當我們說愛的時候: LGBT的親情與愛情, 包容和接納 | 誠品線上

LGBTと家族のコトバ

內容簡介

內容簡介 「世界上有多少人，就應該有多少種幸福的模樣。」 ──《弟弟的丈夫》作者田龜源五郎 在台灣同性婚姻合法化滿百天後的現在，社會上多元討論的聲浪也更加地頻繁，對於什麼是家庭的「幸福的模樣」也探討地越來越深，人們不斷地在反覆試探著更多元、同時也能夠讓自己更幸福的生活方式，但毫無疑問地，我們都尊重著每一個人存在的意義。 如今日本號稱每13人就有一人是LGBT，幾乎相當於左撇子以及AB型人口的比例。在學校班級或職場上，定然也不乏他們的身影。但是，對更多今後要過LGBT人生的朋友們而言，他們需要的是什麼？答案在探索的過程中逐漸變得清晰。 是「人生的樣本」。 性向不是唯一的問題。有時候，僅僅是因為身為少數族群，人們便深覺自己是異類，時而迷失生活方向，對未來悲觀絕望。 倘若在這些時候，能夠聽聽在艱苦中求生存的人，或是那些即使身為少數，依然堅持「活出自己」的人們最真實的「心聲」的話……是否就能為找不到人生希望的人，帶來一絲「原來還有這種生活方式」、「自己不是一個人」的啟發呢？ 這便是本書的起源。 主題是「家人」。 家庭的面相不僅僅侷限於「一男一女夫妻與親生孩子組成的家庭」，我們懷抱著讓更多人聽見多元化家庭心聲的期望，邀請了15名當事人於本書中登場。 本書將介紹那些脫離單一家庭面相的框架，選擇與人生的伴侶攜手獲得幸福的人們。 伴侶不需要是一男一女。孩子不一定要有血緣關係，膝下無子又有何妨。伴侶關係不必是一對一，也可以是一對多……。有多少家庭，就有多少種家庭的模樣。 倘若能夠透過本書，讓更多人知道多元化家庭的存在，實已彌足欣慰。

作者介紹

作者介紹 LGBTERLGBTER 日本最大LGBT專訪網路平台 「LGBTER」（http: lgbter.jp ） 受訪者除了少數性向的當事人，還包括其家人、伴侶等直同志（理解、支持LGBT的人），目前已有超過300名人士接受訪問，至今未歇。這些透過長篇專訪，彙整、勾勒出的一篇篇人生故事，如今儼然凝聚成一股巨大能量，不僅幫助為性向所苦的當事人與其家人，更成為所有艱難求存、想改變世界、欲參與變革之人的莫大助力。除各家媒體，亦有多所行政、教育機構主動與LGBTER接洽。刊載內容更收編入美國史丹佛大學電子圖書館典藏資源，深得各界信賴。

產品目錄

產品目錄 前言 LGBT釋義 01 女兒變成了兒子（妹妹變成弟弟）的家庭 鈴木惠子（母親） 鈴木義則（父親） 鈴木麻斗（跨性別者FTM） 鈴木孝平（哥哥） 02 曾為女兒身的丈夫與其妻子 清水尚雄（跨性別者FTM） 清水彩香（妻子） 03 相差九歲的女同性戀伴侶 大方夏美（女同性戀） 土屋朝美（女同性戀） 04 同性戀女兒與她的母親 鈴木南十星（女同性戀） 鈴木由美（母親） P009 05 在男性與女性之間的母親 緒方拓海（跨性別者FTX╱泛性戀） 06 兒子心中的母親，與性別無關 妹尾陽（跨性別者FTM） 07 從男性變成女性的丈夫 小西真冬（跨性別者MTF╱雙性戀） 08 自認為男性，卻是2個孩子的母親 山口和佳奈（跨性別者FTM） 09 三名男同性戀組成的家庭 村上裕（男同性戀） 後記

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 在台灣同性婚姻合法化滿百天後的現在，社會上多元討論的聲浪也更加地頻繁，對於什麼是家庭的「幸福的模樣」也探討地越來越深，人們不斷地在反覆試探著更多元、同時也能夠讓自己更幸福的生活方式，但毫無疑問地，我們都尊重著每一個人存在的意義。

