波之塔 (新版) | 誠品線上

波の塔

內容簡介

內容簡介 在斷絕的時間當中，聳立在眼前的，是找不到出口的無盡長路…… 松竹、NHK、富士電視台、TBS 八次搬上銀幕舞台 耗紙萬千，傾盡筆墨 歷經五十年而不朽的經典 松本清張生涯最深情代表鉅作 青年檢察官小野木喬夫結識了一位名叫結城賴子的美麗女子，在偶然的機緣之下，二人深深愛上了彼此。然而，在交往的過程中，卻只有賴子單方面在連絡小野木；同時，她也完全不讓小野木知道她的住所與生活方面的一切事情。小野木曾數度詢問賴子的事情，但卻都得不到答案。另一方面，小野木所屬的東京地檢署特搜部在接獲密報之後，掌握了一起發生在Ｒ部的貪污案件。隨著偵察行動一步步地展開，小野木也在意想不到的情況之下，得知了賴子的來歷…… 松本清張首部長篇愛情小說，氣勢磅礡的淒美愛情史詩巨作！

各界推薦

各界推薦 ◎聯合推薦WIZ心戒曲辰林斯諺余小芳呂仁路那寵物先生藍霄「美麗靜謐的樹海，男女之間禁忌衝突的不倫之戀，糾結的貪污案件，《波之塔》透著濃厚的迷宮氛圍，松本清張運用無人能及的敘景能力把旅情融進淒美的悲戀，和主角幽微的心情相互呼應。找不到出口的路，颱風夜的溫泉鄉，在偷情的慾望深淵中，成就一段撼動人心的愛情史詩。 」－－推理作家、近作《黑暗之眼：夏辰旅情推理系列》／米夏「宛若陣陣波暖，為了前進，誰都只能不斷地推著前面的人，也只能不斷地被身後的人推著，儘管未必能到達心之所向的地方。 」－－兩屆POPO華文創作大賞佳作作家／近作《暮》／ 柳煙穗「以戀愛題材為主軸，帶出價值觀的拉扯。兩個對的人在錯的時間相遇，這段不倫之戀該繼續堅持下去，還是受限於法律條文的枷鎖而被迫結束？身為檢察官的男主角小野木喬夫理應是司法的守護者，是否該固守國家法律的價值，或是選擇心中認為更重要的個人感情，或是可以設法在兩者之間取得平衡？是怎麼樣的愛情能夠凌駕於法律之上，讓人不惜以身試法也要全力鞏固？這本書即使已完成將近六十年，但很多部分仍然能夠拿出來探討，絲毫不受時代的演變而遭到淘汰。例如婚外情的道德問題、官商勾結、地方政治派系的繼承，在六零年代就已經存在著，直到現在這些社會現象還是保留了下來，也因此能讓本作清新雋永，繼續流傳下去。 」－－粉絲團「白羅at NDHU」版主、前東華大學推理研究社副社長／ 廖鴻寧「不管自何種體裁的小說中，讀者都可以透過作品本質，去察悉及作者的觀點，而即便處在不同的時代和舞台，人類的真實姿態，始終鮮歷如一。《波之塔》從發表至今，穿越了漫遠時空，儘管進入了手機的年代，戀愛的型態已大異於前，但存在於這部作品根基中的那份純粹愛情與社會狀況間的矛盾，卻未因時代的變遷而易貌。人類為愛所承受的苦痛，依舊深烈如昔......這是關於一段落溺於困隘之淵，不被許可的純然戀情......」－－日本著名推理小說評論家／山前讓

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介松本清張一九〇九年出生於北九州市。曾擔任服務員、印刷工，後任職於朝日新聞西部總社。其入選為懸賞小說的《西鄉紙幣》入圍直木獎，一九五三年更以《某「小倉日記」傳》榮獲芥川獎。一九五八年出版的《點與線》在推理小說界引發「社會派」的新風氣，造成絕大的松本清張熱潮。終其一生為第一線作家，從推理、歷史小說到古代史、近現代史的研究等，豐富的撰寫能力涉及多方領域。於一九九二年逝世。■譯者簡介梅應琪台北人，畢業於銘傳大學應用日本語學系，其後至澳洲墨爾本留學。對日本文化有濃厚興趣，曾多次前往日本自助旅行，北起稚內、南至沖繩，足跡幾乎遍及全日本。譯有《真相》、《這裡是命案現場》、《波之塔》、《鯨魚哭泣之海》、《四十九日的秘方》等（以上皆由新雨出版）。

