底。）小女孩與動物們互動的融洽程度，是幻境與實境可以完全打通的樞紐，當兩個世界完全連接後，整個畫面彷彿萬花筒般絢麗、對稱。
《鏡子》（暫譯，Mirror）、《海浪》、《影子》是蘇西・李知名的「邊界三部曲」（The Border Trilogy），《影子》是這一系列的完結篇。三部作品開本大小一樣，有著同樣的設定，即是以書的中軸線為核心，作為故事的虛實邊界。書籍翻開後，一側呈現主角的現實世界，另一側則開展出其幻想，角色隨著情節進入想像，沉浸其中，最終返回實境。
三部作品各有精彩之處，隨著作者創作量的累積，完成《影子》這部作品時，無論是圖像、故事內容都與其他作品有了更多的交集，因此在《影子》裡可看到作者多部作品的「身影」，例如《鏡子》、《海浪》、《影子是我的朋友》、《我們是光溜溜的畫家》，可說是圖像上互文性最高的一部作品。
如同《海浪》裡的海鷗一樣，《影子》一書裡，鳥兒同樣是「實境」和「幻境」的信使，聯繫兩個原本分隔的世界。作家不諱言《影子》裡的諸多場景來自其著作《我們是光溜溜的畫家》一書中的叢林冒險，例如尾聲同樣藉由媽媽的呼喊，喚回沉浸在遊戲世界裡的孩子。「三部曲」的人物和色彩都極為簡單，但是圖像敘事的變化卻讓讀者忙得不得了，「邊界的變化」是三部曲中最耐人尋味的部分，總得反覆多看幾次，才能解開作者的設定，嚐到其中的樂趣。
《影子》一書尾聲，小女孩關上倉庫的燈，但是故事還沒結束呢！一片漆黑中，「影子」意猶未盡又開了燈。微光下，動物仍然歡快地起舞。不過仔細一看，叢林遊戲時每隻動物都有一隻象徵「賦予生命」的眼睛，關燈後再次浮現的影像，雖然少了眼睛，卻不再是倉庫物品的替身，牠們是獨立的影子。這個結尾也呼應了作者第一部作品《愛麗絲幻遊奇境》，故事之外還有故事。
《影子》的創作技法是作者的一項新嘗試，蘇西・李將圖像做成鏤空的模版，以黑色噴霧顏料（spray）上色，顏料的水霧質感細膩地呈現出影子造型。象徵虛境的暖黃色背景，同樣以噴霧處理，為了強調「幻想的魔法」擴散中的節奏感，作者以牙刷噴灑出不規則的斑點，顏料順勢蔓延，融為飽和的背景。
《影子》為無字繪本，但是蘇西・李信任讀者的讀解能力，也不反對其從中建構出新的故事。每個人心中都有一座圖像庫可以回應所見到的畫面，正如作者所說：物體的實際倒影不會如書中呈現的角度如此完美，但我們心中都有對於事物的完整影像可比對。影子是與我們「寸步不離」的存在，蘇西・李的《影子》揭示出——想像能為平凡的事物帶來無限廣闊的可能和愉悅。
最佳賣點
最佳賣點 : ✶入選2010年美國紐約時報最佳繪本
✶繼《海浪》之後，韓國藝術家蘇西・李，暢銷無字繪本「邊界三部曲」之一
✶圖像閱讀、書籍設計、美感教育的完美集結，發揮想像力的趣味起點