陰陽師 I (新版) | 誠品線上

陰陽師 I

內容簡介

內容簡介 終於等到了！「正宗陰陽師」經典重現！日本長銷30年，狂銷6,000,000冊！ 考據嚴謹，細膩華麗，再現最風雅的日本平安時代。影響力跨足影視、戲劇、電玩，奇幻魅力不朽！ ◎茂呂美耶（日本文化達人）十五週年新版序◎賴振南（輔仁大學外語學院院長）、辜振豐（作家）專文推薦◎系列獲日本《達文西雜誌》讀者票選第一名！萃取自古典文學與野史軼聞，深入現代人心的幽微暗昧。融合幻想、推理、志怪、哲思、傳奇於一身的奇幻經典！日本平安時代，世界明暗未分，人、鬼、妖怪、魔物等雜相共處。安倍晴明為陰陽師，具有希世之才，生性飄逸恬淡，又愛戲謔人間；摯友源博雅身為武士，是個耿直率真的樂癡。他們兩人遊走於平安京的陰陽兩界，巧妙玄想，洞澈人鬼之心，解決一樁樁不可思議的事件，怪奇有趣又動人心弦！重要事件◎《陰陽師》在台問世十五週年，新版重新登場。◎正宗陰陽師安倍晴明（少年陰陽師量浩的祖父），在眾所期待下，魅力重現！◎考據嚴謹，細膩華麗，再現最風雅的日本平安時代。◎影響力跨足影視、戲劇、電玩，奇幻魅力不朽！ 透過安倍晴明和源博雅的眼中所看見的世界，總是特別清明。儘管人間處處充斥著苦難，但晴明理解一切的眼神，以及博雅超脫的笛聲，彷彿總能讓一切罪愆獲得救贖……這部作品讓人讀得忘了時空，時而因晴明與博雅逗趣鮮活的對話輕笑出聲，時而沉思人鬼之間孰好孰壞，過癮極了！一部作品能連載30年，讓讀者口碑相傳、愛不釋手，真的很了不起。夢枕獏與自己許下心願：「《陰陽師》是我可以寫到生命最後一刻的作品。」伴隨《陰陽師》系列小說十五年的中文譯者茂呂美耶也說：「如果情況允許，我希望能夠一直擔任《陰陽師》系列小說的譯者，更希望在我穿上大紅色背心之後的每個春夏秋冬，仍可以自由自在穿梭於晴明宅邸庭院。」

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介夢枕獏1951年生於神奈川縣小田原市。日本東海大學日本文學科畢業；日本SF作家俱樂部會員、文藝家協會會員。1977年，於《奇想天外》雜誌發表〈青蛙之死〉而初出文壇；1989年以《吞食上弦月的獅子》榮獲「日本SF大賞」；1998年再以《眾神的山嶺》奪下「柴田鍊三郎賞」。 高中時「想要出版夢一般的故事」，而以「夢枕獏」為筆名，「獏」指的是那種吃掉惡夢的怪獸。創作三十餘年，除了廣受讀者好評的《沙門空海之唐國鬼宴》、《狩獵魔獸》、《餓狼傳》等膾炙人口的系列作品外，更在山岳、冒險、玄怪奇幻小說等領域，讓廣泛讀者深深著迷，成為日本一級人氣作家，也深受台灣讀者喜愛。《陰陽師》系列作品二〇〇三年在台灣出版上市後，占據各大書店文學類暢銷榜，廣受各界追捧，口碑相傳至今，是最受讀者歡迎的經典奇幻文學。■譯者簡介茂呂美耶日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日。1986年起在中國鄭州大學留學兩年。網路暱稱Miya，愛與讀者閒話家常日本文化，深受華文讀者愛戴，並建立起日本文化與華文世界的橋樑。著作：《物語日本：劍客、忍者、幽怪談》《明治日本》《大正日本》《戰國日本》《戰國日本Ⅱ：敗者的美學》《歐卡桑的尖嘴兒子》《乙男蟻女》【字解日本】《茂呂美耶的歷史手帳》《漢字日本》《大奧日本》。譯作：【半七捕物帳】【陰陽師】《虞美人草》《扮鬼臉》《本所深川不可思議草紙》。監修：《白髮鬼談》《青蛙堂鬼談》《鰻男鬼談》【沙門空海之唐國鬼宴】《陰陽師》漫畫版。