產品目錄

產品目錄 總導讀：劃破黑霧的筆鋒——松本清張│譚端作為活過的證據，只把愛留下│心戒小小的旅行深大寺附近黑暗的窗戶黑暗的氣息夜間散步風雨中行遇見的紳士前往佐渡大樓的事務所影子上野站的青年情報黑色的山新格蘭飯店逮捕局長的家墜落斷絕的時間樹海之中解說：山前讓閱讀松本清張│林景淵

商品規格

試閱文字

內文 : 小小的旅行


１


第一天住在名古屋；第二天晚上，住在木曾的福島；最後一站則是上諏訪。在上諏訪時，住的是一間越過窗外的喜馬拉雅杉，可以看見湖面的旅館。


就算一次也好，無論如何都想要一個人沿著中央線慢慢地走上一趟，這是田澤輪香子的希望。從女子大學畢業之後，她馬上就想這麼做了，只是，不管父親或是母親都不肯輕易點頭；為此，她又厚著臉皮去拜託已經畢業的同學跟自己一起去，不過還是沒辦法成行。


「一個人去？」


父親第一次聽到輪香子提出這個請求的時候，馬上繃起了臉說：


「年輕女孩子一個人去那種地方，這樣不好吧！」


輪香子的父親是某政府機關的局長，因為他平常都很晚回家，所以只能利用一大早跟他商量；但是一到早上，父親便又得等著搭工作單位派來接他的車上班，所以在時間上經常還是相當匆忙。


「妳母親怎麼說？」


事實上，父親老早就問過母親了，問這個問題只是他的習慣而已。因為他每天晚上都要很晚才回家，所以家裡的事無論大小，都會先交由母親過問。


「她說，只要父親您同意就可以了。」


聽了輪香子的回答，父親說道：


「這樣啊！那我考慮一下好了。」


他這一考慮就是很長的一段時間。


四月結束了，當時序進入五月之後，輪香子終於得到了許可。


「輪香子很想去木曾路嗎？」


父親問道。


「嗯，從很久之前就一直想要去了。我下定決心，如果能夠一個人自由自在地漫步的話，一定要沿著那條路線走上一遭。」


「只是，如果什麼都不管，就這樣隨便放妳一個人的話，還是令人十分放心不下；因此，我有幾個條件，希望妳能夠在事前就答應我。」


「什麼條件？」


眼見父親似乎就要點頭同意了，輪香子也在心底暗自盤算著，不管父親提出怎樣的條件，她絕對都要一口答應下來。


「首先，只能去四天三夜；再多就不行了。」


「好。」


雖然有點短，不過這也是沒辦法的事。


「住宿的地方，必須要是我所指定的旅館。可以吧？」


父親的身材胖胖的，當上局長之後，雖然頭上斑駁的白髮漸漸多了起來，不過看在輪香子眼裡，依然充滿著威嚴。他的臉頰最近有點下垂，所以原本厚厚的嘴唇，看起來似乎變窄了一些。


「這簡直就像是公務員去出差一樣嘛！」


輪香子本來打算走到哪裡就住在哪裡的；就像以前的旅行者一樣，她想要一直走到日暮西山的時分，然後再投宿到某家路上偶然遇見的旅館當中。在狹窄的房間中，橫貫著粗大橫樑的天花板被煤煙燻得黑黑的，榻榻米則是呈現出古舊的紅褐色。旅館主人夫妻會坐在爐火旁邊款待輪香子；他們會把掛在爐火上、附著吊勾的大鐵壺拿下來，為她斟上一杯苦澀的茶。跟他們攀談時，不時吹過的風，吹得屋內的拉門發出陣陣的聲響—她總是在腦中悄悄地這麼幻想著。


