有種生活風格, 叫小鎮: 天空的院子, 翻轉地方的夢想、信念、價值 | 誠品線上

有種生活風格, 叫小鎮: 天空的院子, 翻轉地方的夢想、信念、價值

內容簡介

內容簡介 小鎮的天空，沒有極限 你擁有的夢想，比你想像的還巨大 座落於竹山山上的古宅民宿「天空的院子」，十多年前由一位剛退伍的大學畢業生何培鈞，與擁有建築師魂的急診室醫師古孟偉一手改造、創建。 十多年來，「天空的院子」不但成為一間熱門的民宿，何培鈞還繼續創辦了「小鎮文創」，試圖結合竹山小鎮的各種在地特產、商家、人才……希望以眾人之力為沒落小鎮注入活力，永續發展。他又陸續在竹山當地以「打工換宿」、「青創平台」、「竹藝復興運動」、「竹馬之友慢跑步」、「廟口分享」、「小鎮未來行動平台」……等活動，吸引年輕人到小鎮，創造在地生產與活力。 他希望能將這些想法移植到其他台灣偏遠小鎮，一步一步將更多年輕人拉到鄉鎮，參與改變，也喚醒在地人對自己土地的愛。 本書有何培鈞自己的個人故事，也有許多珍貴的創業經驗，及對鄉鎮文化與經濟的獨特看法與實踐，是一本有熱血故事，也有實務經驗的實用書。 專文推薦 王浩一 作家、浩克慢遊主持人 許毓仁 TEDxTaipei 策展人 & 共同創辦人 名人推薦 王文華 夢想學校創辦人 田定豐 豐文創創辦人、攝影作家 林以涵 社企流創辦人 陳文茜 「文茜的世界周報」主持人 廖嘉展 新故鄉文教基金會董事長

各界推薦

各界推薦 兩年多前，我第一次到竹山，培鈞在他的車上跟我說著「天空的院子」，如何從一片廢墟到成為台灣最美麗院子的故事。我到現在還記得，他當時說著從一磚一瓦開始動工的神情，有多麼的耀眼和令人感動。 他讓自己的夢想從廢墟裡再生，他也讓竹山從一個空城，翻轉成帶著濃濃在地味的文創小鎮。 他的故事，不只是成就自己的故事，而是啟發更多無助徬徨的年輕人，願意把夢想用挫折來種下，然後以汗水和淚水一起灌溉，讓屬於台灣這片土地的文化，能透過更多年輕人的創新和實踐而遍地開花。 如果，你還在懷疑自己，這本書將讓你知道，你應該擁有的夢想，其實比你想像的還要巨大許多。 ――田定豐／豐文創創辦人、攝影作家 認識培鈞，是在一場數百人的論壇中。在那之前，已經從報章雜誌、朋友前輩口中聽過他的故事好多次。禮貌性遞上名片、說明我來自社企流，培鈞很有朝氣的回道：「我知道你們，也很喜歡你們的理念，我們一起加油！」短短幾句話，就是我跟培鈞從陌生人變成好朋友的距離。 遇見培鈞，也總是在我們擔任講者的論壇中。雖然不常見面，但每回遇到他，除了問候，他總是跟我分享竹山更多新計畫，也跟我說社企流可以有哪些新嘗試，從來不曾喊累。在他身上，真的看到夢想「自」造家的特質──開創、真誠、熱忱、分享，翻轉了許多人對社區發展、青年返鄉、社會企業等詞彙的想像。 很榮幸受邀擔任這本書的推薦人，邀請您一起走進培鈞精采的人生故事，認識他的夢想、信念與價值。 ――林以涵／社企流創辦人 竹山，一個台灣地理上常遭忽略的名字，十年來因為有了「天空的院子」而徹底改觀。台灣經濟起飛的過程，把青壯人口擠壓到工廠到都市，農村、漁村、部落失去活力，加上農業長期的衰敗，猶如荒村的景象，到處可見。「天空的院子」所在地大鞍村就是典型的代表。 而竹山的復甦，也像當年台灣經濟的發展一樣，是個「奇蹟」。這個奇蹟來自一位早熟、有自覺、有方法、敢行動的青年永無止境嚴格要求自我的實踐；他同時掀起一波波難以形容的台灣城鎮再造。 何培鈞集商業、NGO、社群跨域等治理模式，在網路與媒體引起關注後，順勢成功推出換宿等活動，吸納熱情的人力資源，轉化成對竹山社會的貢獻；且透過無數的演講，感動更多的人，「何培鈞世代」已然成形。 這本書，讓我們看見何培鈞的背後，他的價值觀，他的所有不可置信的拚命，期待這股力量的扎根，讓台灣鄉鎮到處，遍地開花。 ――廖嘉展／新故鄉文教基金會董事長

