迷妹的韓文自學法: 零基礎也能無痛養成韓文腦 | 誠品線上

迷妹的韓文自學法: 零基礎也能無痛養成韓文腦

內容簡介

內容簡介 迷妹魂熊熊燃燒！ 我一定要聽懂歐巴在說什麼！ 為迷妹、哈韓族打造的專屬韓文課： 作為資深迷妹（AKA熱愛田柾國腹肌的荒唐女子），LJ分享自己的成功自學經驗，包括如何利用迷妹優勢來自學韓文，內容涵蓋了她追星及學韓文的心路歷程、自學的聽說讀寫如何練習、推薦學習韓文必備的工具或書籍，以及跟大家分享迷妹被潛移默化的人生跟韓國人的思維等。 ★設定給零基礎或剛學完40音的人 ★從基礎發音、文法到實用單字、會話；從基本心態、課表建立到維持學習動力，克服卡關停滯和無韓語環境。 ★掃QR碼看影片！困難發音文法一看就懂！ ★簡單好用的APP介紹（Naver YouTube Instagram……等社群 平台 網站） ★特別附錄「聽歌學韓文」單元 邊追星邊學會韓文和各種技能！ 一般人可能會覺得迷妹追星很瘋狂，但迷妹其實是高度自律、有毅力、高效率的一群人，不只可以邊追星邊學會韓文，同時也學會很多技能，例如如何搶票、研究各種追星管道、學會查詢各種資訊，透過追星交到許多志同道合的朋友。LJ自己更是從零基礎到當上韓文老師、還創立YouTube頻道和IG帳號、開線上課程、參與實體演講，成為迷妹的最佳範本！

各界推薦

各界推薦 ★韓文學習KOL YouTuber、韓國文化迷妹KOL一致推薦！ 「追星人一定能產生共鳴！用有別於傳統的方式學韓文，內容實用又有趣。」──阿心Liao（YouTuber） 「這本書真的是寫到迷妹的心坎裡！讀起來一點也不像制式化的課本，反而是一起追星的歐膩和你聊天的感覺！」──YO CINDY（韓國文化YouTuber） 「LJ雖然沒有一丁點韓國血統，韓文卻講得如此有魅力，教學法更是深入淺出。迷妹迷弟你們看這本書會學得非常快樂！」──快樂寶賤（韓文文化YouTuber） 「LJ 以追星者的視角將她學習韓文的心路歷程、心法毫無保留地分享出來。」──77（I G 韓文學習帳號「 77 的韓文筆記」創辦人／韓文自學學習書作者

作者介紹

作者介紹 LJ一個資深迷妹，為了偶像踏上韓文的霍格華茲。誤打誤撞於2017年開設YouTube頻道「AnnyeongLJ안녕엘제이」累積16萬訂閱者，Instagram專頁「annyeonglj」也累積1.9萬追蹤者。資深迷妹花費4年自學，從零基礎到成為韓語教師。曾經開設Yotta以及巨匠等線上韓語課程，並擔任淡江大學、台北市鐘錶工會等韓語課程講師。時常在YouTube頻道分享教學影片，擁有4年韓文家教經驗。身為一個迷妹，聽懂偶像到底在說什麼就是我們最終目的。因此我從迷妹的角度出發，跟大家分享迷妹如何自學韓文。大眾對迷妹的印象常常有很多誤解，但其實多數的迷妹都跟一般人一樣，同時身為迷妹，我們其實是一個很勵志的族群，因此自學韓文絕對不是難事。