「不行啦！妳不能自己一個人愛住哪就住哪！」


母親聽到輪香子不服氣的抱怨，忍不住插嘴說道，


「就照妳父親所說的做吧！不然的話，我就不讓妳出去了唷！」


在這種場合當中，母親要比父親來得更有威嚴。父親在一張便箋上，寫下了他所指定的旅館。


他所指定的旅館，分別是位在名古屋、木曾福島和上諏訪。也就是說，輪香子必須要從東京直接出發到名古屋，然後再經由中央線折返東京，中間不允許有任何差錯。


話雖如此，不過一直到抵達名古屋，輪香子才算是真正明白了父親的陰謀所在。


在名古屋車站月台，特二列車的停車位置上，有兩名中年男子站在那裡，不停掃視著每一個下車的旅客。當他們一看到輪香子後，便用恭敬的態度走近她說：


「冒昧請教一下，請問您是Ｒ部田澤局長的千金嗎？」


在說話的同時，兩名男子的嘴角泛起了溫和的微笑。


「是的，我是田澤。不過……」


聽到輪香子語帶驚慌的回答之後，其中一名男子便自顧自地，把她手上所提著的行李箱用雙手給抱了起來。


他們有報上自己的名字，不過輪香子並沒有記住。


接著，另一人像是在前頭開路似地，帶著她直接穿過長長的車站內部；在車站的外頭，有一部車正等著他們一行人。衣著整齊的司機打開車門，將她接進了車子裡。


飯店本身已經是一流水準了，她所住進的房間則更是豪華。到了這裡之後，那兩名男子各自遞了名片給她；一看職稱就知道，他們是縣政府的人。其中一名男子的頭髮有點稀疏。


「平時受到田澤局長關照了。」


他們用彷彿對著局長夫人說話般的禮貌語氣，對輪香子說著。


「一切相關的事情，我們都已經吩咐這家飯店的人下去處理了；接下來，就請您安心地好好歇息一下吧！聽說您明天打算要到木曾福島去，不知出發時間是幾點？」


從高高的窗戶看出去，可以望見腳下名古屋市的燈火，宛若低矮的海洋一樣向著四面八方延伸開來。輪香子打從心底，絲毫沒有任何自由旅行的喜悅感；回想起來，真正讓她感到雀躍不已的時刻，就只有搭上東海道線列車，從東京來到這裡的那段旅途而已。


就在這時，服務生抱了一個掛著紅色緞帶的大水果籃進來，名片上面寫的，是一家輪香子所不認識的公司名稱……


即使到了木曾福島，情況也還是一樣，沒有什麼太大的改變。


在看得見木曾川從底下流過的月台上，也站著三名露出親切笑容的中年紳士。


「我們收到田澤局長的聯絡，特來帶您到住宿地點去。」


當輪香子慢慢地在座位中央坐定後，車子便沿著河川邊的道路往下開去。剛剛才從列車上下來的人們，正三五成群地漫步在路旁；看見輪香子的座車經過，他們紛紛抬起頭來，用好奇的眼光注視著。


（唉，我好想成為他們當中的一員啊！）輪香子在心裡這樣大聲吶喊著。


雖然只是Ｒ部的局長，不過父親實際上可說是相當有勢力的一名官員，這是輪香子從人們口中聽來的。原本，父親應該沒有這麼想讓輪香子看到他深入到地方的威勢才對；除了基於父女之情，對女兒旅途上的住所多加關照以外，他其實並沒有想得那麼多。只是，這麼一來，輪香子在各個地方的行動自由，卻也隨著父親的「好意」被完全掐死了。


到這裡來之前，她曾經在一個叫做三留野的車站下車，在站前搭老舊的計程車到馬籠宿（譯註：木曾道十一個古驛道宿場中最南的一個，同時也是日本文豪島崎藤村的故鄉。）去，充份地享受了一段自由的時光。因為她並沒有事先「告知」會在三留野下車，所以才好不容易，能從父親的掌握中逃出來一下。