作者介紹

作者介紹 何培鈞1979年出生，南投水里人，長榮大學醫務管理學系畢業。大學二年級那年到竹山遊玩，意外發現一座無人居住但形貌完整的三合院，對於傳統文化建築式微興起感嘆，進而保存文化的熱血種籽在他心中悄悄萌芽。後歷經一年整修，從舉債創業、經營艱困考驗，直到這座藏身山裡的「天空的院子」民宿，被譽為台灣最美民宿。後來試圖結合竹山小鎮的各種在地特產、商家、人才……希望以眾人之力為古有「前山第一城」之稱的竹山小鎮注入活力，永續發展。2010年創辦「小鎮文創股份有限公司」，推動「專長換宿」，拉年輕人進竹山。2012年創辦「竹巢學堂」，讓累積十年社區在地發展實務經驗轉化為學習課程，希望未來培育更多青年朋友捲起袖子，到鄉鎮來參與改變。振鑫／採訪整理雲遊四方的職業作家。曾獲第五屆溫世仁百萬武俠小說賞評審獎。著有《陰間黑市》、《八百鬼》等七十餘部小說。振鑫和柚臻的粉絲團 http: www.facebook.com 3golden振鑫的握金閣 http: berserkc.pixnet.net林宜諄／採訪整理政大新聞系畢業，英國史特靈大學出版研究碩士。曾先後擔任多家財經媒體記者及出版社主編多年，現為專職文字工作者。著有《企業社會責任入門手冊》、《走進稻香的世界》、合著有《閱讀的力量》、《我們都是大同寶寶II》等。喜愛文字工作，學習友善農耕，期待進入「半農半X」的耕讀生活。

產品目錄

產品目錄 推薦序——他是一位文創過動兒 王浩一／作家、浩克慢遊主持人 推薦序——水牛精神的韌性創業家 許毓仁／TEDxTaipei 策展人 & 共同創辦人 好評推薦——田定豐、林以涵、廖嘉展 作者序 鄉鎮最美的風景，是在地最動人的夢想 何培鈞 我有一個夢 夢想，緣起 古老的宅院 關於追尋，你需要的是…… 父親，母親 堅持 翻轉人生心法1：態度 照著心底的熱情去走！ 翻轉人生心法2：尋找自己的信念與價值 從民宿到社區 大鞍山城風味餐廳 聯結過去與現在的大鞍古道 台灣鄉鎮的問題 我的小鎮事業 飽島，意外的波折 翻轉人生心法3：莫忘初衷 青年回來了 找到自己的信念與價值 文憑與夢想 竹藝復興運動 廟口路跑，竹山動起來 翻轉人生心法4：運動 點亮地方的光點論壇 翻轉人生心法5：愈分享，愈有熱情 來竹山圓夢：青創平台 我從「創業」學到的幾件事 小鎮文創2.0 把遊客變成社會學家 竹巢學堂：鄉鎮知識的累積轉型 小鎮知識庫 翻轉人生心法6：閱讀 小鎮夢想製造機 青年創業圓夢網

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 我們始終相信，有一種信念，能夠凝聚一群人，
造就一個勢，最後萌動了一座山城……

夢想，從廢墟裡再生
一切，都必須從遇到這座
被遺落在山林間的百年古宅
開始說起……
十多年前，年輕的兄弟扛下鉅額貸款，
誓言要讓破落古宅重生。

試閱文字

自序 : 鄉鎮最美的風景，是在地最動人的夢想
何培鈞

　　十年的累積，一直受到社會各界持續的鼓勵與照顧，今天終於完成了《有種生活風格，叫小鎮》一書，我們都非常珍惜。這本書書寫了我從家庭、學校教育，到社會創業等不同階段的生活紀錄與省思，期許能夠提供台灣青年一種安定的力量與未來的嚮往。

　　身為六年級生的我，出生在早已脫離貧窮的社會，是一個可以念大學、有勞健保、週休二日，還有機會出國旅遊等的美好年代；相對的，這個年代，也是房價高、薪資低、物價高漲的壓力年代。每個時代都在變動，每個時代都在包容，每個時代都有自己的矛盾與掙扎。