產品目錄

產品目錄 有鬼盜走玄象琵琶梔子花之女黑川主蟾蜍鬼戀闕紀行白比丘尼

商品規格

試閱文字

內文 : 【內容連載】
◎有鬼盜走玄象琵琶

說個奇妙男子的故事。
若要打比方，故事中的男子，就像朵隨風飄盪、懸浮在夜闌虛空的雲。
我們看不出飄浮在黑暗中的雲朵，瞬息間形狀會有什麼變化，但持續注視，卻會發現雲朵已經在不知不覺中變形。明明是同一朵雲，形狀卻無法分辨。
這正是那樣一個男子的故事。男子名為安倍晴明，是陰陽師。
據說他生於延喜二十一年，正是醍醐天皇的時代，不過，他的生卒年和此故事沒有任何直接關係。或許不去判明生卒年為何時，反倒能增添故事的妙趣。
總之，暫且不要在意這問題。
我打算順其自然，讓故事隨心所欲地發展。要敘述安倍晴明的故事，這種寫法應是最恰當的。
平安時代——是個暗昧尚存的時代，當時有不少人對妖魔鬼怪的存在仍深信不疑。這時代，妖魔鬼怪不住在水遠山遙的森林或深山窮谷中，無論是人、鬼、或陰魂，都同時存在於京城暗處，有時甚至屏氣斂息地與人同居一個屋簷下。
陰陽師……簡單說來，大概可以說是占卜師吧。雖然也可說是幻術師或靈媒，但兩者都不夠確切。陰陽師懂得觀星宿，通曉人相學。不但會看方位，也會占卜，更會畫符念咒致人於死地，還會施行幻術。
對於人們看不見的力量——例如命運、靈魂、鬼怪之事，都深知原委，並具有支配這些神工鬼力的技術。
這是服事朝廷的官職之一，皇宮內甚至設有陰陽寮。
晴明本身自朝廷授受了「從四品下」的官位。
從一品是太政大臣。
從二品是左右內大臣。
從三品是大納言、中納言。
依晴明的身分地位，在朝廷內應該有很大的發言權。
有關安倍晴明的事跡，《今昔物語》中記載著幾節很有趣的小故事。
據說，晴明自幼便追隨一位名叫賀茂忠行的陰陽師習道。
而且，從那時起，晴明就顯示出其陰陽師的特殊才能了。
似乎是一種天才。
《今昔物語》中記載，晴明還是少年時，某夜，跟隨師傅前往下京。
下京在今日的京都南部。
一行人乘車自皇宮出了朱雀門，再穿過朱雀大路，直到京城南方盡頭的羅城門附近。
從皇宮中心到羅城門，約有八里多的路程。
一行人乘車出發。
《今昔物語》中沒說明是什麼車，或許是牛車吧。
也沒說明為何非得在夜晚去下京，可能是忠行想和老相好幽會。在這個故事中，這種設定比較相稱。
晴明也在隨從行列中。
忠行獨自坐在車內，隨從徒步。
包括晴明在內，隨從應該只有二、三人。一人牽牛引路、一人提燈照明……另一人應是年少的晴明。書中雖未明記他當時的年齡，不過，可以想像那時的晴明大概不過十來歲。
其他隨從可能身著整潔體面的布服，而晴明身上大概是略微陳舊的窄袖褲裙便服，還打赤腳。晴明所穿的，應是他人的舊衣。
雖然身上穿的是舊衣，不過，若是他那眉清目秀的五官，凜然鮮明地煥發與生俱來的才氣，的確是煞有介事，架勢十足。然而，事實上應該不是如此。晴明的容貌顯然很端正，但外觀必定跟一般同齡孩童無異，乍看之下，只是個隨處可見的凡童。
或許，晴明是個不時有些老成言行的奇異少年。偶爾，師傅忠行會在少年晴明的雙眸中，發現他眼底蘊含著與眾不同的才氣。不過應該僅只於此，並未大驚小怪。
忠行是經歷了這天夜晚的事件後，才首次覺察晴明內蘊的天資。
言歸正傳。
牛車悠閒地前進，來到京城盡頭附近。
忠行在牛車內呼呼大睡。
走在牛車一旁的晴明，不經意地望向前方，發現前方有詭狀異形的東西。
迎面朝牛車方向走來的那一夥人，不正是青面獠牙的惡鬼群輩嗎？
晴明轉頭望了一下其他隨從，似乎沒人看得見那批惡鬼。
他趕忙打開牛車車窗，喊：「忠行師傅……」
叫醒忠行後，晴明告知自己方才看見的光景。
醒來的忠行從窗口探頭望向前方，果然看見一批惡鬼迎面而來。
「停車！」忠行吩咐隨從，「大家快躲到牛車背後，屏住氣息不要亂動。絕對不能發出任何一點聲響。」
說完，忠行施行法術，讓惡鬼看不到牛車與一行人，與惡鬼擦身而過。這夜以後，忠行便時時刻刻讓晴明跟隨在自己身邊。
書上說，忠行將自己所知的陰陽道，悉數傳授給晴明。
《今昔物語》中描述：

有如騰出瓶中水。

意思是說，本來裝在賀茂忠行這只瓶子中的水——也就是陰陽家之學，原封不動地全部倒入安倍晴明這只瓶子中。
忠行過世後，晴明宅邸修築在土御門小路以北、西洞院大路以東。
自皇宮中心的紫宸殿看來，宅邸位居東北方——換句話說，正是艮位。
艮，鬼門也。
平安京東北方有比叡山延曆寺，皇宮東北方有陰陽師安倍晴明宅邸，這種雙重構造，當然並非偶然形成。
早良親王由於涉嫌藤原種繼暗殺事件，遭受廢太子科刑，平安京的外型與構造，正是為了制止早良親王的冤魂向桓武天皇報復而設計。因此，桓武天皇捨棄只住了十年的長岡京，重新建設平安京。
然而，這些都是晴明出生前的往事了，與這回的故事沒有直接關係。
再度言歸正傳，回到《今昔物語》。
話說……
某天，一位老法師前來造訪晴明那棟位於鬼門方位的宅邸，身邊跟著兩個十來歲童子。
「請問有何貴事？」晴明問。
「在下來自播磨國。」法師回道，「名為智德。」
老法師報出自己的名字後，說明來意。
在下早就極想學習陰陽道。素聞此方面，您是出類拔萃的首席陰陽師。能不能請您教授在下一斑半點陰陽學……
智德老法師向晴明略述如此原因。
……啊哈。聽了老法師的來意，晴明心裡有數。

此法師必熟諳此道，故欲考驗吾來也……

這法師一定擅於陰陽道法術，因而刻意來試探自己——晴明察覺了老法師的真面目。
……伴隨老法師的那兩名童子，大概是識神吧。
唔，也好。
晴明大概在內心偷笑。

（未完）