試閱文字

內文 : LGBT釋義

具有多元化性向者，在性向方面的少數群體，合稱為LGBT。

「性別認同」顯示對自己性別的認同，
「性傾向」顯示戀愛、性愛的對象，
藉由這兩者，即可定義「性向」（性取向）。

L=Lesbian
性別認同為女性，性傾向為女性的人。亦稱為女同性戀者。

G=Gay
性別認同為男性，性傾向為男性的人。亦稱為男同性戀者。

B=Bisexual
無關乎性別認同，性傾向為男女雙方的人。亦稱為雙性戀者。

T=Transgender
性別認同與生物性別（身體上的性別）不一致的人。亦稱為跨性別者。生理性徵為男性，但性別認同或心靈為女性者，稱為MTF（Male to Female），生理性徵為女性，但性別認同或心靈為男性者，稱為FTM（Female to Male）。


除LGBT之外，還有全性戀（不拘泥於性傾向和性別者）、X性別（性別認同非男性也非女性，或兩者皆是者）等，性向種類十分多元。

LGBTER FILES 01
女兒變成兒子（妹妹變成弟弟）的家庭

由精明能幹的母親和溫柔穩重的父親，以及疼愛妹妹的長男與愛撒嬌的長女所組成的四人家庭。有一次，長女鼓起勇氣告訴家人：「我覺得自己是男生」。這是一則面對家中寶貝女兒、可愛妹妹由衷的吶喊，縱然滿是迷茫困惑，依舊竭盡心力地試著接納家人，講述親情與羈絆的故事。


鈴木惠子
母親
1980年出生於東京都。在兄長介紹下認識目前的丈夫，誕下一男一女後，帶著年幼的孩子，隨丈夫轉調到各地生活。女兒18歲時，忽然表明「覺得自己是男生」，而遭受到前所未有的打擊。她帶著矛盾與掙扎的心情，親眼見證女兒「麻未」變成兒子「麻斗」的過程，目前則是對兒子參與LGBT活動表達支持。


女兒石破天驚的告白與母親的否定態度

　　惠子女士出生於東京都江戶川區，是在三個兄長圍繞下長大的老么，家裡面唯一一個女兒。她在老家住了28年，直到結婚為止。
　　與未來老公是在年屆25歲左右時認識的。大哥向當時擔任售車員的他買車，「我哥好像覺得他很不錯，就問他『要不要考慮我妹妹？』（笑）」
　　和男方見過幾次面後，倆人開始交往，幾年後便水到渠成。
　　他來到女方老家，還沒說出「請把女兒嫁給我」，她的父親就率先問了「什麼時候要辦婚禮？」。那是她28歲的時候。倆人的婚事順順利利地辦成了。

　　婚後1年半，兒子孝平出生，1年9個月後，又生下了女兒麻未。「麻未生後4個月左右，因為我丈夫改行到保險公司工作，接到公司的調職命令，我們就從千葉搬到了山梨。帶著兩個年幼的孩子搬家很辛苦的（苦笑）。到一個誰也不認識的地方，也完全不熟悉當地環境。」

　　丈夫的轉調次數頻繁，每2～3年一次。孩子們雖然年紀還小，心裡頭難免也感受到壓力。難能可貴的是，這對兄妹感情十分和睦。
　　從山梨搬到長野的時候，兒子念幼稚園大班，女兒念小班。女兒上的桃班經常整班都在哭，還得到「愛哭桃班」的封號。
　　「孝平擔心麻未，每天都去看她。老師也常誇他『每天都幫了大忙』，說這哥哥很照顧妹妹。」
　　麻未很活潑，最喜歡在戶外玩。「我也是和兄長們一起長大，講到玩耍就是去打棒球這樣，所以我那時覺得她很像我。雖然有點男孩子氣，可是上有哥哥大概就是這種感覺吧。我也沒多想。」

　　小學六年級那年的12月，麻未的初潮來了。她處變不驚地說「好像來了」，並沒有特別煩惱的樣子。
　　但是升上國中以後，麻未的身體開始出現抽動障礙。
　　「那時候我以為是反覆轉學對她造成了壓力，不過現在想想，可能是因為生理期開始了的關係。上高中後她還是有抽動障礙，但我們彼此都沒有觸及這個話題。」

　　高中畢業、進入醫療相關專門學校就讀那時，麻未告訴母親「想買『束胸衣』掩飾隆起的胸部」。「會有宅急便送來家裡，是我買的。」她說。
　　「聽見這話的時候，我以為她是嫌胸部妨礙到她運動。雖然覺得怪怪的，但也不太想問這種事，就沒有主動問起。」