　　九十三歲的外公，至今仍與我們同住。每當我看著白髮蒼蒼的他，每天規律的看書、吃飯、運動跟休息，我總是難以想像他們那個年代所經歷的一切。那是一個動盪不安與充滿苦難的年代。小時候曾聽外公回憶起他的孩童時期，我無法想像，如果是現在的我，可有那樣的勇氣與毅力，去經歷那個年代的宿命與包袱？我經常問外公：「您在生活艱困的時候，如何讓自己克服眼前一切考驗？」外公淡淡的說：「當別人受不了，我可以忍耐；當別人放棄了，我可以堅持。」當下，我就決定把外公告訴我的話，放在內心，永遠不忘記。

　　尤其，從「天空的院子」到「小鎮文創」，每個艱困經營的階段，都是在許多夥伴與家人不間斷的支持之下，才能一步一腳印，在鄉鎮裡扎下了根，發出了芽，長出了葉，最後開出了花。至今，我們仍在竹山持續努力營造社會共好的發展生態。

　　最近，我們承租下竹山鎮上「台西客運站」閒置運輸空間，預計用半年時間，將這個空間轉化成一個從產地到餐桌、把竹子工藝融入餐飲空間的「竹光工藝咖啡館」。「竹光工藝咖啡館」除了象徵交通客運站被活化的個案外，也支持農夫生產的在地食材，並且將竹編工藝導入建築空間運用。很多第一次在地發想的理念，持續推動竹山的改變。

　　為了鼓勵更多在地居民持續改變、提升自己的能力，我們也同步建構「小鎮未來行動平台」，與在地朋友一起打造自己的夢想計畫、透過網路平台凝聚人氣、邀請外地的旅客來支持參與，成為在地夢想的行動參與者，讓「觀光客成為社會學家」的觀點，成為竹山小鎮最具體的實踐典範。如果可以，我們也期許「小鎮未來行動平台」能帶給台灣鄉鎮居民更多改變的動力，讓鄉鎮最美的風景，是在地最動人的夢想。

　　最後，我們把在竹山累積十年的發展實務經驗，透過與雲林科技大學張文山老師合作，整合歸納為「小鎮文創」在地知識學習系統「竹巢聚落經理人」實務課程，讓竹山從觀光體驗提升為知識學習的場域。期許未來能引領更多華人世界的青年朋友，到竹山「小鎮文創」進行深度學習。

　　青年朋友們，別輕易就讓自己失去了人生理想。縱使現實生活經常要我們認輸，我們的內心，也絕對不能輸。我們一定要讓竹山小鎮恢復元氣，一定要讓台灣鄉鎮發展創新，一定要讓國家社會充滿朝氣，只要我們願意持續努力，就有翻轉的契機。

試閱文字

推薦序 : 他是一位文創過動兒
王浩一／作家、浩克慢遊主持人

　　他很容易解讀，因為沒有什麼心機，熱情奔放。他也不容易解讀，因為總有過度投入的旺盛熱情，所為何來？

　　去年，因為拍攝「浩克慢遊」投宿了「天空的院子」，那次的錄影主題是「山城」，先拍攝了埔里，再趕路夜奔竹山，準備隔天山上的竹林與茶園。盤桓山路到了「天空的院子」民宿，抵達的時候已經十點多了，山上的夜讓人有些迷惘與興奮，可是必須早起，拴起大門，上床時間已是近十二點了。半夜的山雨下得急，被驚醒然後再度沉沉睡去，在如此不真實地感受下，我懷疑那陣山雨是我的幻覺。清晨五點要起床了，因為待會要錄影。

　　為何要如此早起，因為民宿主人何培鈞要趕著去遠地演講，他要早早動身，所以整個攝影團隊空著肚子開始錄影。劉克襄與我配合他的出發時間，算是搶拍吧。我終於遇見這位過動兒的毅力了，常常看見他的臉書說今天又去哪裡演講，昨天又參加了什麼座談會。一次的舟車勞累沒有問題，五次也可以挺得過去，可是一年近百次的苦行僧南北奔波，那就蹊蹺了，他在忙什麼？他所為何來？

　　他曾經邀約我回竹山，向在文創路上努力的一群年輕人，分享我在台南的文創經驗。「回竹山」那是少小離家老大回的「某種惶恐」，也是重新檢視我曾經熟悉的故鄉小鎮，有一種「雀躍的虛名」。然而這個約定，我還等著他的召喚。雖是如此，我已經環視了何培鈞的「小鎮文創」種種，隱然的喝采，訝然的驚喜。我是竹山人，何培鈞不是；何培鈞在竹山，而我不在。這種交換立場的觀察，真是有趣。