產品目錄

產品目錄 推薦序 跟著LJ跨出韓文學習的第一步 77 推薦序 這是一本迷妹讀著讀著，會「不小心笑出來」的書！ YO CINDY 推薦序 LJ是自學韓文者的光明燈 快樂寶賤 自序 追星意義的最佳證明 Part. 1 初衷 第一章 資深迷妹的語言興趣養成 推我入坑的神曲 一腔熱血自學韓文，只為聽懂歐巴在說什麼 第二章 踏上韓文霍格華茲的魔法世界 踏上霍格華茲之前──自學韓文很困難嗎？ 一天到底應該學習多久？ 擺脫麻瓜的第一步──發音 辨別子音中的平音、激音、硬音 發音記不起來？怎麼掌握正確發音？ 單字唸出來怪腔怪調怎麼辦？ PART 2 學習應援→追星學韓文的各種方法 第一章 關關難過關關過 終於進入韓文的霍格華茲了，但是下一步呢？ 制定你的學習計畫 單字怎麼背？ 文法怎麼學？ 相似文法如何克服？ 閱讀能力如何培養？ 聽力的練習方法 口說怎麼練？ 寫作的養成 第二章 追星與學韓文相輔相成，運用這些資源學韓文更有趣 推薦的App及網站 書籍推薦 第三章 實用的韓文追星用語 常見的迷妹術語 實用的追星韓文用語 PART 3 韓文有什麼難→學習心法、突破卡關、心路歷程 第一章 韓文有什麼難？ 韓文真的很難嗎？ 韓文的學習心法 第二章 熱忱──學韓文的道路上最簡單也最困難的東西 為追星而韓文很膚淺嗎？才不會！ 這樣做，熱忱永不熄滅！ 第三章 卡關的時候怎麼辦？ 三步驟克服卡關 我的韓文學習心路歷程 PART 4 身為迷妹→如何學會用韓文思考，也看懂韓國人的思維 第一章 被潛移默化的迷妹人生 第二章 如何用韓文思考？ 第三章 如何看懂韓國人思維？ PART 5 自學常見的疑難雜症 後記 跟追星一樣專注目標，傾盡全力 附錄 聽歌學韓文

商品規格

試閱文字

推薦序 : 這是一本迷妹讀著讀著，會「不小心笑出來」的書！

YO CINDY

喂～標題怎麼講得好像這本書是在搞笑一樣啊？！但是同為資深 K-POP 迷妹和 YouTube 創作者，甚至都是希望哪天能親眼見證偶像腹肌的欲女小夥伴⋯⋯咳咳，我是說因為追星而開始學韓文的人，我覺得LJ這本書真的是寫到迷妹的心坎裡！

書中用幽默風趣的文字侃侃而談 LJ 一路從韓文麻瓜到現在成為老師、開辦線上課程甚至出書的心路歷程，歸納出方便又實用的自學建議，還附上 QR-CODE 可以隨時用影片輔助學習，讀起來一點也不像制式化的課本，反而是一起追星的歐膩和你聊天的感覺，讀著讀著，也因為太有共鳴就不小心笑出來了～

迷妹最常學韓文的管道就是看偶像上的綜藝節目、MV 的幕後花絮等，所以聽力往往是進步最快的，然而想要有系統的組織語言，直接用自己的嘴巴說出來，那還真的不容易！書中也有許多方法可以讓迷妹勇敢開口說韓文，推薦大家一定要看 LJ 的發音影片學習，因為她對發音真的是自我要求到一個變態的地步，不知道的人還以為她是韓國地鐵站的廣播配音員（浮誇）。

最後我完全認同 LJ 說的，迷妹追星起來或許有時有點瘋狂，但是我們真的是一群高度自律、有毅力又高效率的人，可以為了偶像自學韓文甚至當上老師、用最快的速度收集愛豆的資訊並歸納整理、甚至為了和志同道合的好友有個一起聚會的好地方而開店當老闆⋯⋯

相信我，迷妹是一群認真起來可以拯救世界的人類。

試閱文字

自序 : 追星意義的最佳證明

「안녕하세요 엘제이입니다.」大家好，我是 LJ。這一句我在 YouTube 講了近五年的開場白，沒想到有一天會出現在書上。從我開始當 YouTuber 之後，出一本自己的書，其實一直都在我的人生願望清單中，當然這份清單也是包含一些很荒謬的願望，例如可以在演唱會上親眼看見偶像的腹肌這類的啦（喂）！