　　不久之後，麻未說「想去看心理治療科。」「那時候她告訴我『覺得自己是男的』。我跟她說『不可能』。我從來就沒有懷疑過女兒的性別，所以當下就否定了她。」
　　也曾經想過，為什麼性別認同障礙的話題會出現在自己的生命中？為什麼她是我的孩子呢……？

　　隨著時間流逝，她仍然無法接受這個事實。
　　「我是從連續劇裡得知性別認同障礙的。可是劇中描寫的社會，對性別認同障礙者還是不夠友善，

我記得當時覺得很害怕，擔心自己的孩子會不會一輩子得不到幸福……」
　　別說結婚了，會不會連找工作都不順利？電視節目裡雖然有男變女的藝人，卻沒見過反過來的情形。她甚至想，既然如此，乾脆當個人妖還能混口飯吃。

　　當時丈夫被外派，獨自居住在岩手，一個月約莫回家兩次。每次麻未都會和家人說性別認同障礙的事。「麻未為了『希望家人知道、理解自己』付出的努力令人動容。可是我卻拉下了鐵門，拒絕聽到這件事。有一段時間，只要一出現這個話題，我就排斥得全身發抖。」
　　一旁的丈夫則努力試圖接納麻未。
　　「看見我老公這樣，我也慢慢軟化，開始覺得事情也沒什麼大不了的。我老公說，她都說得這麼堅決了，不接受還能怎麼辦呢……。如果我們夫妻聯手起來否定孩子，這個家或許就走不下去了。」


接受性別認同障礙這項事實時

　　麻未開始到醫院，接受了幾次診療後，有次她問麻未：「今天可以和妳一起去嗎？」比起想了解狀況，她更希望聽到醫生說「她不是男生」。
　　性別認同障礙的診斷並不是做血液檢查、也不是照X光片。「每一個覺得自己是男生而來看診的人，都會變成男生嗎？」她問醫生。得到的回答是「沒這回事。」
　　「我那時候想，看完診，醫生也有可能做出『妳不是』的診斷。所以我說了很多證明她是我『女兒』的事蹟，逼問醫生『這樣也算是男生嗎？』。」
　　結果醫生回答：「您看您坐椅子的時候，雙腿是併攏的，可是麻未小姐理所當然地張著腿；疊腿的時候，您把膝蓋和膝蓋交疊，可是麻未小姐卻是把腳踝搭在膝蓋上。她的腦子是男生。」

　　神奇的是，醫生的具體說明輕而易舉地說服了她。明明在此之前，還堅決地認為「一定不可能」，此時卻輕易地翻了盤……。
　　聽完醫生的話，她回想起麻未昂首闊步的走路方式，這些讓人感覺男性化的一面，然後在回家路上告訴麻未：「我好像有點明白了。」

　　後來麻未說「也想告訴專門學校的大家」，開始積極地出櫃。麻未在學校似乎是LGBT頭一人，老師把她們母女都叫去了。
　　去了學校後，有3～4位老師在恭候著，把她嚇了一跳：「有這麼誇張嗎？」一見面，她便脫口說出：「對不起，麻未給大家添麻煩了。」老師們回答：「請您不要這麼說，我們都是醫療從業人員，不會有偏見，說話不必有任何顧慮。」

　　那場談話討論了使用哪個廁所、該怎麼稱呼等具體的事項。「幾年前在某處聽到『麻斗』這個名字時，我就覺得這名字很不錯。所以當校方說要『決定今後的稱呼』時，腦海裡面便率先浮現『麻斗』這個名字。她出生時的名字『麻未』是丈夫取的，新名字『麻斗』則是我取的。」

　　自從麻未親口向她出櫃後，她便開始尋找性別認同障礙的資料。在網路上找資料，也讀了醫學書。與其說是想找性別認同障礙的資訊，或許更多的是想尋求別人的認同。
　　「我想和別人談談女兒的性別認同障礙，可是因為我自己最初也無法接受，所以更不敢向親戚和朋友坦白。」
　　丈夫也是一個月只從外派地回來兩次，所以沒有人可以聽她說心裡話。就在那個時候，她發現了家有FTM或MTF孩子的家長們所寫的部落格。
　　「我到各個部落格去留言，得到回覆後，再接著回覆……。有人說『死也不認同』，也有人留下『小時候就有徵兆了』的意見。」
　　縱使眾人的接受方式不一，知道有人與自己有相同的處境，還是讓她鬆了一口氣。「既然有性別認同障礙的孩子，就會有他們的父母，想來也是理所當然的事（笑）。
然後我還查了變性手術和變更戶籍性別的事。」