　　其實趣說他是過動兒，是欽佩，是高度肯定。現代很少人像他帶有唐吉軻德的傻勁，前進，不成功，再試；效果不佳，再換個方法；挫折，再試一次……。當年他將一座半頹的老房子煥然新生，就是如此。從此「天空的院子」的晴亮，就像他清湛的眉宇，山林的雲雨與霧靄，就成了他的心路寫照。何培鈞營造自在的山野生活形式，卻是效率騰騰。他創建的悠閒山居空間，過程則成了年輕人的心靈雞湯，裡面蘊含了激發動力的啟發。演講中，年輕人專注地傾聽他的山路與心路，甚至哲學式的生命價值與行銷思考。

　　我也喜歡聽他說著那一段「天空的院子」從動心起念開始，一路奮起不懈的往事，故事總是如進行曲一般，有強烈的節奏，輕鬆中卻又鬥志昂揚。然而，我卻更感興趣他的「小鎮文創」景色。

　　文創，文化創意，而「文化」兩字的精煉意涵，就如余秋雨所說的「精神價值，生活型態」。文創絕對不是華山、松菸那種財團公主所展示的型態，如果你知道了何培鈞的小鎮文創演化過程，你一定會同意我的說法，那是地方小鎮特質與居民生活型態的創意呈現，精采而有質感，感動而有未來。

　　竹山，是南投縣西南隅的小鎮，歷史久遠，也曾是中部地區的重要交通樞紐。當然她沒落許久了，九二一地震後更顯小鎮的寥落，人口外移的數量加劇。然而，這個小鎮開始文創之後，年輕人回來了，怎麼辦到的？發生什麼事？有無其他正在掙扎的小鎮可以借鏡的地方？

　　讓小鎮動起來，這是大事。現在不流行大有為政府了，小鎮要走出自己的希望，要有年輕人回來。然而要年輕人回來，要先讓他們看到「活力與希望」，於是一些留守小鎮的文青開始路跑、夜跑，他們從「改變安靜」開始，揪人也揪心，小鎮的街道跑動起來了。把小鎮的資源仔細盤整，熱心達人清單列出，明白「在地化與國際化」是不相悖的，接著「青創平台」建構出來了。

　　這時，何培鈞與一群人提出「把遊客變成了社會學家：知識經濟鄉鎮」，把小鎮的問題變成資源，許多外地年輕人來此以工換宿，他們到了一個友善的小鎮學習，也創新小鎮的可能性，在地人與外來者一起把「小鎮資料庫」建立起來，開始向外傳授經驗。

　　這是驚人的行動累積與成果，也清晰的宣告「方法比熱情重要」。小鎮的希望，看到了；青年的未來，可以碰觸得到了。我明白何培鈞是旗手，他真的是一位無可救藥的文創過動兒，令人欽佩。我也期待台灣有更多的過動文創者在各地，起飛。


水牛精神的韌性創業家
許毓仁／TEDxTaipei 策展人 & 共同創辦人

　　我跟培鈞都是第一屆行政院青年顧問團的成員，這個在318學運後應運而生的非正式團體，一共有二十七位來自各行各業的年輕人參與，定期開會，認養議題，扮演政府和人民溝通的角色。我認養的議題是教育和青年創業，培鈞則是青年鄉鎮發展……等。因為青顧團的關係，我和培鈞也常常有機會互動交換意見。每次青顧團開會他必定準時出席，準備充分，積極的參與，由於他住在南投竹山的山上，每次要發言時他總是會說：「今天我從海拔八百公尺的山上前來與各位見面。」

　　前些時日，我終於有機會到培鈞的「天空的院子」住上一晚。這個位於南投竹山的百年三合院，與其說是民宿，更是記載一個年輕人奮鬥、展現生命力的最佳寫照，而這個故事也是一個社會創新的實踐。從竹山沿著山路緩緩上山，盡收眼底的是綠油油的竹林和層次分明的茶園，隨著海拔線的上升，遠方的山已經被山嵐環繞，陽光透過雲層若隱若現。我和太太抵達時已經是傍晚，車子駛入停車區，培鈞已經在那兒招手，用他那招牌的微笑、永遠不變的「小鎮文創」白T-shirt和大圓框眼鏡迎接我們。

　　「天空的院子」是一個三合院建築，座落在一個小山丘上，天氣好的時候可以遠眺南投，四周種滿了欒樹、松樹，院子有六間房間，入住時已經有一個外國家庭在院子的中庭乘涼聊天。培鈞在三合院的川堂（現為會客室）砌好一壺茶，細數當年如何創建這個心中的夢想。原來，他在大學時就邂逅這間房子，當時算是一個廢墟。他借貸了上千萬，修整這座廢墟。從來沒有經營民宿的經驗，他從做中學，被拒絕過上百次，過程中還遇到了他的父親病危，每天醫院民宿兩邊跑。