在輪香子的想像裡，木曾路應該是「全段都位在山中，其中某段路是順著險峻的斷崖而行，但接下來的另一段路卻又瀕臨著深約數十公尺的木曾川河岸，還有的路段則是蜿蜒迴繞著山脈的尾端，直至山谷的入口。整條街道所貫穿的，就是一片深邃的森林地帶」，這樣的一條街道。透過在夾道的杉林間翻山越嶺而行的舊中仙道、屋頂上排列著石頭的馬籠舊宿場、島崎藤村的舊宅，以及後來在沿著妻籠宿穿越飯田的大平嶺上茶屋所眺望到的風景，輪香子充分感受到，自己的想像果然正如真實一般。


現在是五月初，枝頭剛萌發的新綠，點綴在黑色的杉林之間。從大平嶺的茶屋向外遠望，可以看見寬闊的木曾川溪谷，以及映照著初夏的陽光，波光嶙峋的木曾川。


在反射著眩目光芒的白雲下，隱約可見御岳淡藍色的山稜線。在這裡，天地之間彷彿只剩下輪香子獨自一人。


只有在這裡，她才能找到屬於自己的「自由」；一到晚上，情況就又不同了。


在建築簇新又富麗堂皇，跟東京沒什麼兩樣的飯店房間裡，又是一張微笑的臉對著她鞠躬說：


「今晚，我們會有人在樓下的房間裡隨時待命。請您安心的休息。」


輪香子睜大了眼，露出吃驚的神色說：


「咦，這樣不會太麻煩你們了嗎？」


「一點都不會。」


對方臉色一板正經地說道：


「這是局長託付我們的，如果造成小姐任何不便的話，我們謹在此向您致上最誠摯的歉意。」


不會吧……父親居然連這種事都預約好了！不管輪香子怎麼拜託他們，他們還是固執地連一步都不肯退讓。


深夜，當燈火熄滅之後，木曾川的水聲宛若從天而降的滂沱大雨般，迴蕩在輪香子的枕邊。輪香子只要一想到，樓下有個完全不認識的人正一邊躺著，一邊在心裡記掛著自己，心中就感到一陣不暢快而難以成眠。


不知哪裡似乎正在舉行宴會，用三味線彈奏的木曾節聲音，不停地傳進她的耳中。沒有粗大的橫樑、燻黑的天花板、沒有紅褐色的榻榻米，當然也沒有火爐—


到上諏訪時也是一樣。果然，又是一個嘴邊掛著穩重微笑的人前來迎接她。明明還只是中午而已，但對方卻馬上就把她帶到了湖畔的飯店去。


這是一間在漂亮的草坪上，種植有高聳喜馬拉雅杉的西式飯店。聽說在戰前，這裡是皇室貴人必來住宿的地點，不過整體來說，除了僅有的那麼一丁點古色古香的感覺之外，它看起來就只是一棟相當高雅的西洋式建築而已。


從飯店的窗戶往外眺望的景色相當棒。蒼藍的湖水在眼前伸展開來，明亮的光線映照在湖心，其上則有點點的黑色小舟往來穿梭。對岸的屋頂彷彿精緻的素描畫般林立著，橫亙在它們背後的，是一整片坡度和緩的青山。


「正對面是一個叫做岡谷的小鎮。那一帶是湖水和天龍川的匯流處；座落在湖這邊的是諏訪神社的上社，位於對面那座森林裡的則是下社。到了冬天，湖水結冰的時候，就會出現有名的御神渡（譯註：當湖泊結冰時，冰塊因為外界氣溫變化而膨脹，從而使得湖中央的冰塊破裂，呈現出有如山脈排列般的形狀。古人傳說，這是神的足跡踏經諏訪湖時所留下的痕跡。）現象。呃，如果您有興趣的話，要不要我開車帶您四處參觀一下？」