說到迷妹，很多人可能會抱持很負面的想法，認為迷妹就是盲目、不喜歡讀書、一天到晚只追著偶像跑的族群。但身為資深迷妹的我想說，請丟掉這個刻板印象吧！迷妹其實很勵志的！在你現在閱讀這本書的同時，作者我本人可是AKA 最勵志荒唐迷妹呢（笑）。

從國中開始追星，一路追到大學追韓團，我從沒想過有一天會因此學了韓文，然後創立了 YouTube 頻道跟大家分享、開了線上課程、參與了實體演講。不只是學會了韓文，多了一個語言能力，同時也學會很多技能，例如迷妹如何搶票、研究各種追星管道、學會查詢各種資訊，還透過追星，交到許多志同道合甚至於變成知心好友的朋友。也許會有人認為追星是一件很沒意義的事，但迷妹們在過程中學習到的語言能力、各種技能，其實就是追星的意義最好的證明！

一直到現在，我有機會寫這本書來跟大家分享迷妹學韓文的方法，這一切其實都很不真實，感謝出版社給我機會讓我可以完成這個小小的迷妹夢想。

其實寫這本書的時候是充滿很多挑戰的，畢竟本書方向是設定給零基礎或剛學完 40 音的人看的，因此在寫書的過程當中我一直很苦惱怎麼樣的方向才會對大家有所幫助。在這本書中，我將自己的自學經驗分享給大家，內容涵蓋了我追星及學韓文的心路歷程、自學的聽說讀寫如何練習、推薦學習韓文必備的工具或書籍，以及跟大家分享迷妹被潛移默化的人生跟韓國人的思維等。我不敢說這是一本多麼專業的書籍，但如果你也是迷妹，因為想聽懂偶像而學韓文、卻不知道從何下手，希望這本書會讓你有所收穫。

最後感謝出版社，讓我可以一圓出書這個夢想，也感謝每一個購買這本書的你。

爸媽，我出書啦！

試閱文字

內文 : 資深迷妹的語言興趣養成

我從國中開始就是一個迷妹，當時追的是紅到翻過去的 5566，甚至還排隊去聽過演唱會，必唱的神曲請幫我下BGM！「我難過的是放棄你放棄愛，放棄的夢被打碎，忍住悲哀～」（唱）。

一路追到了國中，小迷妹突然開始追起歐美歌手了，那時我非常喜歡艾薇兒跟一個英國團體 Blue，如果現在閱讀這本書的你不認識這些團體沒關係的！代溝嘛！我懂的。國中時期的我為了學會唱那些英文歌，在當時影印還沒有那麼方便的年代，我把歌詞逐字寫在筆記本上，不會的英文單字一個一個查，加上要求對自己發音一定要很標準道地，因此把各種尾音、連音、發音規則全部都查出來、標記出來，就是希望自己能夠唱得一口流利又標準的英文歌。

◎推我入坑的神曲

2009 年，小迷妹就這樣一路成長到了大學三年級，當時有一首幾乎紅遍全亞洲的歌曲，想必不用我說大家也知道是哪首神曲吧？來，正在閱讀的你一起大聲唱出來～「Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby」就是〈Sorry, sorry〉這首歌，帶領我前往了韓文的九又四分之三月台，我作夢也沒想到，我會就這樣進入了韓文歌跟韓團的世界，就此展開學韓文的這一條不歸路，喔不，我是說學韓文這條康莊大道。以迷妹的術語來說，就是「跌入坑底」。

隨著年紀增長，小迷妹成為了 33 歲的輕熟女，在新書上市的此時，我正好 33 歲又 7 個月，再過不久我就要變高齡產婦，真令人哀傷，欸離題了。現在的我還是穩穩躺在坑底，怎麼樣都出不來，學習韓文的熱情也依然不減退。

正是因為對語言有興趣，以及比一般人好一點點的語感，讓我出社會的第一份工作就是當兒童美語老師，每天進教室都用充滿 energy 的聲音對著很多小蘿蔔頭喊「Hello, everyone. Jennifer is here!!!!」也是因為對語言的興趣，讓我在之後學韓文的路上相對地更容易上手。