　　培鈞的每一個故事都是真真實實的，他的眼睛充滿熱情和希望，我問他：「是否曾經想要放棄？」想想他遇到的困難，培鈞說：「有啊，好幾次都瀕臨絕望了……」我心想，是什麼原因讓他撐下去，讓他走到今天？他說那段醫院民宿兩頭跑的日子，所有人連醫生都建議他拔管放棄治療，但他堅持讓父親繼續治療，希望有一天他能看到「天空的院子」成功的樣子。而奇蹟似的，父親竟然慢慢有知覺，可以講話，漸漸復原了！培鈞的努力感動天，幾年以後他在「天空的院子」舉行婚禮，父親也參加了。我依稀記得那天傍晚談到這段往事，培鈞的眼眶濕潤了。

　　夜裡山上的涼風吹得竹林沙沙響，有種安詳的氣息，睡得也特別甜。隔天，用過早餐後，培鈞邀請我到他的另外一個社會企業「小鎮文創」參觀。「小鎮文創」是培鈞在竹山建立的一個社會創新顧問公司，在於用社會觀察以群眾之力來解決社會問題。

　　培鈞的做法總是令人耳目一新，他與在地年輕人在廟口辦路跑比賽，把竹山的年輕人凝聚起來；他租下一棟透天厝，用提案換宿的方式，一年吸引了數十個各路英雄好漢幫竹山提案，有些想法、做法也被實踐了。他還帶我去看正進行中的「台西客運轉運站」活化案，他想把一個廢棄的客運站，重新改裝，成為社會創新的基地。我們穿過竹山鎮的大街小巷，拜訪竹子工藝工作坊、當地的打鐵鋪。每到一個地方，透過他的眼睛、理想和熱情，看到未來的可能性。在他的眼裡，困難是挑戰，資源匱乏正好讓他發揮創意，他是一個真正的翻轉創業家。這是我認識的何培鈞。

　　我很開心也很榮幸替培鈞的新書寫推薦序。我覺得台灣需要多一點領袖，各行各業的領袖，需要更多人站出來承擔責任。培鈞就是一個這樣的人，勇於承擔責任。他的光芒不是光輝絢爛，稍縱即逝的，他是持續不疑的水牛精神。這一個世代的台灣需要有更多的韌性，而培鈞已經做了最好的示範。

試閱文字

內文 : 夢想，緣起

我開始懂得喜歡現在
喜歡現在就一直
充分準備的自己

　　記得，我大學時就曾盼望，畢業以後的生活，自己會喜歡。大二那年夏天，父母親從故鄉南投水里移居竹山鎮大鞍里生活。我對這座海拔八百公尺的村莊很陌生，但或許因為懷有這樣的信念，很快就被美麗的山林與平靜自然深深吸引。

　　大學期間，只要是假日，我經常揹著背包坐上火車，滿心期待能夠上山感受繁華大城市所無法體會的感觸，一個人沉浸在整片美麗的山景中，慢慢走完一段又一段的林間小路。每次在山路途中望見金色陽光，穿透竹葉葉緣灑落的光影，總是令人心境特別平和。

　　某天，突然在滿山竹林環繞的山路夾縫中，發現一條由石板堆砌而成的階梯，石階表面布滿綿密青苔而有些滄桑。我順著石階的方向走去，不知為何，當下內心也悄悄的感受到不安與期待。我踏著古老的石階往上走，一階接著一階，然後加快了腳步。突然，出現在我眼前的，竟是一座看似雄偉壯觀，卻又殘破不堪的古老廢墟。

　　百年廢墟似乎禁不起歲月的無情摧殘，任憑時光流逝靜靜的沉潛著。我試圖想像在這座百年廢墟中曾經發生過的一切，心中突然湧起一陣很深的感觸。我邊走邊想，看著遠方山腳下城市築起的高樓，那些繁華中的擁擠、熱鬧，與眼前頹圮的景象，存在著一種強烈對比。

　　這座百年古厝與我並無特別淵源，為何我卻感覺難過與不捨？這種內心不捨的感觸，是否因為傳統文化被生活的冷漠所遺忘？我並不清楚。只是看著這些過往我們珍惜的風土文化，竟隨著工業化而逐漸逝去，令人唏噓。天色漸晚，我帶著內心的激動下山。也就在大學二年級那年，我開始試圖努力找回早已深存我們心中的古老記憶。於是，我立下了志願。