輪香子已經受夠了，所以拒絕了那個笑臉親切的詢問。


等到只剩下她一人時，她悄悄地找了飯店的女服務生過來問話，而服務生也知無不言地，向輪香子一一介紹了這附近的名勝；不過，當輪香子問到「有沒有什麼比較不一樣的地方」時，服務生側著頭想了一會兒，然後用不太有自信的語氣說道：


「在往上諏訪的路上，有間古老的房子；如果要說這一帶有什麼『比較不一樣的地方』，我想應該就數那裡了吧！」


「古老的房子？」


「嗯。正確的說，那是一棟從外表看起來，簡直就像是乞丐隨便亂搭的窩棚一樣的建築物，不過不知為什麼，學生之類的人似乎都很喜歡去那裡參觀。」


「啊，那大概是考古學的遺跡吧！」


輪香子恍然大悟地說著，


「那個一定是古時候半地穴建築的遺跡沒錯；既然上面搭起了小屋子，那就代表有人將它恢復了原貌是嗎？」


「嗯，這個嘛……我想應該是這樣沒錯。」


輪香子開始想過去看看了。她問服務生說：


「從這裡過去很近嗎？」


「是的，開車只要十分鐘而已。」


「那，麻煩幫我準備車。」


房間的桌子上，果然還是有事先預備好的水果籃；紅色的緞帶上綁著一張名片，上面寫的又是輪香子不認識的公司分駐所還是營業所長的名字。和在名古屋的時候一樣，她打算請飯店的服務生幫她吃掉這一籃水果。


「車子已經準備好了。」


聽見女服務生的通知，輪香子戴上繡有蕾絲花邊的手套，拿起手提包。


「這個，請拿去跟大家一起吃吧！」


她指著那個大水果籃，對服務生說道。


「啊？」


「沒關係啦，反正我又不想吃！」


車子開上了往北方的道路；在路上，不時可以看見掛著「往茅野」或是「往鹽尻」牌子的公車開過。在自己所不認識的土地上，看見自己不曾見過的地名，輪香子就是喜歡這樣的感覺。隨著車輛的來來去去，整條道路處處飛舞著白色的塵沙。


「小姐，您是第一次從東京到這裡來嗎？」


坐在前座的司機，背對著輪香子問道。


「對啊！」輪香子一邊看著道路兩旁房屋漸漸稀少的景象，一邊回答司機的問題。


「果然，您也是研究考古學的嗎？」


「不是。我不是唸那個的，只是單純感興趣而已。」


司機費盡心思，想辦法超過了前面的牛車；然後，他讓車子一個右彎，爬上了一條坡度甚陡的小山路。


很快地，他們抵達了村落的所在地。司機在村落前停下車子，對輪香子說道：


「我會在這裡等您。從那邊那條畦道上去之後，馬上就可以看到右手邊有一間小屋，那就是您要找的地方了。」


司機打開車門，用帽子為她指示了方向。


「嗯，謝謝。」


那裡是座略為高聳的小山丘，左右有傾斜的田地。


低矮的樹叢宛若森林般聚集在一起，在樹梢的枝頭，到處盛開著白色的小花。她猜想，那應該是梨花吧！


只是，當輪香子走近一看之後，她發現，雖然那些花長得很像梨花，不過花瓣卻呈現淡紅色，葉子也很細長。


嫩葉嬌豔欲滴，在呈現翡翠色的茂密樹叢間，開滿了那些不知是梅樹還是白桃樹的小小白花，十分美麗。一旁的旱田裡面，高可及腰的麥穗正迎風搖曳著。


已經回復原貌的半地穴住屋遺跡，就是建在這片青綠色的麥田裡。那是一棟原始的合掌造（譯註：合掌造，一種日本古老的建築形式，其屋頂多用茅草鋪成，因為斜度甚大，從外表看來有如雙手合什狀，故以得名。）建築，頂上覆蓋著茅草。輪香子穿過畦道，走近觀看。


一直到這裡她才發現，在眼前展開的諏訪湖，竟然出乎意料地顯得如此低矮；不管是上諏訪、下諏訪、還是岡谷的市街，從這裡都能夠一覽無遺。略微西斜的太陽映照在湖面上，反射出陣陣刺痛雙眼的強光。