起初，我的目的非常單純，只想要跟著歌詞一起唱韓文歌。2009 年當紅的除了 Super Junior 的〈Sorry, sorry〉和少女時代的〈Gee〉以外，還有很多從二代團開始追星的迷妹都一定會琅琅上口的韓文歌曲，那時還不會韓文的我，只能跟著空耳（以諧音來理解的意思）一起唱。

後來我真的受不了，內心吶喊著：「我想要唱一口發音道地的韓文歌啊！」於是自學學會了韓文的 40 音。這之後，總算可以唱出大部分的歌詞了，雖然有時候還是會疑惑，為什麼有些字的發音跟字面上完全不一樣，但當時的我也沒有多想，只覺得可能跟中文的破音字一樣，反正我只是要唱歌而已，就死背下來吧。

你們以為我學了 40 音就直接撞進九又四分之三月台、進入韓文的霍格華茲了嗎？答案是，不。發音只是讓我站在月台前面而已，因為我一開始壓根就沒有想學韓文的欲望。

◎一腔熱血自學韓文，只為聽懂歐巴在說什麼

人家說君子報仇 3 年不晚，歐巴們拉你入坑也是 10 年都不嫌晚。在我開始聽韓文歌的幾個月後，就這麼突如其來地入坑人生中的第一個韓團—SS501。迷妹內心當時的願望就是，「好想了解到底歐巴們在說些什麼啊～」可惜當時的網路遠不如現在發達，中字都要等一段時間，每次等中字，都有夠像王寶釧苦守寒窯 18 年一樣煎熬。於是我下定了決心，我要學韓文！這樣我就可以聽懂歐巴們在說什麼了。標準雙子座憑藉著「衝勁來了就要快速行動」的個性，馬上就開始查當時任何可以學韓文的補習班，但當我看到網站上寫著一期的學費數字時，作為一個月打工費才沒多少的大學生，立馬打消了去補習班的念頭，並對自己說，「先冷靜一下吧！去書局買書回來自己試著讀讀看，真的不行再去補習班也不遲啊！」就這樣迫於金錢的現實，我去了書局尋找能夠學韓文的書籍。

13 年前，跟韓文相關的學習書真的相對少很多，於是我常常去逛書店，只要看到順眼的韓文學習書籍就陸續買回家，雄心壯志地準備開始學韓文。剛開始當然是滿腔熱血，靠著一股「我一定要聽懂歐巴在說什麼」的意志力，每天都認真地學韓文，只是好景不常（這個成語可以用在這裡嗎？編輯會不會想揍我），這股熱忱大概維持沒幾個月就停滯了。因為我突然覺得，「唉唷，幹嘛那麼辛苦，反正會有人翻譯啊，等那個翻譯就好了嘛，何苦為難自己呢？」對！我就這樣放棄學韓文這件事了。

時光飛逝，懶惰鬼的日子就這麼過到了 2015 年，這中間其實我都斷斷續續地學韓文，韓團都不知道追幾輪了，還是沒能把韓文學好。雖然偶爾也是會想著，為了在第一時間聽懂歐巴們說什麼，再次努力地把韓文學好吧！可惜心有餘而力不足，日子就這樣一天一天過去。直到某天，我整理書櫃的時候，發現一堆以前買的韓文文法書，我望著它們，以沉思的大衛雕像的姿態，在那堆書前面思考了一番。我不知道思考了多久，只記得某個瞬間我醍醐灌頂，彷彿釋迦牟尼佛頓悟出佛法時一樣，覺得自己花錢買了這麼多書，現在卻堆在這裡長灰塵，也太浪費錢了吧？於是我再次下定決心，這一次我真的要認真學韓文了！

這次的我，終於勇敢撞進了那個九又四分之三的月台，踏進了韓文的霍格華茲。

最佳賣點

最佳賣點 : 第一本！追星迷妹自學韓文全攻略！

最熱血，也最勵志！
為了聽懂歐巴零時差，她利用身為迷妹堅毅的特性，
從零基礎開始，一邊追星，一邊學習，
最後竟當上韓文老師，連歐巴都為她點讚！
看她如何善用工具多管齊下，快樂練就韓文腦！
相信你也辦得到！