衝破迷惘

　　騎著機車回家的路上，沿途兩旁的山林茂密而安靜無聲，思緒卻澎湃激昂格外清晰。雖然眼前的路，我還不清楚，對於未來的態度，卻有一種篤定的激情與決心。

　　我念長榮大學醫務管理學系。因為在山上的深刻體悟，回到學校後，我開始為自己由衷嚮往的未來著手準備。表面上看似一成不變的大學校園生活，內心深處卻早已有一種說不出的迫切感，不斷的期許自己，希望逝去的傳統建築文化，能在我們這代人的手中重新喚回。

　　因為開始懷有這樣的理想與抱負，讓我在學校的學習態度產生了自信，並且深信學校所學的一切，是為了讓自己邁向更長遠的未來。我發現了一個迥然不同的大學風情，彷彿突然明白了人生的一些事情。

　　人生總是有許多當下，縱使輪廓初始不那麼清晰，經常徘徊思考，只為了在撲朔迷離中發現一條明確的道路，這並不容易。在大學三年級時，我成為班上少數沒報考研究所的學生，更開始積極的跨系、跨校、跨領域的自主學習，也特別參加顧問公司為企業主管規劃的中階實務管理培訓課程，因為我想更清楚的了解，企業主管在管理實務上，可能經歷的困難與解決方案。

不為文憑與考試

　　同學對於我的決定感到非常訝異，因為我額外付出時間學習的類別科目，其實並沒有學分文憑的相關證明，更不是系所對於學生的期待與規劃。然而，如果我們在大學裡的學習，僅是為了文憑學歷，一旦沒有考試學分制度，很容易就停止學習，反而失去了教育最終的社會價值與意義。有鑑於此，在學校的匆匆歲月裡，我始終努力學習，把握大學稍縱即逝的光陰。大學於我而言，不再只是為文憑考試而學習，更是為了自己擁有明確的未來而積極準備。

　　台灣每年有幾十萬名大學畢業生，如果每位青年都能以更開放與關懷社會的胸襟，找到自己人生的夢想，那麼，在學校所學的專業知識，一定能夠透過學生的主動學習與熱情實踐，而產生無限的力量。反觀，如果青年對於學習感到迷惘，僅是為了滿足社會各種形式制度指標，學習價值失去了意義，非常可惜。於是，我在大學期間，就一直在充分準備自己，對於未來，我不要等到很久很久以後。

堅持

有房客入住時
壓力大到很崩潰
沒有房客來住
也很令人崩潰

　　「天空的院子」完工開幕之後，表哥也回醫院工作了。少了表哥的院子，總覺得靜悄悄的，靜得有些冷落，靜得好空虛。

　　在這之前從未有任何工作經驗的我，必須獨自負責這座占地八百多坪古老莊園的營運與大小事宜，從除草園藝、水電維護、房務清潔、接待旅者、架設網站、撰寫文案、財務會計……全部一手包辦。對於當時的我而言，「經營院子」實在是嚴峻艱辛的苦役。

　　三個月過去了，再怎麼絞盡腦汁，再如何刻苦勤奮，卻僅能用「慘澹度日」來形容。因為積欠銀行繳息無法正常，終於，銀行發出了最後通牒，若是再無法在期限內清償債務，「天空的院子」將面臨銀行查封拍賣的可能。

　　那時我警悟到，在「理想抱負」、「現實周旋」間的衝擊，心中經常出現尖銳的矛盾，以及面臨無法調和的兩難窘境。

獨挑大梁

　　在房客於十一點退房後，我總是獨自一人戰戰兢兢的整理每一個房間，快速的替換床單被單、用吸塵器吸地、拖地、收垃圾，從早上十一點一直清掃到下午三點四十五分。總是在渾身大汗淋漓，工作告一個階段，準備坐下來吃中飯時，我的手機就響了：
　「管家你好，我是今天的房客，提早十五分鐘到，現在就在門口，麻煩你開門。」
　「不好意思，麻煩等我三分鐘，我馬上為您開門。」

　　說完，我把身旁幾個大垃圾袋往臥室裡扔，洗了個三十秒的冷水澡，趕快換上管家制服衝去開門，然後以最優雅的姿態服務每一位客人，彷彿任何困難都沒發生過。

　　有房客住房的時候，壓力大到很崩潰；沒有房客來住，又擔心倒閉，也很想崩潰。無論有客人或沒客人，我都處於隨時會崩潰的邊緣。那時我如果說NO，停止「天空的院子」的經營，我就解脫了，但是我沒有！