比性別重要太多的事

　　緊接著，發生了永生難以忘懷之事。2011年3月11日，帶來史無前例災害的地震席捲了日本。地震發生後，她與當時住在岩手的丈夫失聯了。丈夫居住的地區遭遇了海嘯肆虐。「有段時期我過得魂不守舍，連丈夫是生是死都不知道。」

　　這廂正就讀專門學校三年級，到栃木縣實習的麻斗也遇災了。她花了7、8個小時從栃木縣回到千葉的自家。
　　「得知麻斗和丈夫都平安的時候，我就想，『只要活著，怎樣都好』。什麼男生、女生，那些都無所謂了。只要她健健康康地活在這世上就足夠了。」

　　麻斗一邊上專門學校，一邊開始做荷爾蒙治療。聲音愈來愈低，因為荷爾蒙的影響也多了些痘痘，愈來愈像男性。「看著她的轉變，我心情頗為複雜，好像也很難說出一句恭喜的話。想到她以後就不是麻未……老實說是挺落寞的。不過她自己是很高興的樣子。」


　　談及性別重置手術的話題，是在麻斗剛出社會那時。她說要「一年存80萬日幣，到泰國動手術」。「那時候我心裡已經不再排斥了，就鼓勵她『隨自己的意思』。」
　　當然也有身體方面的擔憂，怕她痛，或是萬一危及性命怎麼辦。
　　「可是我說『妳就去吧』。因為這是她本人的決定，也是麻斗為了開展今後的人生，必經的階段……」

　　出發去泰國的那一天，麻斗從機場傳了一封訊息。裡面提到一句「謝謝妳生下我」。「我想麻斗一定也煩惱過一段時期，懷疑自己為什麼要被生下來。可是如今她已經能樂觀地面對，說得出一聲『謝謝』了。我覺得自己也不能再停留原地，必須往前走了。」

　　之後她也把麻斗的事告訴了親戚。對麻斗疼愛有加的二哥，直到最後都不願意觸及事情的核心。「就是不否定也不認同，避開這個話題的感覺。」
　　和她從小要好的表姊妹說：「小惠妳真的很不好受吧。」同樣身為有女兒的人，對方感同身受地流下了眼淚。
　　儘管眾人反應不一，可是沒有一個人表示反感。

高興和落寞都是真實的情感

　　「就算到了現在，我偶爾還是會想，有一天他會不會來跟我說，覺得自己還是個女的。」
　　兒子出生後，她正想著再要一個女兒，此時生下來的就是麻未。她高興得不得了，原以為有一天可以讓丈夫牽著女兒走上紅毯。
　　「並不是因為我丈夫說了什麼，很大一部分的原因是，我自己到現在仍會覺得氣餒。走在街上看見母女檔的時候，老實說，我現在還是會想，希望麻斗能回到女孩子那時候……」

　　即便如此，過去的人生仍是無法抹煞的。麻斗向母親出櫃時，承諾了一件事。麻斗答應母親「到拍成人式照片那一天為止，都要當女生」。
　　麻斗也體諒她的心情，為母親穿上振袖拍下了照片。
　　「我就是想在心裡面劃分清楚，『女兒身到今天為止，從明天起就是男生了。』
我雖然不贊同也不反對麻斗的男性性別，但是這份落寞應該會伴隨我一生。他當了我20年的女兒，其實也夠了。」

　　然後某一天，發生了這樣一件事。一位客人到她任職的藥妝店裡，要求更改集點卡上的名字。這名客人外表看似女性，要改的名字則多半見於男性。「我沒有問理由，立刻就受理了。我甚至想，集點卡那些申請文件上的性別欄，真的有必要嗎？」
　　會有這些想法，都是因為「麻未」變成了「麻斗」。如果不是從家人口中聽到性別認同障礙這個詞，恐怕只會一直漠不關心地過著獨善其身的日子吧。

　　「多虧這件事，我也收穫了許多經驗。演講啦、上台什麼的（笑）。」

　　支援兒子舉辦的LGBT相關活動時，她從不感覺丟臉，反而想告訴那些揣揣不安的家長們「其實沒什麼」。
　　「當初我最期望的就是和同樣處境的人對話。」
　　所以，如果有抱持著同樣內心掙扎的家長，她願意傾聽他們的心聲。
　　「現在我可以大大方方地告訴他們：『之後一定會有好事發生』。我拓展了視野、消除了偏見、改變了人生。我覺得自己真是生了個有意思的孩子（笑）。」

活動

• 中文書限時滿1111現折111(部分類別除外)