　　之所以這麼專注的經營院子，那是因為這正是我想做的事。

　　我不應該擔心社會紛擾，不應該害怕景氣不好，而是要為自己真心信仰的事情全力以赴才是。我只能在一次又一次的體力與壓力極限中，不斷鼓舞自己、與自己的內心對話。對於面臨充滿艱辛考驗的過程，我從未想過放棄，擁有的只是一心想著如何克服度過。我也相信，唯有更勤奮努力的投入，才能找到自己在社會存在的價值。

　　「院子」開始營業的頭幾個月，生意非常慘澹，一個月要繳六萬元的本金利息，還款壓力異常沉重。如果遇到經營不樂觀，也許代表過去的策略不夠準確，於是我調整方法，實際計算究竟要賣多少房間？跑多少業務？然後把市場從無到有建立起來才是。

　　「天空的院子」有六個房間，客滿能有三萬元收入。因此我規劃，如果一個月需繳六萬元貸款，每個月只要客滿兩次，也就是賣出十二個房間，就能安全度過。一個月只要賣出十二個房間就可以過關，與積欠銀行上千萬負債的沉重壓力，這兩者其實是同一件事，但思維方式卻差異非常大。想法一轉換，我當然選擇不放棄，繼續努力！整個思考邏輯過程，只用了簡單的加減乘除。諷刺的是，我們都學過如何開根號、三角函數……我們最大的問題在於學得太多，可是缺乏靈活運用在現實生活中解決問題的能力。接著我把拜訪客戶的成功率算一成，一個月要賣出十二個房間，等於要拜訪一百二十間企業。而且員工二十人以上的企業，才有包棟的能力。

客人在哪裡？

　　晚上，我寫信給各個企業的老闆，問他們能不能見我一面。白天則是到竹山、草屯、斗六等地跑業務，只要哪個老闆願意見我，我就向他們介紹我的民宿。過程中，客人當然會以最嚴格的要求讓我難堪，再加上我的業務經驗生澀，經常介紹到一半就被轟出門。

　「介紹一下你們的餐點。」A老闆問。
　「我們提供廚房設備，讓你們可以自己煮，享受親自炊食的鄉間野趣。」我說。
　「要我自己煮飯？你在開什麼玩笑！」

　「我樂意拿出三萬元包棟，支助年輕人的夢想。不過，你們有提供麻將嗎？」B老闆問。
　「沒有。麻將可以在家打，既然到了山上，何不把握機會，享受和家人相處的時光。」我搬出自以為完美的台詞。
　「有沒有卡拉OK？」
　「沒有卡拉OK，但你可以聽聽鳥囀蟲鳴，看看雲海和日出，洗滌心靈。」
　「我的心靈需要麻將和卡拉OK，等你裝了卡拉OK再來找我。」

　「房間有沒有電視和網路？」C老闆問。
　「都沒有。難得全家一起上山，不妨離開電視，好好享受大自然的風光。」
　「沒電視……那附近有景點嗎？」
　「『天空的院子』本身就是可以停留的最好景點。」
　「沒電視又沒景點，整天就待在一間老房子裡，為什麼我不去鄉下住就好，還大老遠開車到你的民宿！」C老闆震怒拍桌，我當場嚇得落荒而逃，即使跑出了辦公室大門，心臟仍然不聽使喚的狂跳，耳邊淨是咚咚咚的心跳聲。

轉念，危機變轉機

　　就在某個風雨交加的夜裡，雨勢愈下愈猛，整個村莊彷彿在暴雨中柔弱的顫抖著。我看著窗外，聽著冷風颼颼，心中頻頻自問，究竟應該怎麼做，才能夠繼續走下去？究竟應該怎麼做，才是正確的？如果繼續跑業務，每位老闆都刁難相同的問題，這樣下去只會讓我的自信心崩潰。我應該把老闆的需求，轉化成民宿經營調整的方向，或許我還有機會藉此成長。

　　大家雖然住在民宿，晚上難免還是想看電視，可能是擔心無聊乏味，也可能是不知如何自處。於是，我在「天空的院子」網頁上公告：晚上八點到九點，院子廣場有一場露天星光電影院。我買了單槍投影機、布幕，以及懸吊喇叭。且幾乎每天晚上，我都在院子廣場跟客人分享理念。從一開始的木訥、不知所云，透過每天晚上大量練習，分享一百場次、一千場次、一萬場次，應該就可以駕輕就熟！

　　餐點部分，要出門旅遊的人自己準備，確實有相當的難度。加上山上食材取得不易，於是我經常拜託母親幫忙準備餐點，送到民宿讓客人享用。現代人出門觀光都要景點，沒有景點的社區，要如何吸引遊客？因此我幫山間風景優美的小徑取了名字，成為我自己的私房景點，讓更多人來體驗。

　　在這樣的發展過程中，我發現，真正的市場其實來自客戶的需求。我們只要持續保持熱誠與客人互動，了解他們的需求，即使客人用尖酸刻薄的話語來挑剔，讓我們難堪、刺到我們心坎裡，我們仍然願意了解並調整策略，市場就出現了！

　　於是，在我逐漸累積經驗，並仔細構思經營方式之後，我開始思考，沒有任何資源的我們，應該先找到正確的傳遞媒介才是。於是，我整理民宿資料、寫文案、準備照片影音光碟，將「天空的院子」推薦給台灣文化機構，介紹給許多文化團體。我心想，無論如何，千萬不能再讓「天空的院子」深藏在這座孤山裡。

音樂與古宅的相遇

　　不久之後，「天空的院子」有了一個轉變的契機。南投縣政府文化局承辦人員致電告訴我們，國際知名的加拿大環保音樂家馬修‧連恩即將蒞臨「天空的院子」，我感受到無與倫比的狂喜。馬修‧連恩接受南投縣政府文化局邀約，在日月潭巡迴演出。傍晚表演結束之後，由文化局長親自陪同馬修與隨行演出人員，初次到訪我們兄弟倆的山中夢想國度。

　　沒想到，大家與古老院子所散發出的文化歲月氛圍，是如此的契合，尤其是馬修，他對於台灣傳統文化更是充滿濃厚的興趣。我細細為每位客人敘述，當時我們兄弟倆是如何歷盡艱辛，與百年廢墟一同走向新舊融合的全新面貌。大家聽了，滿心珍惜與感恩。

　　第二天晴朗的清晨，天邊灑落微微晨光，蟲鳴鳥叫參雜各種腔調默契十足的搭配，任憑風的自由來去，營造出一種悠悠揚揚的豐富旋律。瞬間，大家彷彿感受到天地的包容。只見馬修與音樂夥伴隨手拿起了樂器，一脈溫情的演奏起來，當下，如魔法般的音樂竄入了「天空的院子」每個角落，我坐在一旁，出神的聆聽欣賞，心靈被美妙沁人的音符融合寧定。

　　隔日一早，我們與馬修一行人依依不捨的互道別離。幾個月後，當馬修再次來到中部演出，大夥居然決定再次上山投宿，我心底高興的驚呼著。這次見面，似乎有種朦朧又熟悉的氣息，好似久違的老友又上山重逢。

火花

　　那天夜裡，對音樂熱中執著的宙斯愛樂管弦樂團歐聰陽大哥告訴我，「天空的院子」讓他產生了音樂創作的靈感。他們邀請馬修‧連恩，希望可以與「天空的院子」合作一張客家古典音樂同名專輯，以傳統懷舊歌曲融入新古典樂器，避免使用過多機器混音，把「天空的院子」的初衷引領到音樂領域上，與更多人分享。我們非常欣喜的期待這張專輯問世。

　　「天空的院子」同名專輯耗時一年時間，費心盡力才錄製完成，並且，專輯入圍了那年金曲獎的最佳客家古典音樂獎項。所有參與專輯錄製的音樂家，在我們離別一年之後，帶著這張入圍金曲獎的古典專輯再次上山，他們終於把「天空的院子」送到了「天空的院子」裡。

　　在古典音樂與百年古宅相遇的瞬間，我終於看見這座過去一直沉淪在山中，被天地默默滋養的古老廢墟，藉由這張同名專輯的音樂旋律，撫平了許多旅客的心。從廢墟誕生了夢想，產生了勇氣，衍生了情感，更激發出了新的生命火花。

翻轉人生心法1：態度

　　人生難免遇上低潮、挫折、泥淖，該怎麼辦呢？

態度，是距離成功最近的地方。

　　我們往往因為懂得太多，想得太雜，想要完美而顧慮更多，反而讓自己進退不得。如果我們把複雜的當下，想得很簡單，專注在當下，反而能夠快樂且令人羨慕的活著。

你要告訴自己：
1 生活不可能適應你，唯一能做的，就是你要適應生活！
2 調整態度，就能幫助你走出人生的泥淖。
3 遇到困難，要積極面對。
4 做最壞的打算，但要最樂觀的期待。
5 努力專注當下，用最積極樂觀的態度去應對，未來就有機會更好。

活動

• 中文書限時滿1111現折111(部分類別除外)